Que Veut Dire DE BESLUTTEDE en Français - Traduction En Français

• ils ont décidé
• ils avaient décidé
• ils ont choisi de

Exemples d'utilisation de De besluttede en Danois et leurs traductions en Français

De besluttede at slå lejr.
Ils avaient décidé de camper.

Her er deres egne ord om, hvorfor de besluttede at udelukkende bruge GCP.
Voici leurs propres mots pour expliquer pourquoi ils ont décidé d'utiliser uniquement GCP.

De besluttede at være åbne.
Ils ont choisi de rester ouverts.

Et sådant mønster kan antyde, at kunderne allerede havde besluttet sig for at købe, men at de besluttede at søge efter en kupon først.
Un tel schéma peut indiquer que les clients avaient déjà pris leur décision d'achat, mais qu'ils ont choisi de commencer par chercher un bon de réduction.

De besluttede at ødelægge det.
Ils ont décidé de le détruire.

Kort om mad, de besluttede at spise af jorden.
À court de nourriture, ils ont décidé de manger de la terre.

De besluttede at gøre det omvendt.
Ils ont décidé de l'inverse.

Men de besluttede, at de ville gøre det.
Mais ils ont décidé qu'ils feraient.

De besluttede at give dem..
Ils ont décidé de les rendre.

De besluttede det ville arbejde.
Ils ont décidé qu"il travaillerait.

De besluttede at give dem..
Elles ont décidé de le donner.

De besluttede, straks at hæve prisen.
Il décida de renchérir aussitôt.

De besluttede straks at tage af sted.
Ils décident immédiatement de partir.

De besluttede straks at tage af sted.
Ils ont décidé de partir immédiatement.

De besluttede derfor at sænke prisen.
Donc, ils ont décidé de baisser leur prix.

De besluttede, at: det er tid til at skræmme.
Ils ont décidé que le temps effrayer.

De besluttede at gå ind i recept-halløjet.
Ils ont décidé de faire dans les médicaments.

De besluttede bare, at slå folk ihjel.
Ils ont subitement décidé de tuer des gens.

De besluttede også at hun skulle fortsætte med at svømme.
Il décida alors de continuer à nager.

De besluttede at lejr i skoven denne ferie.
Ils ont décidé de camper dans la forêt ce jour férié.

Men, de besluttede at gå til"stop","NTV-Plus".
Toutefois, ils ont décidé d'aller« stop»,« NTV-Plus».

Så de besluttede at tage tilbage til Maputo.
Elle avait ensuite décidé de retourner à Tombouctou.

De besluttede at vente, indtil han kom ind i Jerusalem.
Ils décidèrent d'attendre qu'il entrât à Jérusalem.

Men de besluttede, at profit var vigtigere end os.
Mais ils ont décidé que le profit comptait plus que nous.

De besluttede at hyre mig i den tro, jeg kunne hjælpe.
Ils ont décidé de m'engager, pensant que je pouvais les aider.

De besluttede også at tage et engangsbeløb udbetaling.
Ils ont également décidé de prendre un paiement forfaitaire.

De besluttede at fælles bestræbelser på at overvinde Hellbourne.
Ils ont décidé d'efforts communs pour surmonter la Hellbourne.

De besluttede at standse bilen til en rutinekontrol.
Ils ont décidé d'arrêter le véhicule pour un contrôle de routine.

De besluttede enstemmigt at opløse dette organ definitivt(122).
Ils ont unanimement décidé sa dissolution définitive(122).

De besluttede, at meddelelsen bør være tackle på døren marmelade.
Ils ont décidé que la notification devrait être clouée sur la confiture de porte.

Comment utiliser "de besluttede" dans une phrase en Danois

Så glade for mig som vikar København var firmaet heldigt nok, at de besluttede at ansætte mig permanent bagefter de 6 uger.

De besluttede at spørge en politiker, Sofie Carsten Nielsen fra De Radikale, om hun ville være med?

De besluttede at fortsætte gabbana samarbejde og supplerede hinanden på mange niveauer, når de lod deres modeidéer få frit spil.

For nogle år siden begyndte Feinschmecker at udgive særudgaver om vin, der blev så populære, at de besluttede at udgive et egentligt vinmagasin.

XIX, da de besluttede, at de slet ikke havde brug for det, og Polen blev en republik.

Wow, hvad mon de besluttede den dag?

min mor mødte en ny kæreste og de besluttede og flytte sammen i et hus langt ude på landet.

Datteren til en rig godsejer blev forelsket i en simpel cowboy og da de besluttede sig for at gifte sig, forvandt han sporløs.

Billetten var købt, og rejsen begyndt. 20 Anton og hans familie var i en driftssituation, da de besluttede at kaste sig ud i et projekt: Udvandringen til Amerika.

Først var de sejlet til en anden havn her på Tenerife, men de besluttede sig for at tage herhen istedet.

Comment utiliser "ils avaient décidé, ils ont décidé" dans une phrase en Français

Ils avaient décidé de pic-niquer sur place.

Cependant, ils ont décidé d’enterrer les preuves.

Ils ont décidé d'installer une caméra...

Et ils avaient décidé d'enlever l'option retrocompatibilité.

Ils ont décidé d'aller plus loin.

Ils ont décidé de fermer leur site.

Ils avaient décidé d'en faire autant.

Pour l'occasion, ils ont décidé de...

Ils ont décidé de télécharger leur conscience...

Alors ils ont décidé de nager, aussi.