Que Veut Dire DE SYNTES en Français - Traduction En Français

• ils semblaient
• ils pensaient
• ils trouvaient
• ils sont apparus
• ils avaient l'air
• ils pensent
• ils semblent
• ils avaient
• ils croyaient

Exemples d'utilisation de De syntes en Danois et leurs traductions en Français

De syntes meget hård.
Ils semblaient très durs.

Har spurgt mine venner på facebook, hvad de syntes.
Demandez à vos amis sur Facebook pour voir ce qu'ils pensent.

De syntes, det var sjovt.
Ils trouvaient ça marrant.

Man kan spørge andre om hvad de syntes om et bestemt spil.
On lui demande ce qu'il pense d'un jeu en particulier.

De syntes, jeg var en.
Ils pensaient que j'étais un.

Fra alle profeterne, da de syntes, men ikke tilbage.
De tous les prophètes comme ils sont apparus mais ne restent pas.

De syntes, at det var sjovt.
Ils trouvaient ça drôle.

Vi spurgte nogle Toronto-borgere, hvad de syntes om årets Sportsman Show.
On a demandé à des Torontois ce qu'ils pensaient du Congrès sportif.

Men de syntes at være alene.
Ils semblaient être seuls.

Vi fik ikke en chance for at virkelig snakke med udlejer, men de syntes meget rart.
On n'a pas eu la chance de parler vraiment avec le propriétaire, mais ils avaient l'air très agréable.

De syntes det var sødt.
Ils pensaient que ce serait mignon.

Vi mødte kun Paul og Valerie i et par timer, men de syntes nice og hjælpsomme mennesker.
Nous ne avons rencontré Paul et Valérie pendant quelques heures, mais ils avaient l'air gentils et serviables.

De syntes det var meget sjovt.
Ils trouvaient ça désopilant.

Jeg forventede dem til at være utilfreds med mig, og det er fint, Men, John, de syntes forfærdet.
Je pensais qu'ils allaient être fâchés contre moi, mais ça va, mais, John, ils avaient l'air horrifiés.

De syntes at hade denne mand.
Ils semblaient haïr cet homme.

Nu, under alle omstændigheder- det er spring, fester eller højtidelige receptioner- de syntes sammen.
Maintenant, à tous les événements- que ce soit des sauts, des fêtes ou des réceptions solennelles- ils sont apparus ensemble.

De syntes, det var morsomt.
Ils trouvaient ça vraiment drôle.

Sagde, at de syntes bedre om de dyrere vine--.
Ont dit qu'ils avaient préféré le vin le plus cher.

De syntes, at jeg overdrev.
Ils trouvaient que j'avais exagéré.

Også de syntes at være tilfredse med, hvad de så.
La aussi, il semblait satisfait de ce qu'il voyait.

De syntes ubegrænsede i antal.
Ils semblaient en nombre illimité.

De syntes, jeg var en morder.
Ils pensaient que j'étais un assassin.

De syntes sgu da, det var sjovt.
Ils pensaient que c'était pour rire.

De syntes, de skal ud.
Il semblait qu'ils allaient sortir.

De syntes virkelig glad, da vi kom ud.
Ils semblaient ravis en sortant.

De syntes, jeg var en morder.
Ils croyaient que j'étais une meurtrière.

De syntes tilfredse med deres tilværelse.
Ils semblent satisfaits de leur vie.

De syntes ikke, han var klog nok.
Ils pensaient qu'il n'était pas assez intelligent.

De syntes at tilhøre en anden tidsalder.
Ils semblent appartenir à une autre époque.

De syntes at vide noget, vi ikke vidste.
Ils semblaient savoir un truc qu'on ignorait.

Comment utiliser "de syntes" dans une phrase en Danois

Nøøøj, hvor de syntes, det var mærkeligt !!!!

Rejselederne var fantasiske vidende om Grønland, og de syntes at være meget glade for deres funktioner og utrolige hjælpsomme ved henvendelse til dem.

Derfor fik de mange besøgene en masse at kigge på i Nordkraft, hvor de samtidig kunne stemme med dét træ de syntes var det smukkeste.

De syntes primært at lave stegt kylling med kylling / salat.

Omega-tågen har mange navne, alt afhængig af hvem der observerede den hvornår, og hvad de syntes, de så.

De syntes det tilbudte hus var for lille og nægtede at flytte.

Allerede for 10 år læste jeg om forskere i robotteknologi, som ikke ville arbejde med det mere, da de syntes perspektiverne var for uhyggelige.

De syntes ikke, man kunne bruge statskapitalismen som betegnelse for en samfundsorden, hvor produktionsmidlerne tilhører arbejderklassen og denne arbejderklasse sidder inde med statsmagten.

Hvis de folk skal kunne giftes i kirken fordi de syntes at det vil være romantisk, hvorfor skal homoseksuelle så ikke også have lov.

De syntes at de skulle ud og hilse på os, selvom de desværre ikke kan deltage.

Comment utiliser "ils pensaient, ils trouvaient, ils semblaient" dans une phrase en Français

Ils pensaient que John était mort.

Le matin, ils trouvaient les souliers raccommodés.

Mais non, ils trouvaient cela inutiles.

Ils semblaient tous aussi paniqués qu'Eve.

Ils pensaient que c’était très dangereux.

Ils semblaient aussi avoir été épargnés.

Ils semblaient même avoir presque… accéléré.

Ils semblaient vraiment content d'être ici.

Dans cette aventure, ils pensaient utiliser...

A chaque problème, ils trouvaient une solution.