Que Veut Dire DE ANDRE VIL en Français - Traduction En Français

• autres vont
• autres veulent

Exemples d'utilisation de De andre vil en Danois et leurs traductions en Français

De andre vil dræbe ham.
Les autres vont le tuer.

Ja… Men forbered jer på krig. Carlo og de andre vil se blod.
Oui. Mais Carlo et les autres veulent la guerre.

De andre vil hjælpe dig.
Les autres vont t'aider.

Vi skal bruge en, de andre vil følge.
Il est peut-être un génie, mais il nous faut quelqu'un que les autres vont suivre.

De andre vil forråde dig.
Les autres vont te trahir.

Jeg er spændt på at se, hvor de andre vil hen, når det er deres tur.
J'ai hâte de voir où les autres veulent aller quand c'est leur tour.

De andre vil hjælpe dig.
Les autres vont vous aider.

Nej, de andre vil kunne høre os.".
Chut, les autres vont nous entendre!».

De andre vil elske det..
Les autres vont adorer.

Smil. De andre vil tro, vi mobber dig.
Les autres vont penser qu'on s'en prend à toi. Souris.

De andre vil kræve at få det at vide.
Les autres vont exiger des réponses.

Og de andre vil ære dig med deagh-nós.
Et les autres veulent t'honorer, avec deagh-nós.

De andre vil kende agentens kilde.
Les autres veulent connaître les sources de cet agent.

De andre vil forråde dig. Og de andre..
Les autres vont te trahir. Et les autres..

De andre vil læse videre eller lave noget andet.
Les autres vont imiter ou faire autre chose….

Og at de andre vil efterforske ham for dette det er bare for meget.
Et quand je pense que les autres veulent l'impliquer dans tout ça, c'est vraiment trop pour moi.

Den anden vil dræbe det..
L'autre veut le tuer.

Den anden vil forhindre det..
L'autre veut l'en empêcher.

Vi ved, hvad den anden vil uden at spørge.
Nous savons ce que l'autre veut sans même demander.

Hvordan sikrer man, at den anden vil?
Qui doit s'assurer que l'autre veut bien?

Én af dem er taget hjem, og den anden vil snart tage tilbage.
L'un d'entre eux va se marier et l'autre va bientôt partir.

Jeg er bange for, hvad den anden vil sige.
On a peur de ce que l'autre va dire.

Vi vidste, hvad den anden ville.
Nous savions exactement ce que l'autre voulait.

Den ene af os ville fange McGrath. Den anden ville giftes med ham.
L'un voulait attraper McGrath, l'autre voulait l'épouser.

Et kig delt af to personer, der hver især ønsker at den anden vil starte noget, som de begge ønsker, men som heller ikke ønsker at begynde.
Un regard partagé entre deux personnes dont chacun espère que l'autre va prendre l'initiative de quelque chose que les deux désirent mais qu'aucun ne veut commencer.

Og den anden vil gentage det. Så en af jer vil sige, hvad der sker mellem jer lige nu.
Et l'autre va répéter. L'un de vous va commencer par dire ce qui se passe entre vous.

Suspension opstår, når en af jer flytter væk fra en interaktion eller tvist og lukker fra, hvad den anden vil sige til ham.
La suspension se produit lorsque l'un de vous s'éloigne d'une interaction ou d'un conflit et se ferme à ce que l'autre veut lui dire.

Sætninger behøver ikke at færdiggøres, for vi ved godt, hvad den anden vil sige.
Nous n'avons pas à terminer la phrase car nous savons ce que l'autre va dire.

Vægt på en enkelt eller separate dele af kroppen, for eksempel på bagbenene, den anden vil svække.
L'accent mis sur une seule ou parties séparées du corps, par exemple sur les pattes de derrière, l'autre va affaiblir.

Når du anvender to forskellige bestråling bølgelængder på systemet, udløser en rotation af motoren, mens den anden vil begejstre de fluorescerende tag.
Lorsque vous appliquez deux longueurs d'onde différentes irradiation au système, on va déclencher la rotation du moteur, tandis que l'autre va exciter la balise fluorescente.