Exemples d'utilisation de Dele nogle en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Må jeg dele nogle tanker om Khan?
For eksempel, for at levere produkter til dig, skal vi dele nogle oplysninger.
Kan I dele nogle billeder af dem med os?
Pouvez- vous partager quelques photos avec nous?Der er kun 3 omstændigheder, under hvilke vi kan dele nogle af dine informationer med andre.
Il n'y a que quatre cas dans lesquels nous pouvons partager certaines de vos données avec d'autres.Lad mig dele nogle af de tricks, jeg har samlet op!
Permettez- moi de partager certaines des astuces que j'ai ramassées!
On traduit aussi
For eksempel, hvis du er en indgående marketingmedarbejder,kan du dele nogle vigtige statistikker på indgående forum.
Par exemple, si vous êtes un acheteur entrant,vous pouvez partager certaines statistiques clés sur le forum Inbound.Næste vil vi dele nogle måder at prioritere dig selv.
Ensuite, nous allons partager quelques façons de donner la priorité à vous- même.Da vi gør vej gennem det nye år(hvor gik januar?),Ville jeg dele nogle af mine yndlings seneste læsninger.
Alors que nous abordons la nouvelle année(où est passé Janvier?),Je voulais partager certaines de mes lectures préférées préférées.Jeg vil gerne dele nogle af mine tanker med læserne.
Je voudrais partager quelques réflexions avec vos lecteurs.Når vi gør vej gennem det nye år(hvor gik januar?),Ville jeg dele nogle af mine yndlings seneste læsninger.
Au cours de la nouvelle année(où est- ce que le mois de janvier est- il passé?),J'ai voulu partager certaines de mes lectures récentes préférées.Kan du dele nogle juridiske dokumenter, som vi ved, hvad vi forpligter os til?
Peux tu partager quelques documents legaux qu'on sache sur quoi on s'engage?Derfor kan enæggede ogtveæggede tvillinger dele nogle særheder, interesser og former for social adfærd.
Ainsi, les jumeaux etles faux jumeaux peuvent partager certaines manies, Vi vil dele nogle nemmeste metoder til at lave 360 video med iPhone.
Nous allons partager certaines méthodes les plus simples pour créer des vidéos 360 avec un iPhone.Her vil vil gerne dele nogle af disse artikler med jer alle.
GRIP500 vil dele nogle af dine data med andre enheder i den koncern, som GRIP500 tilhører mhp. at lære kende dig bedre at kende.
GRIP500 est amené à partager certaines de Vos Données avec d'autres entités du groupe auquel GRIP500 appartient afin notamment de mieux Vous connaître.Hvis du er heldig,de måske endda dele nogle af deres hjemmelavede specialiteter med dig.
Si vous êtes chanceux,ils pourraient même partager certaines de leurs spécialités maison avec vous.Jeg vil dele nogle af mine tips og nogle af mine erfaringer med at være iværksætter og håber at du får noget ud af det.
Je vais partager certains de mes conseils et Så i dag vil jeg dele nogle af de fælles rejsefejl, du bør undgå.
Alors aujourd'hui, je veux partager certaines des erreurs de voyage que vous devriez éviter.Vi kan dele nogle af dine personlige oplysninger med, eller modtage personlige oplysninger fra, følgende kategorier af tredjeparter.
Nous pouvons être amenés à partager certaines de vos informations personnelles avec, ou Jeg vil gerne her i eftermiddag dele nogle tanker med Dem, især om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Je voudrais partager certaines idées avec vous cet après-midi, principalement à propos de la politique étrangère et de sécurité commune.Vi kan også dele nogle af dine personoplysninger med, eller indhente dine personoplysninger fra, de følgende kategorier af tredjeparter.
Nous pouvons également partager certaines de vos données personnelles avec, ou obtenir vos données personnelles à partir des catégories suivantes de tiers.Afslutningsvis vil jeg gerne dele nogle af nuancerne i udvælgelsen og installationen af sådanne lysarmaturer på badeværelset.
En conclusion, je voudrais partager certaines des nuances dans la sélection et l'installation de tels luminaires dans la salle de bain.Vi kan stadig dele nogle af dine oplysninger, men modtageren vil ikke vide, at disse oplysninger knytter sig til dig.
C'est- à- dire que nous pouvons toujours partager certaines de vos données, mais que l'autre personne ne saurait pas que ces données vous concernent.Mens potentielle kunder kan dele nogle ting til fælles, er chancerne for, at de stadig er drastisk forskellige fra hinanden.
Bien que les clients potentiels puissent partager certaines choses en commun, il est probable qu'ils soient encore très différents les uns des autres.Vi kan også dele nogle af dine oplysninger med udbydere af marketingtjenester og digitale marketingnetværk for at vise reklamer, der kan være af interesse for dig.
Il se peut aussi que nous partagions certaines de vos informations avec des prestataires de services marketing et des réseaux numériques de marketing pour présenter des publicités susceptibles de vous intéresser.Men jeg vil dele nogle ting, jeg har gjort for at øge opmærksomheden omkring MdDS.
Mais je veux partager certaines choses que j'ai faites pour sensibiliser le public au MdDS.Hvorfor ikke dele nogle af de scener, du har filmet, med venner på Facebook, Twitter og YouTube?
Alors pourquoi ne pas partager certaines de vos scènes avec vos amis sur Facebook, Twitter et YouTube?I dag vil jeg dele nogle fantastiske fakta om Wikipedia, og jeg er sikker på, dette indlæg vil blæse dig.
Aujourd'hui, je vais partager quelques faits étonnants sur Wikipedia et je suis sûr que ce message vous épatera.Du kan endda dele nogle producenter til nogle leverandører og nogle andre til nogle. .
Vous pouvez même partager certains fabricants à Dette websted kan dele nogle af de data, der er indsamlet med tjenester, der ligger uden for EU-området.
Le présent site pourrait partager certaines données recueillies avec des services localisés hors de la zone de l'Union Européenne.
