Que Veut Dire DEBITOREN en Français - Traduction En Français

• débiteur
• client

Exemples d'utilisation de Debitoren en Danois et leurs traductions en Français

Debitoren har modtaget en….
Le débiteur a un….

Hvad hvis debitoren ikke betaler?
Et si le débiteur ne paie pas?

Debitoren gives en kopi af dommen.
Le débiteur reçoit la copie du jugement.

Derfor betaler debitoren 99% af fakturaen.
Par conséquent, le client paie 99% de la facture.

Anmodning herom kan også indgives af debitoren.
Un réexamen peut également être demandé par le débiteur.

Recency-vurdering på 5- Debitoren har foretaget et køb for nylig.
Score de récence de 5- Le client a récemment effectué un achat.

Du kan også se nærmere på salgsoversigten for debitoren.
Vous pouvez également effectuer des recherches approfondies dans l'historique des ventes du client.

Et firma er mellemleddet mellem debitoren og kreditoren.
L'huissier est un intermédiaire entre le débiteur et le créancier.

Gentag trin 9 til 12 for hvert produkt, du ønsker at tilbyde debitoren.
Répétez les étapes 9 à 12 pour chaque produit que vous souhaitez proposer au client.

Du kan sende salgstilbuddet til debitoren for at kommunikere tilbuddet.
Vous pouvez envoyer un devis au client pour communiquer la proposition.

Hvad gælder, hvis både personen, der gør fordring på underhold, og debitoren bor i Italien? 5.
Qu'en est- il si le demandeur de la créance et le débiteur résident en Lettonie? 5.

Hvad hvis debitoren ikke betaler, trods inkassokrav og trusler om sagsanlæg?
Et si le débiteur ne payait pas malgré les demandes de recouvrement et les menaces de poursuite légale?

Kreditoren er langt stærkere knyttet til debitoren end sælgeren er til køberen.
Le créditeur est plus solidement lié au débiteur que le vendeur à l'acheteur.

Gentag trin 9 til 12 for hvert produkt eller gebyr, du ønsker at sælge til debitoren.
Répétez les étapes 9 à 12 pour chaque produit ou frais que vous souhaitez facturer au client.

Andet varsel om automatisk annullering- Debitoren kan vælge at annullere ordren.
Deuxième notification d'annulation- Le client peut choisir d'annuler la commande.

Debitorkort indeholder de oplysninger, som er en forudsætning for at sælge produkter til debitoren.
Les fiches client contiennent les informations nécessaires à la vente de biens au client.

Det relaterede bilag er lukket, og debitoren krediteres det overskydende betalingsbeløb.
Le document connexe est clôturé, et le client est crédité du montant règlement excédentaire.

Debitoren er nu registreret, og debitorkortet er klar til at blive brugt i salgsdokumenter.
Le client est désormais enregistré, et la fiche client est prête à être utilisée sur les documents vente.

Monetary-vurdering på 5- Når debitoren foretager et køb, bruger vedkommende en betydelig mængde penge.
Score monétaire de 5- Lorsque le client effectue un achat, il dépense une quantité importante d'argent.

Rykkerbreve sendes og gældsinddriveren indleder kommunikation med debitoren for at få dem til at betale.
Des lettres de relance sont envoyées et l'agent de recouvrement initie la communication avec le débiteur pour le faire payer.

Det kan advare debitoren og medføre alle mulige former for komplikationer.
Cette double démarche peut constituer un avertissement pour le débiteur et causer toutes sortes de complications.

Når der oprettes en salgsordre eller indkøbsordre, udstedes en faktura til debitoren eller fra kreditoren.
Lorsqu'une commande client ou fournisseur est créée, une facture est émise pour le client ou par le fournisseur.

Frequency-vurdering på 3- Debitoren køber produkter fra din organisation med moderat hyppighed.
Score de fréquence de 3- Le client achète des produits à votre organisation à une fréquence modérée.

Du er nu klar til at udfylde salgsordrelinjerne med lagervarer eller services, som du ønsker at sælge til debitoren.
Vous êtes maintenant prêt à renseigner les lignes commande vente avec les articles en stock ou les services que vous voulez vendre au client.

Mens du forhandler med debitoren, kan du ændre og gensende salgstilbuddet så meget, som det er nødvendigt.
Lorsque vous négociez avec le client, vous pouvez modifier et renvoyer autant de devis que nécessaire.

Dette er nyttigt, hvis du vil rette en skrivefejl, eller hvis debitoren anmoder om en ændring i ordreprocessen.
Cela est utile, par exemple, si vous souhaitez corriger une erreur de saisie, ou si le client demande une modification tôt dans le processus de commande.

Hvis debitoren ønsker at udligne præcist halvdelen af fakturaen, indsender debitoren en betaling på 495,00.
Si le client souhaite régler précisément la moitié de la facture, il effectue un paiement de 495,00.

I denne fase påbegyndes kontakten med debitoren, og en inddrivelsesmeddelelse sendes til debitor.
Dans cette phase, le contact avec le débiteur est initié et un avis de recouvrement est envoyé au débiteur.

Debitoren gøres opmærksom på, at det hollandske inkassobureau kan indlede retssager i tilfælde af manglende betaling.
Le débiteur est informé que l'Agence néerlandaise de recouvrement de créances peut engager une action en justice en cas de non- paiement.

Det finansielle selskab indsamler midler fra debitoren selv og giver derefter den endelige betaling til leverandøren.
La société financière collecte les fonds auprès du débiteur lui- même, puis effectue le paiement final au fournisseur.

Comment utiliser "debitoren" dans une phrase en Danois

Hvis debitoren skal anvendes til e-handel, skal dette felt afkrydses.

Det kan være uddybende oplysninger om debitoren, kontoen eller kladden, der er relevante for ØSC ets videre arbejde med bestillingen.

Når skabelonen anvendes til en nyoprettet debitor, vil de felter i skabelonen automatisk overføres til debitoren.

Jeg går normalt i Debitorer/kartotek - vælger debitoren og klikker journal.

Debitoren blev erklæret konkurs den 25.

Derved bliver debitoren automatisk oprettet som e-bilagspartner når ØSC accepterer bestillingen.

Resultater af synkronisering Hvis kontakten synkroniseres med debitoren, kreditoren, bankkontoen: Du behøver kun opdatere oplysninger ét sted. Ændrer du f.eks.

Debitoren blev erklæret konkurs den 22.

Det fremgik af angivelsen, at salgsmoms af fakturaen til debitoren på ,25 kr.

I Eksemplet vil fx Rykkerbetingelseskoden være blank på debitoren, selvom den fremgår med koden DANMARK i skabelonen.

Comment utiliser "débiteur, client" dans une phrase en Français

Votre solde débiteur connaît une rotation importante?

Débiteur pour un pays et créditeur pour l’autre.

Cela rend l’écoute client vraiment efficace.

Il peut arriver qu'un débiteur ait plusieurs créanciers.

Créez votre nouveau compte client maintenant

HATIM débiteur de 6000 est devenu douteux.

"Mon client conteste l'ensemble des faits.

Faute d’extériorité, débiteur ne peut pas s’exonérer.

Chaque hôtel, chaque client est différent.

Une autre option est l’assignation du débiteur néerlandais.