Exemples d'utilisation de Exposition régulière en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une exposition régulière à des bruits forts accélère la perte auditive.
Regelmæssig udsættelse for kraftig støj forværrer høretabet.L'allergie ne peut pas non plus être exclue de la toux provocatrice,surtout s'il y a une exposition régulière à l'allergène.
Allergi kan heller ikke udelukkes fra provokaturs hoste,især hvis der er en regelmæssig udsættelse for allergenet.Exposition régulière de substances irritantes au pharynx- par exemple, alcool et/ ou fumée de tabac;
Regelmæssig eksponering for irritation i halsen- for eksempel alkohol og/ eller tobaksrøg;Cela ne doit être fait idéalement qu'une fois par jour pour une exposition régulière et cohérente au sein de votre réseau Facebook.
Dette bør ideelt set ske en gang om dagen for en regelmæssig og konsekvent eksponering i din Facebook-netværk.Exposition régulière de substances irritantes au pharynx- par exemple, alcool et/ ou fumée de tabac;
Regelmæssig udsættelse for irriterende stoffer i strubehovedet- for eksempel alkohol og/ eller tobaksrøg.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
exposition systémique
exposition universelle
exposition permanente
exposition internationale
exposition professionnelle
grande expositionnouvelle expositionexposition maximale
une exposition permanente
exposition constante
Plus
Le principe de fonctionnement est similaire aux précédents: gonflement des muqueuses, mais l'exposition régulière à l'allergène ne disparaît pas sans laisser de traces.
Operationsprincippet ligner Une exposition régulière de plus de 1 minute à 110 décibels ou plus risque de perdre définitivement l'audition.
At regelmæssig udsættelse for lyde ved 110 decibel i mere end et minut risikerer permanent høretab.J'ai trouvé que je ne pouvais pas répondre à une seule question, même simon travail en génie logiciel implique une exposition régulière à beaucoup de maths.
Jeg fandt, at jeg ikke kunne svare på et enkelt spørgsmål, selvommit arbejde inden for software engineering involverer regelmæssig eksponering for en hel del matematik.Une exposition régulière de plus d'1 minute à des sons de plus de 110 décibels peut engendrer une perte auditive permanente.
At regelmæssig udsættelse for lyde ved 110 decibel i mere end et minut risikerer permanent høretab.Dispositif, destiné à soutenir et faire tourner les échantillons entre 1 et 5 tr/min autour de la source de rayonnement placée en position centrale,de façon à assurer une exposition régulière.
Anordning, der skal holde og dreje prøveemnerne mellem 1 og 5 omdr. /minut omkring lyskilden, der er placeret centralt,således at der sikres en regelmæssig belysning.Une exposition régulière au stress affecte le fonctionnement de nombreux organes et systèmes du corps, y compris la pression artérielle.
Regelmæssig udsættelse for stress påvirker funktionen af mange organer og kropssystemer, herunder blodtryk.La perte auditive peut survenir avec une exposition régulière à des niveaux sonores de 110 décibels ou plus pour des périodes de plus d'une minute.
Hertil kommer, at regelmæssig udsættelse for lyde ved 110 decibel i mere end et minut risikerer permanent høretab.Avec une exposition régulière aux stimuli, les organes affectés cessent de fonctionner correctement en raison de changements pathologiques.
Med regelmæssig udsættelse for stimuli ophører de berørte organer med at fungere korrekt på grund af patologiske ændringer.Dans ce cas, l'alimentation est un facteur positif d'exposition régulière au pancréas malade et une excellente mesure préventive contre l'exacerbation de l'inflammation chronique.
I dette tilfælde er kosten en positiv faktor for regelmæssig eksponering for den syge pankreas og en fremragende forebyggende foranstaltning mod forværring af kronisk inflammation.Avec une exposition régulière, toutes les conditions sont créées pour le développement d'arythmies et d'autres pathologies non moins aggravantes.
Ved regelmæssig eksponering skabes alle forhold til udvikling af arytmier og andre, ikke mindre skærpende patologier.Mais après quelques années à une exposition régulière a été fait une nouvelle tentative, et maintenant le public et les éleveurs coeurs ont été remportées.
Men efter et par år på en almindelig udstilling blev gjort endnu et forsøg, og nu publikum og opdrættere hjerter blev vundet.Exposition régulière à des centres au-dessus de renforcer les muscles de l'estomac et aider à ramener à volume normal- il vous permet d'apprivoiser votre faim.
Regelmæssig eksponering for de ovennævnte centre styrke musklerne i maven og hjælpe med at bringe den tilbage til normal lydstyrke- det giver dig mulighed for at tæmme din sult.Faites de votre mieux pour réduire l'exposition régulière à ces produits chimiques, même si cela signifie simplement ouvrir vos fenêtres lorsque vous des gants propres ou de porter lors de la manipulation de nettoyage.
Gør dit bedste for at reducere regelmæssig udsættelse for disse kemikalier, selv om det betyder bare åbne dine vinduer, når du rent eller iført handsker ved håndtering af rengøringsmidler.Une exposition régulière à des températures élevées ou une surchauffe unique entraîne une turbidité de l'urine; dans la plupart des cas, la restriction du contact avec un facteur négatif met fin à un symptôme déplaisant;
Regelmæssig udsættelse for høje temperaturer eller en enkelt overophedning fører til uklar urin, i de fleste tilfælde begrænset kontakt med den negative faktor i lindre ubehagelige symptomer;Une exposition régulière à des températures élevées ou une surchauffe unique entraîne une turbidité de l'urine; dans la plupart des cas, la restriction du contact avec un facteur négatif met fin à un symptôme déplaisant;
Regelmæssig udsættelse for høje temperaturer eller en-gangs overophedning fører til urinens turbiditet, i de fleste tilfælde standser begrænsningen af kontakt med en negativ faktor et ubehageligt symptom;Dans le hall central il y a des expositions régulières d'artistes locaux.
I den centrale hal er der regelmæssige udstillinger fra lokale kunstnere.Ensuite, il ya l'art- la galerie Pump House a des expositions régulières et il ya beaucoup de sculptures qui parsèment le parc lui- même.
Så er der kunst- Pump House Gallery har regelmæssige udstillinger og der er mange skulpturer rundt omkring selve parken.Arts lieux tels que An Lanntair à Stornoway etTaigh Chearsabhagh en Uist mis sur des expositions régulières et des événements artistiques, attirant souvent des artistes et des artistes de renommée internationale.
Arts steder såsom An Lanntair i Stornoway ogTaigh Chearsabhagh i Uist sat på regelmæssige udstillinger og kunst begivenheder, ofte tiltrækker internationalt anerkendte kunstnere og kunstnere.La Fondation Findhorn renommée du monde est également à proximité qui a son propre café, une boutique etdes arts de la nourriture tout le centre avec des expositions régulières.
Den verdenskendte Findhorn Foundation er også tæt ved som har sin egen café,hele fødevare butik og kunstcenter med regelmæssige udstillinger.Aussi vaut la peine de vérifier est le Musée d'art de Mori(Mori Bijutsukan)sur les étages supérieurs des voisins Roppongi Hills Mori Tower et remarquable pour ses expositions régulières d'œuvres d'art contemporain du monde entier.
Også værd at tjekkeer Mori Kunstmuseum(Mori Bijutsukan) på de øverste etager i naboområdet Roppongi Hills Mori Tower og bemærkelsesværdigt for sine regelmæssige udstillinger af samtidskunst fra hele verden.La vie et les œuvres de Georgia O'Keeffe ont suscité un grand intérêt auprès du public artistique etqu'elle est devenue peut- être l'un des dix artistes les plus populaires américains actuellement grâce à des expositions régulières de ses œuvres et leur aptitude à la reproduction d'impression pour les maisons et bureaux à travers le États Unis.
Det liv og værker af Georgia O'Keeffe har tiltrukket stor interessefra den kunstneriske offentlighed, og hun er blevet måske en af de ti mest populære amerikanske kunstnere i øjeblikket takket være regelmæssige udstillinger af hendes værker og deres egnethed som print reproduktioner til hjem og kontorer over hele Forenede Stater.Il y a aussi la galerie Courtauld et d'autres expositions régulières.
Der er også Courtauld Gallery og andre regelmæssige udstillinger.Afin que le plus grand nombre possible d'acheteurs potentiels sachent que vous vendez, nous offrons des forfaits publicitaires facultatifs qui comprennent de la publicité sur le site Web et à la télévision, des journaux nationaux et des magazines de bord,et même des expositions régulières!
For at så mange potentielle købere som muligt skal kunne vide, at du sælger, tilbyder vi valgfri reklamepakker, der omfatter hjemmeside- og tv-reklame, sammen med nationale aviser ogflyveblade og endda regelmæssige rejseudstillinger!Exposition quotidienne régulière égale ou supérieure à 85 dB(A) ou niveau de crête de 137 dB(C).
Regelmæssigt eksponeret for mindst 85 dB(A) i daglig eksponering eller 137 dB(C) Pmax.Situé dans un jardin de plantes méditerranéennes, il est en face de l'ancien conservatoire de musique dans la villa Paradiso etpossède une collection permanente exposée ainsi que des expositions temporaires régulières.
Set i en have fuld af Middelhavets planter, det er modsat den tidligere Musikkonservatorium i villaen Paradiso oghar en permanent samling på 
