Que Veut Dire DE EKSISTEREDE en Français - Traduction En Français

• ils existaient

Exemples d'utilisation de De eksisterede en Danois et leurs traductions en Français

Vidste du, at de eksisterede?
Vous saviez qu'ils existaient?

De eksisterede ikke i oldtidens Indien.
N'existait pas dans l'Antiquité.

Uden at vide at de eksisterede.
Sans savoir qu'ils existaient.

De eksisterede ikke i oldtidens Indien.
De l'histoire n'existait pas dans l'Egypte ancienne.

Vidste du, at de eksisterede?
Vous saviez qu'elles existaient?

De eksisterede for 130 millioner år siden.
Ils existaient il y a 130 millions d'années.

Ingen vidste, at de eksisterede.
On ne savait pas qu'elles existaient.

Og de eksisterede i mere end 10 millioner år.
Et ils ont existé pendant des dizaines de millions d'années.

Genialt! Jeg vidste ikke, de eksisterede.
C'est génial. Je ne savais pas qu'ils existaient encore.

De eksisterede i alle aldre og blandt mange folkeslag.
Ils ont existé dans tous les âges et parmi beaucoup de peuples.

Jeg ønskede ikke at Amy skulle vide at de eksisterede.
Je n'ai jamais voulu qu'Amy apprenne qu'ils existent.

De eksisterede før vores primitive koncepter om godt og ondt.
Elles existaient avant nos conceptions primitives du bien et du mal.

Jeg havde ingen anelse om, at de eksisterede eller hvem de tilhørte.
Je ne savais pas qu'ils existaient ni à qui ils appartenaient.

De eksisterede, da universet var blot 800 millioner år gammelt.
Elles existaient quand l'Univers avait juste 800 millions d'années.

Mange vælgere ønskede at huske den politiske klasse på at de eksisterede.
De nombreux électeurs ont voulu rappeler à la classe politique qu'ils existaient.

De eksisterede da udtrykket"Kristen" endnu ikke var hørt om.
Ils existaient avant qu'on ait jamais entendu parler du terme"chrétien".

Nu er disse gutter tilsyneladende ganske velkendte, men jeg anede ikke, at de eksisterede.
Maintenant, apparemment, ces gars- là sont assez bien connus, mais je ne savais pas qu'ils existaient.

Fordi de eksisterede før, som var ikke engang tænke på pæren.
Parce qu'ils existaient avant, comme cela a été même pas penser à l'ampoule.

Sten er den ældste massive, ting på denne jord, de eksisterede før man overhovedet drømte om- eller havde mareridt om!
Les pierres sont les plus vieilles choses solides sur cette Terre; elles existaient avant que les humains n'aient été imaginés en rêve- ou en cauchemar!

De eksisterede som ideer i evigheden, og når de forsvinder, vil de eksistere som refleksioner.
Elles ont existé comme Idées, dans l'Eternité, et, lorsqu'elles disparaîtront, elles existeront comme reflets.

Finder her du nogle af de bedste Herre Diesel ure og nogle Diesel dame ure, du aldrig troede, de eksisterede!
Ici vous trouverez quelques- unes des meilleures mens que montres Diesel et certains Diesel womens watches que vous jamais pensiez qu'elles existaient!

De eksisterede forud, de får ingen ende, de skal eksistere herefter, for de er aolam, eller evige.
Ils ont existé avant, ils n'auront pas de fin, ils existeront après, car ils sont éternels.

Descartes talte for eksempel om medfødte ideer, ikke fordi han var kommet til den konklusion, at de eksisterede fra kontrollerede eksperimenter, men fra refleksion.
Descartes, par exemple, a parlé d'idées innées non pas parce qu'il était parvenu à la conclusion qu'elles existaient d'expériences contrôlées, mais de la réflexion.

De eksisterede som ideer i evigheden, og når de forsvinder, vil de eksistere som refleksioner.
Elles ont existé en tant qu'Idée de toute Eternité, et quand elles meurent, elles continuent à exister comme réflexions.

Det betyder,"Jeg eksisterede som individ, du eksisterede som individ, og alle disse personer som er tilstede her, de eksisterede som individer.
Cela signifie,"J'existai en tant qu'individu, vous existez en tant qu'individu, et toutes ces personnes qui sont devant nous, elles existaient en tant qu'individus.

De sagde lige, hr. Harrison, at det var særligt svært for SMV'erne at vide, hvornår de eksisterede, og derfor har vi altså overvåget effektiviteten i forbindelse med markedsføring.
Vous avez signalé tout à l'heure, M. Harrison, qu'il était particulièrement difficile pour les PME de savoir quand elles existaient, eh bien donc, nous avons veillé à l'efficacité en matière de marketing.

Når ægtefællen bosætter sig, skal mesteren begynde at vie sig til sit dyr, genforbinde sig med ham ved at genoprette øjeblikkene for medfølelse ansigt til ansigt, som de eksisterede før.
Quand le conjoint s'installe, le maître doit commencer par se consacrer à son animal, renouer le contact avec lui en rétablissant les moments de complicité en tête à tête, tels qu'ils existaient auparavant.

Mirakler af tidligere noble profeter har for længst falmet væk, de eksisterede kun i levetid af deres profet, mens Koranen, vil det største mirakel af vores profet aldrig ophøre.
Les miracles des prophètes nobles précédents ont depuis longtemps disparu, ils existent uniquement pendant la durée de vie de leur prophète, alors que le Coran, le plus grand miracle de notre Prophète ne cessera jamais.

Der er arbejdsløshed af mange grunde uden tvivl, men der er én, der klinger som en selvfølgelighed: Der er arbejdsløshed, fordi der ikke er tilstrækkeligt mange arbejdspladser, og der er ikke tilstrækkeligt mange arbejdspladser, fordi man har ødelagt dem, da de eksisterede.
Il y a chômage pour beaucoup de raisons sans doute, mais il en est une qui résonne comme une lapalissade: il y a chômage parce qu'il n'y a pas assez d'emplois et il n'y a pas assez d'emplois parce qu'on les a détruits quand ils existaient.

Eller, de eksisterer et andet sted.
Ou ils existent ailleurs.

Comment utiliser "de eksisterede" dans une phrase en Danois

De eksisterede ikke i halvfemserne og en af de første sorter som blev solgt kommercielt var en lille plante med meget lidt potens - Lowryder.

Såfremt anbefalingen om ikke at forlænge de eksisterede rammeaftaler godkendes, vil spredningen af leverandører stadig ske ud fra parametrene pris, service og kvalitet.

Det viste sig imidlertid umuligt, da kommuere ikke har lavet systematisk erfarigsopsamlig heraf, og ej heller har formidlet de eksisterede erfariger.

The struggle is real. 7: Jeg har været glad for Muuto lige siden dengang, jeg fandt ud af, de eksisterede.

Arturo vokser op på den lille ø Procida i Napolibugten under forhold, der uden tøven ville blive karakteriseret som omsorgssvigt, hvis de eksisterede i dag.

Vi vil ved siden af de eksisterede workshops også tilbyder andre aktiviteter i bygningen og i den umiddelbare omgivelse af Lalouvesc, clonidina hurtig levering pris.

Jeg har hørt, at de eksisterede, dengang man optog porno på film ikke digitalt, red.

Gårdene skal tælles i hundredvis, men de eksisterede ikke samtidig.

Belysning omkring brudepladsen: Der blev drøftet nye lamper, og hvorvidt at en smed skal forsøge at kopiere de eksisterede.

Med afsæt i de eksisterede aktiviteter kan der ske tilpasning alt efter brugergruppens ønsker.

Comment utiliser "ils existaient" dans une phrase en Français

Mais, ils existaient déjà depuis une vingtaine d'années.

Ils se posaient, ils existaient d’office, je trouvais.

où ils existaient déjà (1) dès l'époque quaternaire.

Ils existaient pour repousser les traîtrises de l'océan.

Arrivée Place Vauban, ils existaient on "les" a rencontrés !

Ils existaient vraiment, je n’avais pas tout inventé.

Ils existaient dans les années 1960 et 1970

Ils existaient mais pas en tant qu’entités.

Ils existaient peu être déjà dans les versions anterieurs.

Ceci n'est pas une réelle nouveauté, car ils existaient déjà.