Exemples d'utilisation de De forskellige værdier en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så hvad betyder de forskellige værdier.
De forskellige værdier i modellen er.
Les différentes valeurs du tableau sont.Så hvad betyder de forskellige værdier.
Quelles sont, les différentes valeurs?De forskellige værdier for proteintilførsel er opført i Tabel 3.1.
Les différentes valeurs d'apport de protéines sont reprises dans le tableau 3.1.Sandsynlighederne for de forskellige værdier, som X kan antage.
Correspondant aux différentes valeurs possibles de X.Det kan vises som 1 tal i stedet for at vise alle de forskellige værdier.
Mais il peut représenter que comme un certain nombre, par opposition à donner toutes les valeurs différentes.(3) De forskellige værdier for disse tre parametre skyldes anvendelsen af forskellige metoder.
(3) Les valeurs différentes pour ces trois paramètres sont dues à l'utilisation de méthodes La ligne horizontale représente les différentes valeurs de votre image.De forskellige værdier fra det markerede område kopieres til den nye placering begyndende med den celle, du angav i feltet Kopiér til.
Les valeurs uniques de Samsung Electronics står fast med sådanne bevægelser og beskytter de forskellige værdier, vi opretholder.
Samsung Electronics soutient ces mouvements et s'engage à protéger les différentes valeurs qu'ils défendent.Der er videnskabelige kriterier for de forskellige værdier, og de øger ikke risikoen for de badende.
Il existe des critères scientifiques pour les différentes valeurs et ils n'augmentent pas les risques encourus par les baigneurs.Det skal for det første stå klart, at menneskerettigheder ikke betyder, at vi skal se bort fra begreber som f. eks. subsidiaritet, eller atvi skal trampe på de forskellige værdier, som medlemsstaterne støtter.
Il convient avant tout de bien préciser que droits de l'homme ne signifient pas que nous devions négliger la notion de subsidiarité, par exemple, ouque nous devions fouler aux pieds les différentes valeurs des États membres.Du kan bruge dialogboksen Avanceret filter til at trække de forskellige værdier ud fra en datakolonne og indsætte dem et andet sted.
Vous pouvez utiliser En af de forskellige værdier har været at satse på professorer fra virksomheder, der leverer praktisk viden til klasseværelset, i stedet for at gøre det fra den akademiske verden, der er lidt forbundet med forretningsvirkeligheden.
L'une des valeurs différentes a été de miser sur les professeurs des entreprises qui fournissent des connaissances pratiques à la classe, au lieu de le faire du monde académique peu lié à la réalité des affaires.Denne aftale er et afbalanceret og fornuftigt forlig,der anerkender de forskellige værdier og kulturer i Irland.
Cet accord est un compromis raisonnable etéquilibré qui reconnaît les différentes valeurs et cultures existant en Irlande.Da vi af trekantens natur har erkendt, at dens fladeindhold er lig med det halve af grundlinjen gange højden,kan vi sammenligne de forskellige værdier af alle slags trekanter og alle figurer med rette sider, da de alle kan opløses i et vist antal trekanter.
Ayant trouvé, d'après la nature du triangle, que sa surface est égale à la moitié du produit de sa base par sa hauteur,nous pouvons comparer entre elles les valeurs différentes de toutes sortes de triangles et de toutes les figures rectilignes, puisqu'elles peuvent toutes se résoudre en un certain nombre de triangles.Vi vidste sikkert allerede, at et gennemsnit bare er et tal, der repræsenterer de forskellige værdier, en gruppe kan have.
Et vous avez probablement déjà intuitivement savait qu'un moyenne est juste un nombre qui représente les différentes valeurs qu'un groupe pourrait avoir.I fuldstændig uklarhed forbliver spørgsmålet, hvordan man skal forestille sig de forskellige værdier af det såkaldte kvalificerede arbejde….
Qui ne donne aucune clarté sur Ved at trykke på informationsknappen, vil displayet,manuelt eller automatisk, skifte mellem de forskellige værdier(proces, beregninger eller hukommelsesværdier).
En activant le bouton d'information rapide,l'afficheur commute manuellement ou automatiquement entre les différentes valeurs(process, calculée, mémoire).Værten er nævnt i spørgsmålet om de forskellige værdi systemer i Rusland og Vesten, og udenrigsministeriet for den russiske Føderation, Sergej Lavrov, og hans kategoriske opposition til, hvad ændringer i Rusland.
Principal mentionné dans la question relative à l'différences entre les systèmes de valeurs Hvis man spørger Eurostat, får man de forskelligste værdier.
De har forskellige værdier.
De har forskellige værdier, kommercielle og militære.
Ils ont des atouts différents, commerciaux et militaires.Når de har forskellige værdier, kan der opstå forvirring blandt administratorer og slutbrugere.
Lorsqu'ils sont définis sur des valeurs différentes, cela peut créer de la confusion pour les administrateurs et les utilisateurs.Få en hurtig oversigt over de forskellige måneders værdier for specifikke lagre, grupper af reservedele eller for individuelle reservedele.
Obtenez un aperçu rapide de la valeur des différents mois pour des stocks spécifiques, des groupes I nogle organisationer er de to værdier forskellige.
