Que Veut Dire DE ER STORT SET en Français - Traduction En Français

• ils sont pratiquement
• ils sont largement
• ils sont essentiellement
• ils sont presque

Exemples d'utilisation de De er stort set en Danois et leurs traductions en Français

De er stort set alle solgt!
Ils sont quasi tous vendus!

Faktum er imidlertid, at de er stort set ubegrundede.
Cependant, le fait est qu'elles sont en grande partie infondées.

De er stort set alle solgt.
Ils sont presque tous vendus.

Lightning Makvin- godt spil, de er stort set ingen elementer af vold.
Foudre Makvin- bon jeu, ils sont pratiquement pas d'éléments de violence.

De er stort set udtømmende.
Ils sont quasiment exhaustifs.

Med hver næste niveau er der mere, og de er stort set omgivet Mario.
Avec chaque niveau suivant, il ya plus et ils sont pratiquement entourés Mario.

De er stort set uadskillelige.
Ils sont presque inséparables.

Den årsager til frygt for engagement De er stort set kognitive og har et navn: bekymringer.
Le causes de la peur de l'engagement Ils sont en grande partie cognitifs et ont un nom: des soucis.

De er stort set lavet af glas.
Ils sont fragiles comme du verre.

Måske kan man efter afstemningen lade de to punkter blive til ét, for de er stort set ens.
Il serait peut-être possible de les fusionner après le vote, car ils sont pratiquement identiques.

De er stort set altid afgørende.
Ils sont pratiquement toujours décisifs.

Til at begynde med at aflive en myte om piratfisk- de er stort set ufarlige for mennesker.
Pour commencer, il est nécessaire de dissiper un mythe пиpaHbяx- ils sont pratiquement inoffensifs pour les humains.

De er stort set umulige at slå ihjel.
Elles sont pratiquement impossible à tuer.

Procar Rallys er meget komfortable, men de er stort set Lay-Z-Boys, så de passer kun i fuld størrelse ting.
Les Rallys Procar sont très confortables, mais ils sont essentiellement des Lay- Z- Boys, donc ils ne font que du fullsize.

De er stort set usynligt passer ind i øret.
Ils sont pratiquement invisible s'insère dans l'oreille.

Og det mest fantastiske ting om dem er, at de er stort set identiske med originalerne- og det på en brøkdel til den pris.
Et la chose la plus étonnante au sujet de eux est qu'ils sont pratiquement identiques aux originaux- et que, à une fraction au prix.

De er stort set virtuelle skriveborde i OS X.
Il s'agit essentiellement de bureaux virtuels sous OS X.

I modsætning til harddiske har solid state-drev ikke bevægelige dele og er generelt ret hårde- de er stort set bare ekstra store flashdrev, trods alt.
Contrairement aux disques durs, les disques SSD n'ont pas de pièces mobiles. sont généralement assez difficiles- ils sont essentiellement juste des lecteurs flash extra- large, après tout.

Ulemper? De er stort set ingen.
Inconvénients? Ils sont pratiquement aucun.

Der betragtes som de mest komfortable liners, i særdeleshed, kan henlede opmærksomheden på Apple EarPods MD827ZM/ A eller en af de modeller, Sennheiser- de er stort set usynlige i ørerne.
Sont considérés comme les doublures plus confortables, en particulier, peuvent attirer l'attention à Apple EarPods MD827ZM/ A ou l'un des modèles Sennheiser- ils sont pratiquement invisibles dans les oreilles.

De er stort set ansvarlige for stigningen i muskelmasse.
Ils sont en grande partie responsables de l'augmentation de la masse musculaire.

De er bedrøvet af respektløshed for det, som er smukt og guddommeligt, og de er stort set modarbejdet i deres arbejde af mange af menneskets tåbelige dyriske frygt og barnlige angst.
Ils sont affligés par l'irrévérence envers ce qui est beau et divin, et ils sont pratiquement contrecarrés dans leur travail par beaucoup d'absurdes peurs animales et anxiétés infantiles des hommes.

De er stort set ansvarlige for menneskelig intelligens og social adfærd.
Ils sont en grande partie responsables de l'intelligence humaine et du comportement social.

Ved første øjekast kan"grønne perler" hængende fra puljen synes kunstig, det er virkelig en levende plante er en sukkulent, der vokser godt i hjemmet omfattet af reglerne i pleje og vedligeholdelse, de er stort set den samme for alle saftige planter.
À première vue,« perles vertes» qui pendent du pot peut sembler artificiel, il est vraiment une plante vivante est une plante grasse qui pousse bien dans le sujet de la maison aux règles dans les soins et l'entretien, ils sont pratiquement les mêmes pour toutes les plantes succulentes.

Rüttgers: De er stort set ukendt at bestemme sjældent i de enkelte tilfælde.
Rüttgers: Ils sont largement inconnus pour déterminer rarement dans les cas individuels.

Som for sporene, så er der en klar problem, ikke blot, at ud af i alt fire, så ud over at de er stort set de samme, som er den endeløse lange motorvej, den eneste forskel er, er en by, ørken, vinter vej eller almindelig plain call ankomster dem interessante- ikke tør.
En ce qui concerne les pistes, alors il y a un problème évident, non seulement celle d'un total de quatre, donc en plus, ils sont essentiellement les mêmes, tout comme la longue route sans fin, la seule différence est, est une ville, désert, route d'hiver ou de plaine régulière appel arrivées les intéressant- n'osent pas.

De er stort set forbundet med blodproteiner og kommer ind i mælken i små mængder.
Ils sont largement associés aux protéines du sang et entrent en petites quantités dans le lait.

Det er rigtigt, at der sker fremskridt, men de er stort set utilstrækkelige, hvis man sammenligner med de informationer, andre centralbanker stiller til rådighed.
Certes, des progrès ont été accomplis mais ils sont largement insuffisants si l'on fait référence aux informations mises à disposition par les autres banques centrales.

De er stort set alle baseret på administrative underinddelinger og i overenstemmelse med lokale forhold.
Elles sont presque toutes calquées sur les subdivisions administratives et correspondent aux lieux d'habitation.

Jeg mener, de er stort set de samme, Storbritannien er kun 2% større end overfladen.
Je veux dire, ils sont à peu près les mêmes, la Grande- Bretagne n'est que 2% plus grande que la surface.

Comment utiliser "de er stort set" dans une phrase en Danois

Og kun Nathan og jeg har telefonen, og de er stort set kun sporingsenheder.

Så de er stort set alle dine muligheder for at åbne, se og konvertere MDI-filer.

Men siden det er dig … Mærkeligt vinene ikke er dyre – de er stort set alle sammen under 10 euros – kvaliteten er et helt andet sted!

Der eksisterer en del kataloger med tekster om ham og også en del bøger, men de er stort set alle sammen biografier.

De er stort set ikke Fine, enkle cowboybukser.

Mayaerne havde flere andre bosættelser på Cozumel, men de er stort set væk i dag.

Der er mange polerede Mac-apps til dette - men de er stort set betalt software.

De sætter et højt fokus på lifetime værdien for en kunde, så de er stort set ligeglade med deres ROI på det første salg.

Men de er stort set alle produceret i enten Sydkorea eller Kina af elektronikgiganterne LG og Samsung.

Comment utiliser "ils sont essentiellement, ils sont largement, ils sont pratiquement" dans une phrase en Français

Ils sont essentiellement allongé sur la clientèle.

Ils sont essentiellement basés sur des données expérimentales.

Niveau dégustation, ils sont largement validés !

Bien que différents, ils sont essentiellement égaux.

Ils sont essentiellement empruntés par des pratiquants aguerris.

Ligne, ils sont largement connus sur.

Ils sont pratiquement obligés de publier ce qu’ils gagnent.

Ils sont pratiquement dans une position d'oubli.

Ils sont largement leader sur Mac.

Ainsi, ils sont largement utilisés dans l'industrie.