Exemples d'utilisation de De teknikker en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De teknikker jeg bruger.
Jeg beskriver de teknikker, jeg anvender.
Les indicateurs techniques que j'utilise.De teknikker indebærer en enkel proces;
Les techniques impliquent un processus simple;Han er trænet til at modstå de teknikker.
Il a été entraîné à résister à ces mêmes techniques.Jeg har brugt alle de teknikker, du har lært mig.
J'ai essayé toutes vos techniques de méditation.
On traduit aussi
De teknikker, som den agter at anvende, og.
Et les procédés techniques qu'elle met en œuvre et.Der gives en forklaring af de teknikker som er brugt.
Des explications sur les techniques utilisées.Du får de teknikker til korrekt genkende dem.
On vous donne les techniques pour bien les reconnaître.Ved tilfælde har du muligvis ikke indset de teknikker, du brugte.
Det er en af de teknikker Jennifer McGuire viser.
De teknikker til selv-massage kan hjælpe under smertefulde veer.
Les techniques d'auto- massage aideront lors des contractions douloureuses.Jeg videregiver de teknikker, som jeg selv bruger.
Je ne vous partage que les techniques que j'utilise moi- même.De teknikker skal jeg nok dele med dig i en af de kommende mails.
Je partagerai la technique avec vous dans un de mes prochains posts….Her er der nogle af de teknikker, de anvender.
Voici quelques- unes des techniques qu'elles utilisent.Brug de teknikker, der tidligere er beskrevet.
Utilisez les techniques de formation décrites précédemment.Kompatibel med alle de teknikker til blegning og lynnedslag.
Compatible avec toutes les techniques de blanchiment et la foudre.De teknikker, der anvendes i visualiseringen er en anden form for koncentration.
Les techniques utilisées dans Men små forskelle i de teknikker er stadig til stede.
Cependant, de légères différences dans les techniques sont toujours présents.Samt de teknikker og bedste praksis, der anvendes i branchen;
Ainsi que des techniques et des meilleures pratiques dans l'industrie;Det var en sjælden mulighed for i detaljer at afsløre de teknikker og problemløsningskrav, der hver dag er nødvendige for vores sikkerheds skyld.
C'était une occasion rare d'exposer en détail l'ingéniosité technique et les compétences en résolution de problèmes nécessaires au quotidien pour assurer la sécurité du Royaume- Uni».At beherske de teknikker til organisation, animation og forvaltning;
De maîtriser les techniques d'organisation, d'animation et de gestion;EØSU mener, at man bør udvikle forbrændingsteknologien og de teknikker og den logistik, som anvendes i forbindelse med genvindingen af træbrændselsressourcer.
Le CESE estime qu'il y a lieu de développer la technique de combustion ainsi que la technologie et la logistique nécessaires pour utiliser les combustibles à base de bois issu des forêts.At beherske de teknikker til organisation, animation og forvaltning;
À maîtriser les techniques d'encadrement, d'animation et de management;Jeg er utrolig glad for de teknikker du har lært mig/selvhypnosen.
Je suis ravie d'avoir trouvée la technique qui me correspond: l'hypnose.La plupart de ces techniques et tactiques sont faciles à apprendre.La plupart des techniques et des tactiques peut être apprise facilement.Start lægge alle de teknikker jeg nævnte ovenfor i aktion.
Commencer à mettre toutes les techniques que je mentionnées ci- dessus en action.Brug nogle af de teknikker, vi lige har fortalt dig om?
Et toi tu as déjà utiliser l'une des techniques dont je viens de te parler?Phishing er en af de teknikker, der anvendes i identitetstyveri.
L'hameçonnage est l'une des techniques utilisées pour le vol d'identité.Du kan bruge alle de teknikker, du normalt bruger til at designe en webside.
Vous pouvez utiliser n'importe quelle technique pour concevoir une page web.
