Que Veut Dire DE VÆRSTE FORMER en Français - Traduction En Français

• pires formes
• pires types
• formes les plus graves

Exemples d'utilisation de De værste former en Danois et leurs traductions en Français

At bekæmpe de værste former for børnearbejde.
Contre les pires formes du travail des enfants.

Taler om gæld, payday lån er en af de værste former for det..
Parlant de la dette, les prêts sur salaire sont l'une des pires formes de celui- ci.

At bekæmpe de værste former for børnearbejde?
La lutte contre les pires formes de travail des enfants?

Vores branche har sat sig for at være med til at udrydde de værste former for børnearbejde.
Il s'est associé à toutes les initiatives contribuant à éradiquer les pires formes de travail des enfants.

Afskaffelse af de værste former for børnearbejde.
Élimination des pires formes de travail des enfants.

Konvention nr. 182 om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde.
La convention 182 concerne l'interdiction et l'élimination des pires formes de travail des enfants.

Konvention nr. 182 om de værste former for børnearbejde(1999).
La convention n°182 sur les pires formes de travail des enfants, 1999;

International Labour Organization anser minearbejde for at være blandt de værste former for børnearbejde.
Cette organisation considère le travail domestique comme une des pires formes de travail des enfants.

Konventionen om de værste former for børnearbejde, 1999(nr. 182).
Convention sur les pires formes de travail des enfants, 1999(N° 182).

International Labour Organization anser minearbejde for at være blandt de værste former for børnearbejde.
L'Organisation internationale du travail considère l'exploitation minière comme étant l'une des pires formes de travail d'enfants dans le monde.

Problemet med de værste former for børnearbejde må tackles hurtigst muligt.
Le problème des pires formes de travail des enfants doit être résolu de toute urgence.

At forhindre børns deltagelse i de værste former for børnearbejde.
Soustraire les enfants engagés dans les pires formes de travail des enfants;

(9) ILO-konvention nr. 182 om de værste former for børnearbejde henviser direkte til menneskehandel som en af de værste former for udnyttelse.
La Convention n°182 de l'Organisation internationale du travail considère que le trafic d'enfants constitue l'une des pires formes de travail des enfants.

At forhindre børns deltagelse i de værste former for børnearbejde.
Empêcher que des enfants ne soient engagés dans les pires formes de travail des enfants;

Nogle af de værste former for malware, der kan invadere din computer er Ransomware cryptoviruses, og de må ikke selv prøve at skade noget inde i PC‘ en.
Certaines des pires formes de logiciels malveillants qui peuvent envahir votre ordinateur sont le Ransomware cryptoviruses et ils n'ont même pas essayer de nuire en rien à l'intérieur du PC.

Forbud mod og afskaffelse af de værste former for børnearbejde.
L'interdiction et l'élimination des pires formes de travail.

Og jeg, eller nogen, ville være temmelig traumatiseret, hvis du kan se efter hvilke Hobbyer for Fællesskaber af de værste former for psykisk syge.
Et j'ai, ou n'importe quel, pourrait être assez traumatisé si vous voyez selon laquelle loisirs des communautés des pires types de malades mentaux.

Forbud og afskaffelse af de værste former for børnearbejde.
Obtenir l'interdiction et l'élimination des pires formes de travail des enfants.

Enhver medlemsstat skal udarbejde og gennemføre handlingsplaner, der prioriterer afskaffelsen af de værste former for børnearbejde.
Tout Membre doit élaborer et mettre en oeuvre des programmes d'action en vue d'éliminer en priorité les pires formes de travail des enfants.

Der henviser til, at anvendelse af de værste former for børnearbejde i forbindelse med dyrkning og høst af kakaobønner er uacceptabel;
Considérant que le recours aux pires formes de travail des enfants dans la culture et la récolte des fèves de cacao est inacceptable;

Der har i den sidste tid været positive tegn på, at andre lande formodentlig vil ratificere ILO-konvention nr. 182 om de værste former for børnearbejde.
Un signe positif récent est la ratification prévue par d'autres pays de la convention 182 de l' OIT sur les formes les plus graves du travail des enfants.

At arbejde i miner er en af de værste former for børnearbejde.
Le travail dans les mines est l'une des pires formes d'exploitation des enfants.

At sikre adgang til gratis grundlæggende uddannelse og, hvor det er muligt og hensigtsmæssigt, til erhvervsuddannelse til alle børn, der fjernes fra de værste former for børnearbejde.
Assurer l'accès à l'éducation de base gratuite et, lorsque cela est possible et approprié, à la formation professionnelle pour tous les enfants qui auront été soustraits des pires formes de travail des enfants;

Det er præcis i de store virksomheder, at de værste former for dyremishandling finder sted.
C'est justement dans les grandes sociétés qu'ont lieu les pires types de sévices infligés aux animaux.

Men for sager, der medfører de værste former for smerter, læger har ingen anden mulighed end at ty til narkotiske smertestillende midler' de stærkeste smertestillende rundt.
Mais pour les cas qui impliquent les pires types de douleur, les médecins n'ont pas d'autre choix que de recourir aux analgésiques narcotiques"les plus forts analgésiques autour de la douleur.

Den Clouded Ransomware(også kendt som CloudedRansomware) er en af de værste former for ransomware-brugere kan komme på tværs.
Le Clouded Ransomware(aussi connu comme CloudedRansomware) est l'un des pires formes de ransomware les utilisateurs peuvent venir de partout.

De fremviser alle de værste former for antikonkurrenceopførsel, som er strengt forbudt i Europa,« sagde EUs kommissær for konkurrence, spanske Joaquin Almunia.
Elles concentrent les pires formes de pratiques anticoncurrentielles, qui sont strictement interdites aux entreprises exerçant leurs activités en Europe», déclare le commissaire à la Concurrence, Joaquin Almunia.

Der henviser til Den Internationale Arbejdsorganisations(ILO's) konvention nr. 182 om de værste former for børnearbejde og ILO-konvention nr. 138 om en mindstealder for beskæftigelse.
Vu les conventions de l'Organisation internationale du travail(OIT) nº 182, sur les pires formes de travail des enfants, et nº 138, sur l'âge minimum d'admission à l'emploi.

Ferreros forretningsmæssige adfærdskodeks er baseret på ILO Convention 138 vedrørende mindstealderen for adgang til beskæftigelse såvel som ILO Convention 182 vedrørende de værste former for børnearbejde.
Le code de conduite de Ferrero se fonde sur la convention ILO 138 relative à l'âge minimum d'admission à l'emploi, ainsi que sur la convention ILO 182 relative aux pires formes de travail des enfants.

Handel med mennesker, især kvinder og børn, er en af de værste former for kriminalitet organiseret af internationale kriminelle grupper.
La traite des êtres humains, et en particulier des femmes et des enfants, est l'une des pires formes de criminalité organisée par des groupes criminels internationaux.