Que Veut Dire DELTAGER MED en Français - Traduction En Français

• participe avec
• participant avec

Exemples d'utilisation de Deltager med en Danois et leurs traductions en Français

Jeg deltager med et værk.
Je participe à une activité.

Det er dette billede jeg deltager med.
C'est avec cette photo que je participe à.

Jeg deltager med dette værk.
Je participe avec ce morceau.

Det bliver fjerde gang at Tunesien deltager med et.
C'est la première fois que la Tunisie participe à une.

Danmark deltager med sangen.
Etienne participe à la chanson.

Deltager med 1 knude i projektet for omkring et år.
Participer avec 1 nœud dans le projet pour environ un an.

Kejian Holding deltager med succes i JEC Comp….
Kejian holding participe avec succès aux comp….

De deltager med deres hold i både kreative og produktion møder, hvorunder deres individuelle projekter drøftes og udvikles.
Ils participent avec leurs équipes dans les deux réunions créatives et de production, au cours de laquelle leurs projets individuels sont discutés et développés.

Et hundrede stretch forsøg blev registreret for hver deltager med 12 deltagere testet i alt.
Cent essais extensibles ont été enregistrés pour chaque participant avec 12 participants testés au total.

Jeg deltager med 10 skulpturer.
Je participe avec 3 sculptures.

Hr. formand, fru kommissær, jeg ved, at De må være tålmodige, fordi de tilstedeværende medlemmer måske gentager hinanden, men det er rigtigt, at vi deltager med stor interesse i hr. Whiteheads betænkning. Og denne betænkning, som blev enstemmigt vedtaget, siger mere eller mindre det, vi alle siger.
Monsieur le Président, madame le commissaire, je sais qu'il faut avoir de la patience parce que nous nous répétons peut-être, nous députés ici présents, mais il est vrai que nous participons avec beaucoup d'intérêt au rapport de M. Whitehead et ce rapport, approuvé à l'unanimité, dit plus ou moins ce que nous disons tous.

Jeg deltager med dette billede.
J'y participe avec cette photo.

De ved, at Den Europæiske Union deltager med ECMM, European Community Monitoring Mission.
Vous n'êtes pas sans savoir que l'Union européenne y participe avec la MVCE, la Mission de vérification de la Communauté européenne.

Vi deltager med Kristus i hans lidelse, og sammen med ham arbejder på en plan om forløsning og med ham også glæde sig over synet af sjæle frelst i Guds rige, at der i al evighed priste Gud.
Nous participons avec le Christ dans sa souffrance, et avec lui travailler sur un plan de rédemption, et avec lui aussi se réjouir à la vue des âmes sauvées dans le royaume de Dieu, qu'il ya pour toute l'éternité en louant Dieu.

Omkring 60,000 folk deltager, med dansere, flyder og en generel sjov festatmosfære.
Autour de 60,000, des gens participent, avec des danseurs, des chars et une atmosphère de fête amusante.

Jeg deltager med 3 malerier.
J'y participe avec trois peintures.

Må ikke sladder eller endda deltager med en gruppe, der sladrer særligt ondsindet sladder: Gå væk.
Ne pas bavarder ou même participer avec un groupe qui est particulièrement commérages potins malveillants: à pied.

Dele de deltager med dine Facebook-venner, eller tage direkte fra app til det.
Pièces ils participent avec vos amis sur Facebook, ou prendre directement depuis l'application à elle.

Basketball er byen med POL St. Pius X, der deltager med seniorhold til Serie D og forskellige regionale ungdom ligaer fra mini-under 17.
La basket- ball en ville avec le POL Saint- Pie X, qui participe avec l'équipe senior au championnat de la série D et différentes ligues régionales de la jeunesse de la mini- moins de 17 ans.

I 2012 2iE deltager med MEDEF International og Executive Hec oprettelsen af Afrika Institut.
En 2012, 2iE participe avec le Medef International et Hec Executive à la création de l'Institut d'Afrique.

Omkring 60,000 folk deltager, med dansere, flyder og en generel sjov festatmosfære.
Autour des personnes 60,000 participent, avec des danseurs, des flotteurs et une ambiance de fête générale.

Campus France deltager med en stand ved det Humanistiske Fakultets Udlandsdag d. 19. februar kl. 13-16.
Campus France participe avec un stand lors de la journée internationale de la faculté des sciences humaines à l'Université de Copenhague le 19 février de 13h à 16h.

Korinther 10,30 Hvis jeg deltager med taknemlighed, hvorfor skal jeg så høre ilde for noget, jeg takker for?
COR 10:30 Si moi, je participe avec action de grâces, pourquoi suis- je blâmé pour une chose dont moi de rends grâces?

Hver gruppe vil bestå af en deltager med et design baggrund, en med en art direction baggrund og en med en erhvervsmæssig baggrund.
Chaque groupe sera composé d'un participant avec un fond de conception, une avec une direction artistique de fond et l'autre avec un fond d'affaires.

Deltag med virksomheden i analyserer resultater og organisatorisk strategisk genplanlægning…[-].
Participer avec l'entreprise dans l'analyse des résultats et replanification stratégique de l'organisation…[-].

Han deltog med held i flere motorløb.
Il participe avec succès à de nombreuses courses.

Kom og deltag med dine kolleger i den anden årlige ketokonference i Utah.
Venez participer avec vos concitoyens cétoniens à la SECONDE conférence annuelle céto à Utah.

Du må gerne deltage med mere end ét foto!
Tu peux participer avec plus d'une photo!

Dinosaurs vil gemme det, deltage med dem for at redde Jorden.
Dinosaures souhaitez l'enregistrer, de participer avec eux à sauver la Terre.

Hver kunstner kan deltage med højst 3 værker.
Chaque artiste peut participer avec un maximum de 3 œuvres.

Comment utiliser "deltager med" dans une phrase

Jeg deltager med denne æske i konkurrence 120 på Marianne Design Challenge blog.

Nivå Bådelaug deltager med et hold i Sejlsportsligaen og træningen vil derfor bidrage til, at klubben kan gøre sig gældende i Ligaen.

Hjemmeværnet deltager med flere enheder, herunder Hjemmeværnets Særlige Støtte- og Rekognosceringskompagni.10 10 FORSVARSAVISEN 08.

Danmark deltager med to stabe og i alt mere end 200 soldater fra Jæger- og Frømandskorpset.

Jeg deltager med glæder og kaster 3 lodder i puljen. 27.

Holdmotionisterne deltager med flere hold i turneringer i DGI-regi.

Martin Dam Wied, projektleder for ”Energi på tværs”, deltager med et kort oplæg i forbindelse behandling af punktet.

Du kan også se på tilbud hos diverse spil-forretninger, som deltager med en stand.

England og Tyskland har i de sidste 25 år investeret henved 4 milliarder dollars i Argentina, Brasilien og Uruguay, og resultatet er, at de deltager med 46 pct.

Vi deltager med regionens kommuner på den årlige vækst- og iværksættermesse Iværk&Vækst i København og i aktiviteterne i uge 46, som er en del af den verdensomspændende Global Entrepreneurship Week.