Exemples d'utilisation de Danfoss link en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Danfoss Link CC versionsnummer skal være 4.
La version du Danfoss Link CC doit être la n° 4.Tjek klistermærket(label) som er på bagsiden af din Danfoss Link CC.
Én Danfoss Link kan styres af op til 20 smartphones.
Un Danfoss Link peut être piloté par jusqu'à 20 smartphones.Dette kan gøres fra Danfoss Link CC på følgende måde.
Ceci peut se faire à partir du Danfoss Link CC en procédant comme suit.Du kan tilføje op til 20 placeringer på én Danfoss Link App.
Vous pouvez ajouter jusqu'à 20 lieux sur une application Danfoss Link.Jeg er ved at skifte min Danfoss Link CC og jeg er bekymret for mine indstillinger.
Je remplace mon Danfoss Link CC et je crains de perdre mes réglages.Tre brugere kan anvende App'en samtidigt på den samme Danfoss Link CC(placering).
Trois utilisateurs peuvent accéder simultanément à l'application sur le même Danfoss Link CC(même lieu).Kan jeg styre flere Danfoss Link CC fra Danfoss Link App?
Puis- je contrôler plusieurs x Danfoss Link CC à partir de l'appli Danfoss Link?Med Danfoss Link kan du fjernstyre opvarmningen af dit hjem- uanset hvor du befinder dig.
Danfoss Link™ permet de réguler le chauffage de votre logement où que vous soyez.Hvis dette punkt er synligt så har din Danfoss Link CC Wi-Fi support.
Si elle est visible, c'est que le Danfoss Link CC prend en charge le Wi- Fi.Prøv at tilslutte Danfoss Link CC til et mobilt hotspot ved hjælp af din smartphone.
Essayez de connecter le Danfoss Link CC à un hotspot mobile à l'aide de votre smartphone.Kontrollér routerparametrene. Tabellen viser de anbefalede indstillinger for Danfoss Link CC.
Contrôlez les paramètres du routeur- le tableau ci- dessous montre les paramètres recommandés pour le Danfoss Link CC.Du kan godt betjene mere end én Danfoss Link CC fra App'en ved at tilføje en anden placering.
Vous pouvez piloter plusieurs Danfoss Link CC à partir de l'application en ajoutant un autre lieu.Living Zone er hurtig adgang til at styre varmender hvor du bor, og direkte fra Danfoss Link App'en.
L'Espace de Vie est une méthode rapide pour commander le chauffage de votre habitation etce directement à partir de l'appli Danfoss Link.Ved at bruge Danfoss Link App så kan du hurtigt genopsætte ugeprogrammet.
Vous pouvez utiliser l'appli Danfoss Link pour configurer rapidement le programme de chauffage en fonction de vos besoins.Vi beklager at måtte meddele, at produktlanceringen af den nye Danfoss Link Smart Plug er blevet aflyst af en række årsager.
Nous sommes au regret d'annoncer que le lancement produit de la nouvelle prise connectée Danfoss Link a été annulé pour diverses raisons.Hvis der ikke er forbindelse til Danfoss Link App, skal du kontrollere, at din enhed/smartphone er tilsluttet- der vises en besked om'mistet forbindelse' på skærmen.
En cas de perte de connexion à l'application Danfoss Link, contrôlez que votre dispositif/smartphone est connecté- un message de« connexion perdue» s'affiche à l'écran.Hvis du oplever forbindelsesproblemer så er det vigtigt at kontrollere om internetforbindelsen er ok på din telefon(eller tablet) og at Danfoss Link CC er tilkoblet Wi-Fi med fungerende internet.
En cas de problèmes de connexion, assurez- vous que votre smartphone/tablette est connecté à Internet par une connexion Wi- Fi ou de données mobiles et que le Danfoss Link CC a accès au réseau Wi- Fi lui- même relié à Internet de façon opérationnelle.Når du åbner App'en første gang,viser Danfoss Link App'en en trinvis guide til, hvordan du tilføjer App'en til Danfoss Link CC.
Au premier démarrage,l'application Danfoss Link présente des instructions étape par étape pour ajouter l'application au Danfoss Link CC.Danfoss Link CC forbinder nu til dit Wi-Fi netværk og hvis dit password er korrekt vil du efter et øjeblik få en besked om at forbindelsen er oprettet.
Le Danfoss Link CC se connecte alors à votre réseau Wi- Fi et si votre mot de passe est correct, vous devez recevoir quelques instants après une notification indiquant que le réseau est connecté.Fremtidige softwareopdateringer downloades automatisk til din Danfoss Link CC, så du får glæde af nye funktioner og forbedringer.
Les futures mises à jour du logiciel seront automatiquement téléchargées vers votre Danfoss Link CC et offriront de nouvelles fonctions et diverses améliorations.Hvis din Danfoss Link CC panel har ingen Wi-Fi mulighed, og du gerne vil upgradere den til en der har en Wi-Fi mulighed, skal du kontakte din installatør.
Si votre Danfoss Link CC n'a pas l'option Wi- Fi et que vous souhaitez le remplacer par un modèle plus récent(disposant de l'option Wi- Fi), veuillez contacter votre installateur.Når du først har en fungerende internetforbindelse på både din Danfoss Link CC og din smartphone, kan du bruge Danfoss Link App'en hvor som helst.
Une fois que vous disposez d'une connexion Internet opérationnelle sur le Danfoss Link CC et votre smartphone, vous pouvez utiliser n'importe où l'application Danfoss Link.Hvis du anvender Danfoss Link App'en i et andet land, end hvor du bor, skal du være opmærksom på, at der kan gælde roamingafgifter for din internetforbindelse.
Si vous utilisez l'application Danfoss Link dans un pays différent de votre pays de résidence, n'oubliez pas que des frais d'itinérance peuvent s'appliquer à votre connexion Internet.Ved accept af denne aftale tildeler Danfoss dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, afgiftsfri, global licens("licens") til installation og brug af software("software"),der er indbygget i din Danfoss Link CC.
Au moment de l'acceptation du présent Contrat, Hvis din Danfoss Link CC har wi-fi, kan du betjene dit Danfoss Link system fra en App på din telefon eller tablet, hvis du har Android 4.1 eller iOS 8.0 eller nyere versioner af disse installeret.
Si votre Danfoss Link CC possède le Wi- Fi, vous pouvez piloter votre système Danfoss Link à partir d'une application sur votre smartphone/tablette si votre appareil tourne sous Android 4.1 ou iOS 8.0 ou sous une version ultérieure de ces systèmes d'exploitation.Ved accept af denne aftale tildeler Danfoss dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, afgiftsfri, global licens("licens")til installation og brug af Danfoss Link App("applikation"), til brugerens anvendelse på enhver enhed, der ejes eller styres af brugeren.
Au moment de l'acceptation du présent Contrat, Ved accept af denne aftale tildeler Danfoss dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, afgiftsfri, global licens("licens")til installation og brug af Danfoss Link App("applikation"), til brugerens anvendelse på enhver enhed, der ejes eller styres af brugeren.
Au moment de l'acceptation du présent Contrat, 
