Que Veut Dire DE FORSKELLIGE VALGMULIGHEDER en Français - Traduction En Français

• différentes options
• différents choix

Exemples d'utilisation de De forskellige valgmuligheder en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil forklare de forskellige valgmuligheder.
Nous vous expliquerons les différentes options.

De forskellige valgmuligheder for bitcoin wallet er.
Les différentes options de portefeuille Bitcoin sont.

Vi rådgiver gerne om de forskellige valgmuligheder.
Conseillerons volontiers sur les différentes options.

Men forud for at erhverve nogen form for post, hvis du ønsker tid til at analysere de forskellige valgmuligheder.
Toutefois, avant d'acquérir tout type d'élément, vous devriez besoin de temps pour analyser les différents choix.

Klik på dette link for at se de forskellige valgmuligheder for hver hotelkæde inden for Hilton-porteføljen.
Cliquez sur ce lien pour afficher les choix disponibles dans chaque enseigne du portefeuille Hilton.

Hvad angår hr. Rübigs spørgsmål, er Kommissionen ved at gennemgå de forskellige valgmuligheder.
En ce qui concerne la question de M. Rübig, la Commission examine actuellement les différentes options.

Klik på dette link for at se de forskellige valgmuligheder for hvert hotelbrand inden for Hilton Worldwide-porteføljen.
Cliquez sur ce lien pour afficher les choix disponibles dans chaque enseigne du portefeuille de marques Hilton Worldwide.

Men før at få nogen form for produkt, bør du tage tid til at analysere de forskellige valgmuligheder.
Toutefois, avant d'obtenir tout type de produit, vous devez prendre le temps d'analyser les différents choix.

De forskellige valgmuligheder vil påvirke de sandsynlige omkostninger for landbrugerne ved at indføre systemet.
Les options convenues influenceront les coûts potentiels d'introduction du nouveau système pour les éleveurs.

Kommissionen vil nøje vurdere de forskellige valgmuligheder.
La Commission évaluera attentivement les différentes options.

Præsenterer den de forskellige valgmuligheder, der bedst gør det muligt at skabe det store Europa efter alle dets medlemmers interesser og efter alles interesser?
Met-il à plat les différentes options possibles permettant de construire la grande Europe au mieux des intérêts de chacun de ses membres et de tous?

Men før du køber en hvilken som helst type produkt, bør du tage lidt tid til at undersøge de forskellige valgmuligheder.
Toutefois, avant d'acheter tout type de produit, vous devriez prendre le temps d'examiner les différentes options.

Vi har i Kommissionen analyseret og drøftet de forskellige valgmuligheder, vi har for at følge op på EF-Domstolens afgørelse.
Au sein de la Commission, nous avons analysé et discuté de différentes options pour le suivi à donner à l'arrêt de la Cour.

Ikke desto mindre, før du bestiller enhver type produkt, du har brug for at kræve tid til at undersøge de forskellige valgmuligheder.
Néanmoins, avant d'acquérir un produit, vous devez besoin de temps pour examiner les différentes options.

Når konsekvensvurderingen først er afsluttet, og de forskellige valgmuligheder er vurderet, vil Kommissionen drage de nødvendige konklusioner.
Une fois l'analyse d'impact finalisée et les différentes options évaluées, la Commission tirera les conclusions nécessaires.

Du kan også tilføje en returrejse senere i bookingprocessen når du ser de forskellige valgmuligheder.
Vous pouvez également ajouter un retour plus tard dans le processus de réservation, lorsque vous consultez les options de voyage.

Projektets privatøkonomiske afkastningsgrader varierer for de forskellige valgmuligheder fra 5,4% til 9,1%(idet sidstnævnte indeholder et bidrag på 30% fra offentlige kilder).
Le taux de rentabilité financière du projet varie, selon les différentes options, de 5,4 à 9,1%(le dernier chiffre incluant une contribution de 30% des pouvoirs publics).

Ikke desto mindre, før du bestiller enhver type produkt, du har brug for at kræve tid til at undersøge de forskellige valgmuligheder.
Cependant, avant de commander tout type d'élément, vous devez besoin de temps pour analyser les nombreux choix.

Vi har nu givet dig en opsummering af de forskellige valgmuligheder og nu er det op til dig at finde ud af hvilken Bitcoin wallet, der passer til dine behov, og hvor langt du vil gå for at beskytte din Bitcoin-formue.
Nous vous avons fourni un résumé des différentes options et c'est maintenant à vous de rechercher le meilleur portefeuille Bitcoin qui remplira vos besoins et jusqu'où vous voulez aller afin de protéger votre future fortune en Bitcoin.

Ikke desto mindre, før du bestiller enhver type produkt, du har brug for at kræve tid til at undersøge de forskellige valgmuligheder.
Néanmoins, avant d'acquérir tout type d'élément, vous devez besoin de temps pour analyser les nombreuses options.

Det vil blandt andre aktiviteter omfatte gennemførelse af en bred høring om den mulige ændring af forordningen og de forskellige valgmuligheder, med henblik på at lytte opmærksomt til interessenter og borgere under udarbejdelse af EU-lovgivningen om beskyttelse af ozonlaget.
Cela comprendra, entre autres activités, une vaste consultation sur la modification éventuelle du règlement et des différentes options, afin d'écouter attentivement les parties prenantes et les citoyens lors de l'élaboration de la législation de l'UE sur la protection de la couche d'ozone.

Vores eksperter står til din rådighed, hvis du gerne vil høre mere om fordelene ved og effekten af de forskellige valgmuligheder.
Nous sommes à votre disposition si vous souhaitez obtenir davantage d'explications sur les avantages et inconvénients des différentes options.

Efter en omhyggelig undersøgelse af de forskellige valgmuligheder konkluderer konsekvensanalysen, at en retligt bindende løsning er nødvendig for at opfylde målsætningerne om retssikkerhed, klarhed og gennemsigtighed for de kompetente myndigheder og for markedsdeltagerne.
Après un examen détaillé des différentes options, l'analyse d'impact conclut qu'une solution réglementaire juridiquement contraignante est nécessaire pour atteindre les objectifs de sécurité juridique, de clarté et de transparence souhaités par les autorités compétentes et les acteurs du marché;

Du skal bare indtaste dine rejsedatoer, hvilken slags køretøj du vil have, og til sidst de forskellige valgmuligheder, så du nemt kan rejse rundt i Lesotho.
Vous n'avez plus qu'à saisir vos dates, le type de véhicule désiré et enfin les différentes options pour voyager en Lesotho en toute sérénite.

(41) Kommissionen vil gennemføre en konsekvensanalyse for at få et klart overblik over spilleragenters virksomhed i EU og evaluere, om det er nødvendigt med en indsats på EU-plan, og i den sammenhæng også analysere de forskellige valgmuligheder.
(41) La Commission réalisera une analyse d'impact pour donner un aperçu clair des activités des agents de joueurs dans l'Union, ainsi qu'une évaluation de la pertinence d'une intervention communautaire, qui analysera également les différentes options envisageables.

Han vejleder gennem sine beslutninger afdelingerne og tjenestegrenene med hensyn til deres virksomhed, saerlig hvad angaar de forskellige valgmuligheder, der er i forbindelse med virkeliggoerelse af programmernes maal.
Il oriente, par ses décisions, l'action des départements et services, notamment en ce qui concerne les options que comporte la réalisation des objectifs du programme.

Sådanne væsentlige politiske hensyn bør indgå i overvejelserne af de forskellige valgmuligheder; der må også tages hensyn til tekniske problemer, især i forbindelse med for handlingerne af frihandelszoner(se det indrammede felt nr. 5 vedrørende en analyse af de handelsmæssige muligheder).
Ces considérations politiques importantes doivent être prises en compte lors de l'évaluation des différentes options; il faut également tenir compte des contraintes techniques concernant plus particulière ment la négociation des ZLE(voir encadré n" 5 pour l'analyse des options commerciales).

Kommissionen vil til sin tid foretage en grundig undersøgelse af alle de budgetmæssige, juridiske og institutionelle implikationer af de forskellige valgmuligheder.
Le moment venu, la Commission examinera de manière approfondie tous les aspects budgétaires, juridiques et institutionnels pouvant découler des différentes options envisageables.

Som anført ovenfor, er dette tilfældet med hensyn til forslaget til FELO-aftalen, eftersom en forelæggelse for Domstolen i medfør af forslagets artikel 23, stk. 2, hvis nærmere regler er præciseret gennem de forskellige valgmuligheder, der er fastsat i protokol IV, i henhold til den pågældende protokol giver Domstolen mulighed for at udtale sig med bindende virkning vedrørende såvel fortolkningen som gyldigheden af FELO-aftalens regler.
Il en va bien ainsi dans le projet d'accord EAEC, ainsi qu'il a été exposé, puisque la saisine de la Cour en vertu de l'article 23, paragraphe 2, de ce texte, dont les modalités sont précisées par les différentes options prévues à son protocole n° 4, lui permettra, conformément aux termes de ce protocole, de se prononcer de manière contraignante sur l'interprétation comme sur la validité des règles de l'accord EAEC.

Endelig kaster analysen af konsekvenserne for politikken ved hjælp af den horisontale og vertikale sammenligning lys over fordelene og ulemperne ved de forskellige valgmuligheder.
Enfin, l'analyse des incidences de cette politique, grâce à une comparaison horizontale et verticale, met en relief les avantages et les inconvénients des différentes options.

Comment utiliser "de forskellige valgmuligheder" dans une phrase en Danois

Herunder kan du se nærmere på de forskellige valgmuligheder, du har at vælge ud fra, hvis det er en DULOX daybed sofa, du gerne vil investere i her hos Futon.dk.

Sammensæt din egen tapas menu ud fra de forskellige valgmuligheder på madkonceptet.dk.

Hver sektion bestr af en kollage, hvor du kan se de forskellige valgmuligheder.

Vil nu gennemgå de forskellige valgmuligheder, som du vil blive mødt med, når du udfylder en tipskupon på Danske Spils hjemmeside.

Klik i diagrammet Åbn menuen Animer og lad musen hvile på de forskellige valgmuligheder.

Vi forventer at vi ved skolestart kan henvise til en side, hvor man kan afprøve de forskellige valgmuligheder, men ellers vil I blive orienteret af jeres lærere.

Planlægningen af en konference kræver selvfølgelig en del overvejelser for at kunne opfyldes, og det er derfor ikke helt ligegyldigt, at de forskellige valgmuligheder er undersøgt tilstrækkeligt.

Her guides du gennem de forskellige valgmuligheder inden for de oplistede bilkategorier, kontorer og ekstraudstyr, såsom GPS navigation.

Vi tager en snak med dig omkring ergonomi, pladsoptimering, ønsker til design, højder af skabe, bordplader og de forskellige valgmuligheder indenfor armatur, vask, belysning m.m.

I definerer selv de forskellige valgmuligheder, som jeres chauffører skal kunne vælge.

Comment utiliser "différents choix, différentes options" dans une phrase en Français

Petit-déjeuner complet avec différents choix sucrés-salés.

Ensuite, ces différentes options sont discutées.

Différents choix s’offriront à vous lors d’un échange.

Les différents choix actualisés s'affichent en dessous.

Http: montrent différentes options pour les.

Les différentes options sont classées par......

Vos différents choix seront pris en compte.

Différentes options d’hébergements vous sont offertes.

Cette compagnie propose différents choix de destinations.

Pour cela, différents choix s’offrent à vous.