Que Veut Dire DECENTRALISERE en Français - Traduction En Français

• décentraliser
• décentralisation

Exemples d'utilisation de Decentralisere en Danois et leurs traductions en Français

Vi vil decentralisere med det.
On va décentraliser ça.

En større del af lønforhandlingerne decentraliseres.
Décentraliser davantage la négociation salariale au.

Og dels kan man decentralisere arbejdet.
En outre, cela permet de décentraliser le travail.

Decentraliseret håndhævelse af konkurrencereglerne.
Décentraliser l'application du droit de la concurrence.

En større del af lønforhandlingerne decentraliseres.
Conisant une décentralisation de la négociation salariale.

At centralisere eller decentralisere håndteringen af jeres police;
Centraliser ou décentraliser la gestion de votre police;

Hvilke områder har I brug for at centralisere eller decentralisere?
Quelles fonctions à centraliser ou à décentraliser?

Decentraliserede og centraliserede systemer interagerer i stigende grad.
(10) La décentralisation et les systèmes centralisés interagissent de plus en plus.

I stedet skal vi reformere og decentralisere kontrollen.
Nous devons, au contraire, réformer et décentraliser les contrôles.

Vi har derfor også altid fremført, at den fælles fiskeripolitik bør decentraliseres.
Voilà pourquoi nous avons toujours défendu la nécessité de décentraliser la PCP.

Derudover skal vi efter min opfattelse decentralisere strategien i langt højere grad.
Deuxièmement, je crois que nous devons beaucoup plus décentraliser cette stratégie.

Det ville være bedre, dersom vi går i den modsatte retning og decentraliserer.
Il faut aller dans le sens contraire et décentraliser.

Bitcoins decentraliserede natur gør den uafhængig af andre finansielle institutioner.
La nature décentralisée du Bitcoin le rend indépendant des autres institutions financières.

Det betyder for Kommissionen, at den er nødt til at uddelegere og decentralisere.
Cela signifie que la Commission doit déléguer et décentraliser.

Netværk baseret på principper om decentraliserede, ikke-hierarkiske konsensusdemokratier-.
Des réseaux basés sur les principes d'une démocratie décentralisée, non- hiérarchique, fondée sur le consensus[NDT19].

Det ville være bedre, dersom vi går i den modsatte retning og decentraliserer.
La solution est d'aller dans le sens inverse, soit de décentraliser.

Regeringen planlægger således enten at privatisere eller decentralisere opgaver, som den for øjeblikket selv udfører.
Il prévoit soit de privatiser, soit de décentraliser des tâches qui lui incombent actuellement.

At ændre og decentralisere proceduren for godkendelse af værtskab og udstedelse af beviser til volontørerne.
Réformer et décentraliser la procédure d'accréditation des organisations d'accueil ainsi que l'émission des certificats pour les volontaires;

Jeg glæder mig især over forslagene om at forenkle procedurerne og decentralisere administrationen.
Je salue en particulier les propositions visant à simplifier les procédures et à décentraliser l'administration.

For at maksimere din beskyttelse skal du decentralisere botnets og forhindre dem i at kryptere dine private oplysninger.
Pour optimiser votre protection, vous devez décentraliser les botnets et les empêcher de crypter vos informations privées.

Blockchain, teknologien, der ligger til grund for Ethereum og andre cryptocururrency, lovede at en dag decentralisere virksomheder.
Blockchain, la technologie sous- jacente à Ethereum et à d'autres crypto- monnaies, a promis un jour de décentraliser les entreprises.

Vi må derfor decentralisere så hurtigt som muligt, og modtagerlandet og -myndigheden må være i stand til at omstille deres arbejdsmetoder tilsvarende.
Nous devons par conséquent décentraliser et déconcentrer aussi rapidement que possible, et les pays bénéficiaires et les autorités de ces pays doivent être capables de réorganiser leurs méthodes de travail en conséquence.

TRON-protokollforumet gør det muligt for alle brugere at gemme og få adgang til data, offentliggøre det uden nogen hindring og decentralisere det i en selvstændig form.
Le forum de protocole TRON permet à tous les utilisateurs de stocker et d'accéder aux données, de les publier sans aucun obstacle et de les décentraliser sous une forme autonome.

Decentralisere administrationen og have administratorer af grupper af websteder til at udføre opgaver som godkendelse af anmodninger om adgang eller bekræftelse af webstedsbrug.
Décentraliser l'administration et faire en sorte que des administrateurs de collection de sites effectuent des tâches telles que l'approbation des demandes d'accès ou la confirmation de l'utilisation d'un site.

Denne fejludvikling gjorde det muligt for kriminelle organisationer, som primært kommer fra det ikke-europæiske udland, at brede sig og decentralisere deres aktiviteter.
Ce changement de priorité malencontreux a permis aux organisations criminelles, dont la plupart sont originaires de pays tiers non européens, d'étendre leur influence et de se décentraliser.

Medlemsstaterne bør decentralisere gennemførelsen af samhørighedspolitikken for at sikre en velfungerende forvaltning på flere niveauer i overensstemmelse med principperne om partnerskab og subsidiaritet.
Les États membres doivent décentraliser la mise en œuvre de la politique de cohésion afin de garantir une gouvernance appropriée à tous les niveaux, dans le respect des principes de partenariat et de subsidiarité.

I lange timer i anonyme gruppechats, San Francisco-barer og nybyggere af Catan-spilaftener taler de om, hvordan cryptocurrency vil decentralisere magt og rigdom og ændre verdensordenen.
Au cours de longues heures dans des conversations de groupe anonymes, des bars de San Francisco et des soirées de jeu Settlers of Catan, ils parlent de la façon dont la crypto- monnaie va décentraliser le pouvoir et la richesse, changeant l'ordre mondial.

Derfor bør medlemsstaterne decentralisere forvaltningen, styrke de administrative beføjelser på regionalt plan og reducere det omfattende bureaukrati inden for forvaltningen af samhørighedspolitikken.
C'est pourquoi les États membres devraient décentraliser l'administration, augmenter les capacités administratives au niveau régional et réduire la bureaucratie excessive dans le cadre de la gestion de la politique de cohésion.

Sammen med mine kolleger har jeg iværksat ambitiøse moderniseringsprogrammer, og målet er klart: De skal genoprette en god forvaltning, forbedre effektiviteten og kontrollen, decentralisere vores tjenestegrenes indsats og ansvarliggøre tjenestemændene.
J'ai entrepris avec mes collègues des programmes ambitieux de modernisation et leur objectif est clair: rétablir une bonne gestion, améliorer l'efficacité et le contrôle, décentraliser l'action de nos services, responsabiliser nos fonctionnaires.

Gruppearbejde har til formål at integrere opgaverne og decentralisere beslutningstagningen for at få større fleksibilitet i arbejdsprocessen, forbedre varers og serviceydelsers kvalitet, udnytte menneskelige færdigheder bedre og forbedre arbejdslivets kvalitet.
Il vise à intégrer les tâches et à décentraliser les prises de décision pour améliorer la flexibilité des processus de travail, la qualité des produits et des services, mieux utiliser les savoirfaire et la qualité de la vie au travail.

Comment utiliser "decentralisere" dans une phrase en Danois

Jeg mener, der er behov for at decentralisere en smule i SMID.

Byen Danmark manifest 2 Vi vil centralisere den urbane zone i Danmark, for derefter at decentralisere byerne i byen.

Han slår på stortromme for, at Viborg Kommune gør, som der er gjort med statslige arbejdspladser, at decentralisere.

Regeringens sundhedsreform vil decentralisere sundhedsvæsnet, mener Jane Heitmann (V).

Afdelingerne Development Corporations blev skabt med henblik på at decentralisere administrationen.

Men hvad nu, hvis man også kunne decentralisere økonomien i de deleøkonomiske platforme?

Søren Kjærsgaard oplyser, at der er nedsat en arbejdsgruppe, som arbejder med inklusionstankegangen med henblik på at decentralisere specialundervisning.

Man kan ikke komme forskelle til livs ved at decentralisere.

Vi skal decentralisere ledelsen og give plads til at de enkelte ledere kan udfolde sig.

Vi skal decentralisere de politiske beslutninger, så vidt det er muligt, og dermed fastholde borgernes demokratiske indflydelse på sundhedsvæsenet og styrke regionerne.

Comment utiliser "décentralisation, décentraliser" dans une phrase en Français

L'unicité principale Bitcoin est sa décentralisation complèt...

La décentralisation continue sur notre personne aussi…

Impact des problématiques de décentralisation sur l’investissement.

Les impacts sur le programme de coopération Décentralisation

Décentraliser et alterner les lieux pour légiférer.

Cela participe d’un mouvement de décentralisation abouti.

Nous avons jugé nécessaire de décentraliser nos services.

Ajoutons-y donc une décentralisation drastique des administrations.

le Mozfest fait réfléchir sur la décentralisation d’internet

Beaucoup de ces solutions suggèrent de décentraliser ces services.