Que Veut Dire DELO en Français - Traduction En Français

• diélo
• delo

Exemples d'utilisation de Delo en Danois et leurs traductions en Français

Markér som upassende Udbydes af Delo d.o.o.
Marquer comme inapproprié Proposé par Delo d.o.o.

Delo var sommer og solen skinnede lyse grønne byly derevya.
Delo était l'été et le soleil brillait derevya.

Opstartsindlæseren på DECstation'er hedder DELO.
Le chargeur d'amorçage sur les DECstations est DELO.

Efter DELO er installeret, kan systemet startes op fra harddisken ved at skrive.
Après que DELO a été installé, le système peut être lancé à partir du disque dur en entrant.

Der var i alt 51 stemmer, uden bundisterne var der 46 og uden Rabotjeje Delo 43.
Au total, 51 voix; sans les voix bundistes, 46; sans les voix du Rabotchéïé Diélo, 43.

Hvad nu angår Rabotjeje Delo, så begyndte det direkte sin virksomhed med et»forsvar« for økonomisterne.
Quant au Rabotchéïé Diélo, il a commencé son activité directement par la« défense» des économistes.

Som læseren vil se af disse citaters indhold og tonefald, er Rabotjeje Delo blevet fornærmet.
Comme le montre au lecteur le contenu et le ton de ces citations, le Rabotchélé Diélo s'est formalisé.

Men Rabotjeje Delo ønsker at sænke den socialdemokratiske politik til en trade-unionistisk politik.
Or le Rabotchéïé Diélo veut abaisser la politique social- démocrate au niveau de la politique trade- unioniste.

I foråret 1901 optog både Sarja(nr. 1, april) og Iskra(nr. 4, maj)[c] en direkte polemik mod Rabotjeje Delo.
Au printemps de 1901 la Zaria(n°1, avril) et l'Iskra(n°4, mai) engageaient une polémique directe contre le Rabotchéïé Diélo.

Og herrerne på Delo Naroda vover at sige, at det vil være»borgerkrig«, og at det vil være»frygtelige perspektiver«!
Et ces messieurs du Diélo Naroda osent dire que ce serait la«guerre civile», que c'est une«perspective effroyable»!

Vi vil f. eks. ikke analysere det kuriosum, at Rabotjeje Delo har set en»diametral modsætning« mellem sætningen.
Ainsi nous n'examinerons pas ce fait curieux que le Rabotchéïé Diélo voit une"contradiction fondamentale" entre la thèse suivante.

Jeg forestillede mig, at jeg sad på»samlingskongressen«, og over for mig sad redaktører og medarbejdere ved Rabotjeje Delo.
Je me vois siégeant au“congrès d'unification”, avec en face de moi les rédacteurs et collaborateurs du Rabotchéïé Diélo.

Hvordan specielt Rabotjeje Delo kæmper mod de»antidemokratiske tendenser« hos Iskra vil vi få at se i næste kapitel.
Comment le Rabotchéïé Diélo lutte contre les tendances antidémocratiques de l'Iskra, nous le verrons au chapitre suivant.

Således vælges vi af Chrome, Columbia, Converse, DHL, fransk hær, Manchester United, Delo, Bakcell og meget mere.
Ainsi, nous sommes choisis par Chrome, Columbia, Converse, DHL, l'armée française, Manchester United, Delo, Bakcell et plus encore.

Og Rabotjeje Delo benægtede endda eksistensen af to retninger i det russiske socialdemokrati og bliver ved at benægte den nu!
Et le Rabotchéïé Diélo niait encore, comme il continue à le faire, l'existence de deux tendances dans la social- démocratie russe!

Og derfor må og bør man give Nadesjdin et sagligt svar på hans kritik al planen, mens man kun kan svare Rabotjeje Delo med foragt.
On peut donc et l'on doit répondre quant au fond à la critique du plan faite par Nadiéjdine, et ne répondre que par le mépris au Rabotchéïé Diélo.

Erklærer konferencen, at gruppen Nasja Sarja og Delo Sjisni gennem sin optræden definitivt har stillet sig uden for partiet.
La conférence déclare que le groupe représenté par Nacha Zaria et Diélo Jizni, par sa conduite s'est définitivement mis hors du Parti.

KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde og bestille det perfekte hoteltilbud på Agriturismo Delo Relais.
KAYAK effectue ses recherches sur des centaines de sites pour vous aider à trouver et réserver la chambre qui vous convient à Agriturismo Delo Relais.

Disse sætninger i Rabotjaja Mysl og Rabotjeje Delo er absolut urigtige, hvis man ved politik forstår socialdemokratisk politik.
Ces thèses de la Rabotchaïa Mysl et du Rabotchéïé Diélo sont absolument fausses, si par politique, on entend la politique social- démocrate.

Tilbage står endnu at opridse den taktik, som Iskra antog og konsekvent gennemførte i de organisatoriske forbindelser med Rabotjeje Delo.
Il nous reste à analyser la tactique que l'Iskra a adoptée et systématiquement pratiquée dans ses rapports d'organisation avec le Rabotchéïé Diélo.

Delo Naroda har denne gang som en sjælden undtagelse ikke beæret os med sin udskældning, men har heller ikke fremsat skyggen af argumenter.
Le Diélo Naroda, cette fois- une fois n'est pas coutume,- n'a pas daigné nous honorer de ses injures, mais n'a pas davantage avancé l'ombre d'un argument.

Ud fra dette synspunkt bliver det også forståeligt, at Rabotjeje Delo, som ikke modstod økonomismens spontanitet, heller ikke modstod terrorismens spontanitet.
On conçoit de même que, de ce point de vue, le Rabotchéïé Diélo, qui n'a pas résisté à la spontanéité de l'économisme, n'a pu résister non plus à la spontanéité du terrorisme.

Delo Naroda,[12] der ikke er organ for vort parti, men et regeringsorgan, et ministerorgan, har jo også skrevet, at man håner det russiske demokrati, at man kvæler Grækenland.
Le Diélo Naroda, qui n'est pas l'organe de notre Parti, mais celui du gouvernement, celui des ministres, a écrit que la démocratie russe est bafouée et que l'on étrangle la Grèce.

Det må bemærkes, at i spørgsmål vedrørende bernsteinianismen i det tyske parti har Rabotjeje Delo altid nøjedes med den blotte gengivelse af kendsgerningerne og afholdt sig fra enhver selvstændig vurdering af dem.
Il faut noter que sur la question du bernsteinisme dans le parti allemand, le Rabotchéïé Diélo s'est toujours contenté de rapporter purement et simplement les faits"en s'abstenant" totalement d'une appréciation propre.

Denne side af sagen fortjener særlig opmærksomhed, for det er netop den, der lades ude af betragtning eller bevidst ignoreres af vor liberale presse eller sådanne organer for den liberale arbejderpolitik som Delo Sjisni.
Cet aspect de la question mérite une attention particulière, car c'est justement ce que perdent de vue- ou ignorent intentionnellement- notre presse libérale et les organes de la politique ouvrière libérale comme le Diélo Jizni.

Men vi har set, at Iskra gør langt mere and Rabotjeje Delo for at lede den økonomiske kamp, men at det ikke derfor begrænser sig hertil og ikke af hensyn hertil indsnævrer sine politiske opgaver.
Mais, comme nous l'avons vu l'Iskra fait beaucoup plus que le Rabotchéïé Diélo pour diriger la lutte économique, dont d'ailleurs elle ne se contente pas, et au nom de laquelle elle ne restreint pas ses tâches politiques.

Min ven kørte beruset på min Must-bil var at bringe det til mig, og til sidst forlod det på parkeringspladsen og vagten kudato otoshol og bilen var ikke en nabo zobrat rugalmenya for, hvad jeg beruset ven var bag rattet posadil. Delo aften.
Mon ami a conduit en état d'ébriété sur mon Incontournables voiture était de l'amener à moi et finalement laissé dans le stationnement et la garde kudato otoshol et la voiture n'a pas été un voisin zobrat rugalmenya pour ce que je ami en état d'ébriété était derrière le volant posadil. Delo nuit.

Ikke på grund af deres standpunkt i Rabotjeje Delo, men på grund af deres standpunkt på kongressen har vi bedømt, hvilke fejl der virkelig er overvundet, og hvilke der endnu lever, og som nødvendiggør stridigheder.
Ce n'est pas d'après leur position dans le Rabotchéié Diélo, mais d'après leur position au congrès que nous avons jugé des erreurs effectivement abandonnées et de celles qui persistent encore et nécessitent une discussion.

Bondeopstandens enorme styrke fremgår af, at såvel kompromismagerne, som de socialrevolutionære i Delo Naroda[4] og selv Bresjko-Bresjkovskaja er begyndt at tale om at overdrage jorden til bønderne for at standse bevægelsen, før den definitivt vokser dem over hovedet.
Ce qui prouve la force immense du soulèvement paysan, c'est que les conciliateurs et les socialistes- révolutionnaires du Diélo Naroda, et même Brechko- Brechkovskaïa ont commencé à parler de remettre la terre aux paysans, pour enrayer le mouvement, avant d'être complètement débordés.

Pesjekhonov er jo nemlig politisk ven med kadetterne, med kredsen omkring Jedinstvo og Delo Naroda, folk som Bresjkovskaja og Plekhanov, han repræsenterer kulakkerne og de herrer, hvis koner og søstre i morgen ville have stukket øjnene ud på sårede bolsjevikker med deres paraplyer, hvis de havde lidt nederlag over for Kornilovs eller(hvad der er ganske det samme) Kerenskijs tropper.
Mais Monsieur Péchékhonov est l'ami politique des cadets, des gens de l'Edinstvo et du Diélo Naroda, des Brechkovskaïa et des Plékhanov; il est le représentant des koulaks et des messieurs dont les femmes et les sœurs viendraient demain crever de leurs ombrelles les yeux des bolchéviks pour les achever, si par hasard ils se trouvaient vaincus par les troupes de Kornilov ou(ce qui revient exactement au même) par les troupes de Kérenski.

Comment utiliser "delo" dans une phrase en Danois

Rejsende, der kiggede på Delo's Heavenly House of Coffee, kiggede også på Har du været i Delo's Heavenly House of Coffee?

DELO-0100 er den perfekte arbejdsstation i det moderne kontor.

Ved at fastgøre til DELO-0151 rillepanelet udvider du din lagerplads og kan uden besvær få adgang til dine dokumenter og tilbehør, som er sat på en pæn måde.

Delo Naroda (Folkets Sag) – dagblad, organ for centrums-folkene i de socialrevolutionæres parti.

Ved at fastgøre til DELO-0151 rillepanelet udvider du din lagerplads og kan uden besvær få adgang til dine kuglepenne og tilbehør, som er ordnet på en pæn måde.

Skriv en anmeldelse 3880 Gautier Vancleave Rd, Suite 8, Gautier, MS 39553-5173 (Tidligere Delo's Heavenly HSE of Coffee) Har du nogen spørgsmål?

Ved at vedhæfte til DELO-0151 rillepanelet kan du få værdifuld plads på skrivebordet og udvide din lagerplads.

Gledam svoje prvo uspesno odradjeno delo i divim se vama i sebi.

Delo Naroda har for nylig forklaret dette »populært« ved at skrive: »Kerenskij vil under ingen omstændigheder underkaste sig!«.

Overvej DELO-0201 Holder til stikdåse med klemmer fra DELTACO OFFICE.

Comment utiliser "diélo, delo" dans une phrase en Français

C'est là-dessus que se clôt, à notre avis, la phase d'exposition de La Plate-forme organisationnelle de Diélo trouda.

Article du quotidien Delo et communiqué du Ministère des Finances.

Delo Anak est une marque déposée à l’INPI.

Marque Athena Berning BGS Bucheli Castrol Champion Delo I.G.A.T.

Quant à la revue Diélo trouda, elle paraîtra pendant près de trente ans encore aux États-Unis.

de georges feydeau, delo avec eve angeli.

Vous aimeriez voir ou revoir Delo Artamonovykh?

Table de jardin-cabane Tablabri, design Delo Lindo, Fermob.

Marque Athena Berning Castrol Champion Delo Dynojet I.G.A.T.

Nou trouvé delo ankor kler devant nou.