Que Veut Dire DE NUVÆRENDE EJERE en Français - Traduction En Français

• propriétaires actuels
• actuel exploitant
• dirigeants actuels

Exemples d'utilisation de De nuværende ejere en Danois et leurs traductions en Français

De nuværende ejere af.
Les actuels propriétaires de.

Hvem er de nuværende ejere?
Qui sont les actuels propriétaires?

De nuværende ejere er ikke rygere.
Les propriétaires actuels sont des fumeurs.

Ikke engang de nuværende ejere.
Pas même les dirigeants actuels.

De nuværende ejere købte huset i 1992.
Les propriétaires actuels ont acheté la maison en 1992.

Ikke engang de nuværende ejere.
Non, pas les propriétaires actuels.

De nuværende ejere er af dennes familie.
Les propriétaires actuels sont les héritiers de cette famille.

Jeg kender ikke de nuværende ejere.
Je ne connais pas le propriétaire actuel.

De nuværende ejere har passet rigtig godt på huset.
Le propriétaire actuel a très bien entretenu l'immeuble.

Jeg kender ikke de nuværende ejere.
Je ne connais pas les propriétaires actuels.

De nuværende ejere er efterkommere af denne mand.
Les propriétaires actuels sont les descendants de ce dernier.

Huset blev derefter solgt til de nuværende ejere.
Elle l'a ensuite vendu aux propriétaires actuels.

De er de nuværende ejere.
Ce sont les actuels propriétaires.

Virksomheden blev etableret i 1990 af de nuværende ejere.
Cet établissement a été créé en 1990 par l'actuel exploitant.

De er de nuværende ejere.
Ils sont les actuels propriétaires.

Huset blev derefter solgt til de nuværende ejere.
Elle fut par la suite vendue au grand- père des propriétaires actuels.

De nuværende ejere har passet rigtig godt på huset.
Les propriétaires actuels ont bien pris soins de cette maison.

Virksomheden blev etableret i 1990 af de nuværende ejere.
La maison a été rénovée en 1990 par les actuels propriétaires.

Vi, de nuværende ejere, er tre søskende, Dolores Q.
Nous, les propriétaires actuels, sont trois frères et sœurs, Dolores Q.

Virksomheden blev overtaget af de nuværende ejere i 2009.
Cet établissement a été repris en 2009 par l'actuel exploitant.

De nuværende ejere, familien Topsøe, købte stedet i 1960.
Les propriétaires actuels, la famille Casedevant, ont acheté le château en 1960.

Hus lavet bevidst og med kærlighed af de nuværende ejere.
Maison construite et entretenue avec amour par les propriétaires actuels.

De nuværende ejere ønsker at sælge virksomheden af strategiske årsager.
Les propriétaires actuels veulent vendre pour des raisons familiales.

Og det overskud, I skovler ind på udnyttelsen af Borg-teknologi. Bortset fra de nuværende ejere.
À part les propriétaires actuels et les profits extraits de l'exploitation de la technologie Borg.

De nuværende ejere fortsætter i virksomheden som minoritetsaktionærer.
Les dirigeants actuels de la société restent actionnaires minoritaires.

I 1984 blev ledelsen af virksomheden overført til de nuværende ejere, Gudrun og Hans Gereke-Bornemann.
En 1984, la direction de l'entreprise a été transférée aux propriétaires actuels, Gudrun et Hans Gereke-Bornemann.

De nuværende ejere er spansk og har boet her, og i området i mere end 10 år.
Les propriétaires actuels sont l'espagnol et ont vécu ici et dans la région depuis plus de 10 ans.

Loonbedrijf Baert blev grundlagt i 1934 af Léon Baert, farfar til de nuværende ejere, Mark og Paul Baert.
Loonbedrijf Baert fut fondé en 1934 par Léon Baert, le grand- père des propriétaires actuels, Mark and Paul Baert.

De nuværende ejere har elsket og plejet huset, friskmalet og klar til at flytte ind.
Les propriétaires actuels ont adoré et pris soin de la maison, fraîchement peinte et prête à emménager.

Efter år med en usikker fremtid, har de nuværende ejere accepteret deres tilbud, der stiger til 100 millioner euro.
Après des années avec un avenir incertain, les propriétaires actuels ont accepté leur offre, qui culmine à 100 millions d'euros.

Comment utiliser "de nuværende ejere" dans une phrase

Boligen er købt som projektsalg, og de nuværende ejere har lagt vægt på at vælge solide løsninger samt eksklusive materialer.

Umiddelbart vinder de nuværende ejere af de dyreste boliger i hovedstadsområdet mest på forslaget.

De solgte Ølholm Bygade 1 til de nuværende ejere Inga og Vagn Lindorf, der som forgængerne, har ændret bygningen så den passer til deres familie.

FLEMMINGS PLANTESKOLE emmer af historie og stolte traditioner, og de nuværende ejere Søren og Lene Gammeljord er 3.

Faktisk min mand opholdt sig der mange år før de nuværende ejere overtog.

Fra den vestvendte del af terrasseanlægget kan I se frem til fantastiske solnedgange, som det ifølge de nuværende ejere bliver vanskeligt at tage afsked med.

Det er svært i dag at forstille sig, hvor forfaldent dette store, gamle landhus var, da de nuværende ejere overtog det.

Det store spørgsmål er, om de nuværende ejere vil tage sig for godt betalt for selskabet.

De nuværende ejere har investeret i ekstra tilkøb til lejligheden.

Derefter blev en ny udbudsrunde sat igang, hvor alle kan søge på DAB frekvensen – også de nuværende ejere – hvis de vil.