Que Veut Dire DE OPNÅEDE DATA en Français - Traduction En Français

• données obtenues

Exemples d'utilisation de De opnåede data en Danois et leurs traductions en Français

Pålideligheden af de opnåede data er høj.
La fiabilité des données obtenues est élevée.

De opnåede data kan anvendes til afpresning formål.
Les données obtenues peuvent être utilisées à des fins de chantage.

For at beregne området skal du blot multiplicere de opnåede data.
Pour calculer la superficie, multipliez simplement les données obtenues.

De opnåede data kan eksporteres som en separat fil.
Les données obtenues peuvent être exportées dans un fichier séparé.

Justeringen af motoreffekt sker automatisk afhængigt af de opnåede data.
Le réglage de la puissance du moteur est automatique en fonction des données obtenues.

De opnåede data registreres i millimeter eller dioptere.
Les données obtenues sont enregistrées en millimètres ou en dioptries.

Udfør en lineær tilpasning for at justere de opnåede data til Eyring ligningen.
Effectuer un ajustement linéaire pour ajuster les données obtenues à l'équation Eyring.

De opnåede data gør det muligt at afgøre, om der er problemer.
Les données obtenues permettent de déterminer s'il ya des problèmes.

Planlægge og gennemføre et givet forskningsprojekter, analysere og fortolke de opnåede data.
Planifier et mener des projets de recherche un donné, analyser et interpréter les données obtenues.

Baseret på de opnåede data er en omfattende behandling valgt.
Sur la base des données obtenues, un traitement complet est sélectionné.

Dimensioner er nemme at fjerne under hensyntagen til de opnåede data, indkøbsmaterialer.
Les dimensions sont faciles à enlever, en tenant compte des données obtenues, acheter des matériaux.

Baseret på de opnåede data er behandling af sygdommen ordineret.
Sur la base des données obtenues, le traitement de la maladie est prescrit.

Brug, byggeri regnemaskiner på vores hjemmeside og være sikker på pålideligheden og de opnåede data.
Utilisation, calculatrices de construction sur notre site et être sûr de la fiabilité et les données obtenues.

På grundlag af de opnåede data foreskrive kompleks behandling.
Sur la base de toutes les données obtenues, un traitement complexe est prescrit.

De opnåede data er tilstrækkelige til diagnosticering af pyelonefritis.
Les données obtenues sont suffisantes pour le diagnostic de pyélonéphrite.

Det her Harddisk Genopretning værktøjet er helt dygtig til at finde filer fra de opnåede data i henhold til deres navn, dato, oprettelsesdato, udvidelse og størrelse.
Ce récupération de disque dur L'outil est entièrement qualifié pour localiser les fichiers à partir des données obtenues en fonction de leur nom, date, date de création, extension et taille.

De opnåede data fortolkes i henhold til klassifikationen af V. D.
Les données obtenues sont interprétées selon la classification de V. D.

Baseret på de opnåede data, tilpasses patientens kosternæring.
Sur la base des données obtenues, la nutrition diététique du patient est ajustée.

De opnåede data styrker også ideen om, at diabetes er forbundet med stress.
Les données obtenues renforcent également l'idée que le diabète est associé au stress.

Baseret på de opnåede data er den endelige diagnose lavet.
Sur la base des résultats des données obtenues, un diagnostic final est établi.

De opnåede data gør det muligt for lægen at bestemme graden af obstruktion af blæren.
Les données obtenues permettent au médecin de déterminer le degré d'obstruction de la vessie.

Baseret på de opnåede data løser den på hvilken måde problemet kan løses.
Sur la base des données obtenues, il résout de quelle manière le problème peut être résolu.

Med de opnåede data sammenligner specialisten screeningsnormerne for første trimester.
Avec les données obtenues, le spécialiste compare les normes de dépistage pour le premier trimestre.

I mange situationer kan de opnåede data være indirekte og manifestere mod baggrunden for andre patologiske forandringer i patientens krop.
Dans de nombreuses situations, les données obtenues peuvent être indirectes et se manifester dans le contexte d'autres modifications pathologiques du corps du patient.

De opnåede data afslører, at afsendelse af meddelelser via applikationer er den mest almindelige form for chikane.
Les données obtenues révèlent que l'envoi de messages via des applications est la forme de harcèlement la plus courante.

Baseret på de opnåede data er et kompleks af diagnostiske foranstaltninger tildelt, herunder.
Sur la base des données obtenues, un ensemble de mesures de diagnostic est attribué, notamment.

De opnåede data analyseres af lægen i tæt kombination med anamnese, kliniske manifestationer af sygdommen og andre undersøgelser.
Les données obtenues sont analysées par le médecin en combinaison étroite avec l'anamnèse, les manifestations cliniques de la maladie et d'autres examens.

Ofte kan de opnåede data bestemme dehydrering eller tilstedeværelsen af intern blødning.
Souvent, les données obtenues peuvent déterminer la déshydratation ou la présence de saignements internes.

Efter de opnåede data begynder eksperter at tilbyde terapi metoder yderligere.
Une fois que les experts des données obtenues commencent à proposer des méthodes de thérapie plus loin.

Baseret på de opnåede data er behandlingsmetoden valgt, oftest er det et kirurgisk indgreb.
Sur la base des données obtenues, la méthode de traitement choisie est le plus souvent une intervention chirurgicale.

Comment utiliser "de opnåede data" dans une phrase en Danois

At fremlægge de opnåede data, analyser og resultater gennem markante, internationale videnskabelige publikationer.

Vi regner på de opnåede data, og derigennem udvikles de modeller, der beskriver, hvad vi netop så.

I smør for kvinder skal lægen evaluere totaliteten af ​​de opnåede data.

Kommissionen bør vurdere de opnåede data og oplysninger og om nødvendigt foreslå ændringer af dette direktiv.

De opnåede data giver heller ikke anledning til en entydig fortolkning.

Inkonsekvens af lægens kvalifikation, manglende evne til at dechifrere de opnåede data, forstå analysen af ​​biopsien.

De opnåede data, har vi taget som standard, og sammenlignede dem med den gennemsnitlige læsning af vores modeller.

Baseret på de opnåede data ordinerer lægen lægemidler til patienten, som kan eliminere inflammation og følgelig den efterfølgende fortynding af adenoide vegetationer.

På baggrund af de opnåede data udvikles en plan for operationel indgriben og metoder til opnåelse af de tildelte opgaver.

Det er nødvendigt at måle flere dage i træk, så alle de opnåede data er i gennemsnit for at få et pålideligt billede af blodtrykket derhjemme.

Comment utiliser "données obtenues" dans une phrase en Français

Selon des données obtenues par le comité Pare-chocs:

Les données obtenues seront intéressantes à exploiter.

Données obtenues de Météo France pour la France.

Les données obtenues sont dans une clé api.

Les données obtenues sont affichées aux opérateurs.

Les données obtenues jusqu’à maintenant sont encourageantes.

Les données obtenues sont ensuite transmises à l'enregistreur.

Les données obtenues déterminent le niveau de sucre.

Mais l’utilisation de données obtenues illégalement est dangereuse.

Les données obtenues par les moyens de mesures.