Que Veut Dire DE TO PRISER en Français - Traduction En Français

• deux prix

Exemples d'utilisation de De to priser en Danois et leurs traductions en Français

Vi er meget stolte over de to priser.
Je suis très fier de ces deux prix.

Margenen mellem de to priser(10%) har til formål at tilskynde producenterne til at danne producentorganisationer.
La marge entre les deux prix(10%) vise à encourager la constitution d'organisations de producteurs.

Short-sælger vil dermed tjene differencen mellem de to priser.
Dès lors, le trader gagnera la différence entre les deux prix.

Hvad betyder de to priser for dig?
Que représentent pour vous ces deux prix?

I 1993/1994 bliver procentsatsen 70% af forskellen mellem de to priser.
En 1993/1994, ce pourcentage sera de 70% de l'écart entre les deux prix.

Hvad betyder de to priser for dig?
Qu'est- ce que ces deux prix représentent pour vous?

De to priser uddeles enten ved en ceremoni på Den Franske Ambassade eller ved den årlige galla.
Ces deux prix sont remis soit lors d'une cérémonie organisée à l'Ambassade de France, soit lors du gala annuel de la Chambre.

Hvis du ændrer en bogs pris, efter at en kunde har forudbestilt det, debiteres kunden den laveste af de to priser, når e-bogen leveres.
Si vous modifiez le prix d'un livre après qu'un client l'a précommandé, ce dernier paiera le prix le moins élevé des deux lorsque l'e- book est mis à disposition.

Netværket uddeler hvert år de to priser Journalister uden Grænser-prisen og Netizenprisen, som anerkender og hylder bloggere, journalister og medier i hele verden.
L'organisation décerne deux prix chaque année, le prix Reporters sans frontières et le prix Netizen, qui distinguent et honorent des blogueurs, des journalistes et des médias du monde entier.

Er importprisen lavere end minimumsimportprisen for varen, opkraever medlemsstaternes kompetente myndigheder en udligningsafgift, der er lig med forskellen mellem de to priser.
Dans le cas où le prix à l'importation est inférieur au prix minimal à l'importation applicable à la marchandise, les autorités nationales compétentes perçoivent une taxe compensatoire égale à la différence entre ces deux prix.

De to priser vil blive tildelt hvert ir efter indstilling fra en uafhængig jury i irets europæiske kulturby; de nærmere regler for tildelingen af priserne skal fastsættes inden udgangen af 1989.
Les deux prix seront décernés chaque année sur proposition d'un jury indépendant dans le cadre de la ville européenne de la culture, les modalités de ces prix devant être arrêtées avant la fin de 1989.

Alexander Reichle-Schmehl bemærkede at videoen fra Linux New Media Award-ceremonien, hvori man kan se Alexander selv og Meike Reichle modtage de to priser på vegne af Debian-projektet, endelig er tilgængelig online.
Alexander Reichle-Schmehl a remarqué que la vidéo de la cérémonie de récompenses Linux New Media Awards, dans laquelle Alexander lui-même et Meike Reichle reçoivent deux récompenses au nom du projet Debian est enfin disponible en ligne.

De to priser forstærker gruppens globale position som en af de førende virksomheder i sektoren for papirbaseret emballage og viser endnu engang virksomhedens fortsatte stræben efter de mest optimale resultater.
Ces deux prix renforcent la position mondiale du Groupe en tant qu'acteur de premier plan dans le secteur de l'emballage à base de papier, et démontrent une nouvelle fois la quête constante de l'excellence par l'entreprise.

Er den pris, der skal betales, lavere end den minimumssalgspris, som skal overholdes ved salg paa Faellesskabets marked, jf. artikel 5, stk. 1 og 2, er produktets afhentning betinget af, at der stilles en sikkerhed, som daekker forskellen mellem de to priser.
Dans le cas où le prix payé est inférieur au prix minimal à respecter lors d'une remise en vente sur le marché de la Communauté, conformément aux dispositions de l'article 5 paragraphes 1 et 2, l'enlèvement du produit est subordonné à la constitution d'une garantie couvrant la différence entre ces deux prix.

Noter af citrus og ribs giver den en fyldig, sofistikeret smag, hvilket gav den to priser i 2014 fra the Gault& Millau champagne guide og the Amphore International Organic Wine Challenge.
Ses notes d'agrumes et de groseilles lui confèrent un style vineux et raffiné, doublement récompensé en 2014 par le guide des champagnes Gault et Millau et le concours international des vins biologiques, Amphore.

Det er den anden pris.
Ça c'est le deuxième prix.

Mange butikker også ære salget i konkurrenternes løbesedler, men du får brug for en kopi af folderen i hånden for at bevise den anden pris.
Beaucoup de magasins honorent également les ventes dans les dépliants des concurrents, mais vous aurez besoin d'une copie du dépliant en main pour prouver l'autre prix.

Jeg forventede ikke meget at være ærlig af mange grunde, for det første antallet af klager jeg får om denne stil af sexmaskine og for det andet prisen.
Honnêtement, je ne m'attendais pas à grand- chose pour plusieurs raisons, d'abord le nombre de plaintes que je reçois à propos de ce style de machine à sexe et, deuxièmement, son prix.

De to sidste priser er personlige priser..
Les deux derniers prix étant des prix honorifiques.

Der er endnu ingen officielle priser på de to hybrid harddiske.
Aucun prix n'est annoncé concernant ces deux nouvelles tablettes hybrides.

Comment utiliser "de to priser" dans une phrase

Selv om svingningerne i de to priser er relativt ens, er de muligvis lidt mere afdæmpede i hjemmemarkedspriserne.

De to priser gik til Pasta Pot grydeserien, som er designet af Patrick Jouin, og til bordserviceserien Tonale, som designeren og arkitekten David Chipperfield står bag.

Alessi har med de to priser fra i år vundet prisen ni gange i alt.

Her er det kulturambassadør for kampagnen Søs Fenger, der overrækker de to priser til hhv.

De to priser blev givet for årets bedste fødevareemballage i Norden og regnes for at være den skandinaviske meballagebranches vigtigste.

Bortset fra dette hop, der giver et permanent tvist i den relative eksportpris, er udviklingen ganske parallel i de to priser.

De to priser, der skal uddeles denne eftermiddag, er Medieprisen og Journalistprisen.

Direktør og partner Peer Teglgaard Jeppesen var i London for at modtage de to priser på vegne af Henning Larsen Architects, Batteriið Architects og Studio Olafur Eliasson.

Så hvis du sammenligner de to priser, så er det en klar fordel at vælge en ejerskifteforsikring og dermed være i sikre hænder og komme godt fra start i din nye bolig.