Que Veut Dire DEN NUVÆRENDE EJER en Français - Traduction En Français

• propriétaire actuel
• propriétaires actuels
• actuelle propriétaire
• actuel exploitant

Exemples d'utilisation de Den nuværende ejer en Danois et leurs traductions en Français

Sørensen, den nuværende ejer.
Duchamp, l'actuel propriétaire.

Den nuværende ejer kommer til.
Le propriétaire actuel vient de.

Sørensen, den nuværende ejer.
Bourguet, le propriétaire actuel.

Den nuværende ejer fortæller.
Hier le propriétaire actuel m'écrit.

Huset er opført af den nuværende ejer!
La maison a été construite par l'actuel propriétaire.

Søn, den nuværende Ejer.
Le petit fils est l'actuel propriétaire.

De sidste 11 år med den nuværende ejer.
Plus de 6 ans avec le propriétaire actuel.

Den nuværende ejer ønsker pensionering.
Les actuels propriétaires souhaitent partir à la retraite.

Vi leder stadig efter den nuværende ejer.
On tente toujours de localiser le propriétaire actuel.

Den nuværende ejer har haft den i 11 år.
Le propriétaire actuel la possède depuis 4 ans.

I 1994 overtages det af den nuværende ejer.
Le relais est pris en 1994 par le propriétaire actuel.

Den nuværende ejer har renoveret boligen.
Le propriétaire actuel a entièrement rénové l'habitation.

De var bedsteforældre til den nuværende ejer.
Ils étaient les grands- parents du propriétaire actuel.

Åbnet af den nuværende ejer i 2000.
Ouvert par le propriétaire actuel dans 2000.

De var bedsteforældre til den nuværende ejer.
Ils étaient les grands- parents de l'actuel propriétaire.

Den nuværende ejer ønsker pensionering.
Les propriétaires actuels souhaitent prendre leurs retraite.

I 1998 blev dette sted købt af den nuværende ejer.
En 1998, il est racheté par son actuel propriétaire.

Den nuværende ejer vil være behjælpelig med overtagelsen.
Le propriétaire actuel nous aidera pour le transfert.

De var bedsteforældre til den nuværende ejer.
Il était le grand- père maternel de l'actuel propriétaire.

Køb foder fra den nuværende ejer, hvis det er nødvendigt.
Acheter de la nourriture à partir de l'actuel propriétaire, si nécessaire.

I 2000 blev palæet solgt til den nuværende ejer.
Lors de l'été 2001, la propriété fut vendue au propriétaire actuel.

Problemet er, at den nuværende ejer næppe vil sælge.
Problème: l'actuelle propriétaire n'a pas l'intention de vendre.

Den nuværende ejer er musik- og filmmanden David Geffen.
Son propriétaire actuel est le magnat de la musique et du film David Geffen.

Virksomheden blev stiftet af den nuværende ejer i 2010.
Elle a été créée en 2010 par l'actuel exploitant.

Den nuværende ejer forked over et rekord beløb for det 2006.
Le propriétaire actuel a déboursé un montant record pour 2006.

Virksomheden blev stiftet af den nuværende ejer i 2010.
Cette entreprise a été créée en 2010 par l'actuel exploitant.

Den nuværende ejer ønsker at sælge forretningen for at gå på pension.
Les propriétaires actuels ont choisi de vendre pour se mettre à la retraite.

I 1948 købte forældrene til den nuværende ejer hotellet.
C'est en 1978 que les parents de l'actuels propriétaires en font l'acquisition.

Den nuværende ejer, som sin far og hans bedstefar har levet evigt.
Le propriétaire actuel, comme son père et son grand- père ont vécu pour toujours.

Men det forlød, at den nuværende ejer opbevarede det her.
Mais il a été porté à mon attention que le propriétaire actuel le gardait ici dans votre banque.

Comment utiliser "den nuværende ejer" dans une phrase

Det afskrækkede dog ikke den nuværende ejer, som med hårdt arbejde og nyt interiør har skabt en skøn oase midt i byen.

Derved er det lykkedes den nuværende ejer af få lovliggjort førstesalen til bolig. - Så begynder jeg at rode i det og finder ud af sammenhængen.

Den nuværende ejer kan godt have en indlysende fordel af at påstå ægthed: det gør hans besiddelse lovlig.

Den nuværende ejer er den albanske kunstner Sali Shijaku, som har indrettet et galleri med en stor samling impressionistiske og socialrealistiske kunstværker.

Den nuværende ejer er yderst pernitten og har sørger for frisk bundmaling, alle services osv.

Men det er den nuværende ejer Ruggero Biliorse, der har sat gang i udviklingen.

Den nuværende ejer har været nænsom med vedligeholdelsen, hvilket i høj grad kommer til udtryk på den velholdte facade.

Jeg talte med Silvia Munro, den nuværende ejer af Ledreborg og fik historier om, hvordan det var at være komtessebarn på Ledreborg.

Da den nuværende ejer første gang så lejligheden i Sant Antoni-kvarteret i Barcelona, var det et trist syn.

Uanset bestemmelsen i stk. 1 må den nuværende ejer af en ornecentral, der oprettet før den 27.