Que Veut Dire DE HAR SENDT en Français - Traduction En Français

• ils ont envoyé
• ils ont transmis
• ils ont envoyés

Exemples d'utilisation de De har sendt en Danois et leurs traductions en Français

De har sendt et fly.
Ils ont envoyé un avion.

Det er derfor, de har sendt os herop.
On nous a envoyés ici pour ça.

De har sendt en besked.
Ils envoient un message.

Maskinoversættelse? De har sendt hele ordbøger.
De la traduction automatique? Ils ont envoyé des dictionnaires entiers.

De har sendt en budbringer.
Ils ont envoyé un messager.

De er så vrede, at de har sendt deres fagforeningsrepræsentant.
Quoi que vous ayez fait, elles ont envoyé le représentant de leur syndicat.

De har sendt en bil efter mig.
Ils ont envoyé une voiture.

Førsteinstansretten har bekræftet sin fortolkning af den undtagelsesbestemmelse, der giver medlemsstaterne ret til at modsætte sig udlevering af dokumenter, de har sendt til Kommissionen.
Le Tribunal de première instance a confirmé son interprétation de l'exception relative à la faculté des Etats membres de s'opposer à la divulgation des documents qu'ils ont transmis à la Commission.

Og de har sendt dig og dig.
C'est vous qu'ils ont envoyés.

På trods af det faktum, at det er ret sjovt at se meddelelser, du plukket op en note eller endda en hel del, fra i høj grad ønskeligt at søge damer, denne spænding i høj grad hurtigt kan skifte på skuffelse over, skal du klikke på for at forstå, hvad de har sendt dig.
Malgré le fait qu'il est plutôt amusant de voir les avis que vous avez ramassé une note ou même un assez grand nombre, à partir grandement souhaitable à la recherche de dames, cette excitation grandement rapidement pouvez basculer sur la déception vous cliquez pour comprendre ce qu'ils ont transmis à vous.

De har sendt noget! Hej!
Coucou. Ils ont envoyé un paquet!

Hvad mon de har sendt denne gang?
Ils ont envoyé quoi cette fois?

De har sendt det til laboratoriet.
Ils l'ont envoyé au labo.

Barney, de har sendt forstærkninger!
Merde, ils envoient des renforts!

De har sendt en døv betjent.
Ils m'ont envoyé un flic sourd.

Tak. De har sendt signalet.
Merci. Ils ont envoyé le signal.

De har sendt don Chuy på deres vegne.
Ils ont envoyé Don Chuy.

De har sendt en kode til mig.
Ils m'ont envoyé du code ce soir.

De har sendt et citronhjerte.
Ils nous ont envoyé un cœur foutu.

De har sendt disse oplysninger.
Ils ont envoyé cette information.

De har sendt 2 for at dræbe dig.
Ils ont envoyé deux hommes pour te tuer.

De har sendt en ny politichef.
Ils nous ont envoyé un nouveau lieutenant.

De har sendt en masse persondata.
Ils ont envoyé plein de données privées.

De har sendt en for at dræbe Odin.
Ils ont envoyé un assassin pour tuer Odin.

De har sendt det her til alle i firmaet.
Ils ont envoyé ça à tous les employés.

De har sendt meddelelser om Seattle.
Ils ont envoyé des messages à propos de Seattle.

De har sendt den her herop for at fotografere.
Ils ont envoyé ça pour prendre des photos.

De har sendt en kopi af dronningens tale.
Ils ont envoyé une copie du discours de la Reine.

De har sendt et jakkesæt fra Washington.
Ils ont envoyés un homme en costume de Washington.

Så de har sendt en ven for at overvåge mig?
Alors ils ont envoyé un ami pour me surveiller?

Comment utiliser "de har sendt" dans une phrase en Danois

De har sendt nyhedsmail ud, men skriver i mailen, at tilbuddet er for alle spillere.

I øvrigt skal jeg sige at de har sagt at de har sendt disse papir angående Eref værdier i byrretten.

Det er vigtigt, at du sikre, at afsenderen kunne have tillid til, før du åbner den fil, de har sendt dig.

De har sendt mig 2 små dingenoter som skal sættes ind i styringen for at fange fremmed støj.

Til Ekstra Bladet fortæller den skuffede dansepige:- De har sendt en forkert, og jeg kan ikke nå at bytte ham før mit show.

Vigtigst, se om du kender afsenderen, før du åbner den vedhæftede fil, de har sendt, og hvis de ikke er kendt for dig, undersøge, hvem de er.

De har sendt scouts ud for at se vores sidste fire træningskampe.

De har sendt mange børn af sted til skolen.

De har sendt eksperter og udstyr (1000 respiratorer) til Italien.

Comment utiliser "ils ont transmis, ils ont envoyé" dans une phrase en Français

Et ils ont transmis leur autorité à leurs successeurs : les évêques.

Ainsi ils ont envoyé des maîtres là-bas.

Ils ont transmis leurs informations à leurs homologues belges le 5 avril.

Ils vivent heureux et ils ont transmis à nous pendant notre séjour...

Ils ont transmis leur rapport à l’évêché.

Donc ils ont envoyé Sofia me demander.

Ils ont envoyé des gamins… Ouais…

ils ont transmis de faux renseignements à l adjudicateur; c.

Ils ont transmis ces critiques par écrit à la Chancellerie fédérale.

Ils ont envoyé les troupes éthiopiennes.