Que Veut Dire DEN ANKOMMER en Français - Traduction En Français

• il arrive
• arrivée
• ils arrivent
• il arrivera

Exemples d'utilisation de Den ankommer en Danois et leurs traductions en Français

Den ankommer i morgen tidlig.
Elle arrivera demain matin.

Jeg glæder mig til at den ankommer!
J'ai hâte qu'il arrive maintenant!

Den ankommer om tre uger.
Elle arrivera dans trois semaines.

Hvordan ved du, hvornår den ankommer?
Comment sauras-tu qu'elle est arrivée?

Når den ankommer med posten, må ikke åbne det;
Lorsque l'enveloppe arrive, ne l'ouvrez pas.

Jeg ved helt ærligt ikke, hvor den ankommer!
Dites-lui où il arrive!- Je ne sais pas!

Den ankommer til Los Angeles i løbet af dagen.
Il arrivera à Los Angeles d'ici la fin de la journée.

Hvor længe varer det inden den ankommer?
Combien de temps faut-il compter jusqu'à ce qu'il arrive?

Den ankommer på din computer sammen med andre fri software.
Il arrive sur votre ordinateur ainsi que d'autres logiciels libres.

Den tingest bliver låst inde, så snart den ankommer.
Ce truc sera sécurisé sitôt arrivé ici.

Den ankommer i form af en invasion bølge af snesevis af fugle.
Il arrive sous la forme d'une onde d'invasion des dizaines d'oiseaux.

Er den stadig varm, når den ankommer?
Était- elle encore chaude lorsqu'elle est arrivée?

Den ankommer i en smuk produktkasse, der er inden i en almindelig brun papkasse.
Il arrive dans une belle boîte contenant un carton brun.

Du kan endda spore den op til minuttet den ankommer.
Vous pouvez même la suivre jusqu'à ce qu'elle arrive chez vous.

Den ankommer med stødstangen monteret i modsætning til nogle af mine andre maskiner, som er stor.
Il arrive avec la tige de poussée adaptée contrairement à certaines de mes autres machines, ce qui est génial.

På forhånd tak for dit svar, jeg håber, at den ankommer med posten.
Merci d'avance pour votre réponse, j'espère qu'il arrive par la poste.

Den ankommer forseglet i en plastikpose med en papindpakning omkring posen, der viser produktinformation.
Il arrive scellé dans une pochette en plastique avec une enveloppe en carton autour du sac contenant les informations sur le produit.

Send dig selv en e-mail, og test, hvis den ankommer i din indbakke.
Vous envoyer un e- mail et tester si elle arrive dans votre boîte de réception.

Arranger dit liv før Ramadanen på en måde, som vil sørge for, at du er fri til tilbedelse, når den ankommer.
Organise ta vie avant Ramadan de façon à te rendre disponible pour l'adoration au moment ou il arrive.

Du skal blot beskytte denne taske og sørge for, den ankommer til den adresse inden midnat.
Tout ce que vous avez à faire, c'est protéger ce sac et vous assurer qu'il arrive à cette adresse avant minuit.

De er særligt følsomme receptorer, der er i stand til at detektere et offer, længe før den ankommer.
Ils sont particulièrement récepteurs sensibles qui sont capables de détecter une victime à long avant qu'il arrive.

Den ankommer på din PC, når du installerer freeware eller shareware uden at betale opmærksomhed til installationsguiden.
Il arrive sur votre PC, lorsque vous installez freeware ou shareware sans prêter attention à l'Assistant d'installation.

Vi accepterer dog din forespørgsel om reservation, selvom den ankommer i sidste øjeblik.
Cependant nous accepterons votre demande même si elle arrive à la dernière minute.

Vi savner vores fly og fordi ferie(jul), den ankommer hjem var svært, men Værelset er virkelig rart og Nikki er klar til at modtage os.
Nous manquons notre vol et parce que des vacances(Noël), l'arrivée à la maison a été difficile, mais la chambre est vraiment agréable et Nikki est prêt pour nous recevoir.

Det er derfor flykapreren gør flere ændringer efter den ankommer på din PC.
C'est pourquoi le pirate de l'air apporte plusieurs changements après qu'il arrive sur votre PC.

Appen Mail downloader som standard ny mail, når den ankommer, og downloader mail fra de seneste to uger.
Par défaut, l'application Courrier télécharge les nouveaux messages au fur et à mesure qu'ils arrivent, ainsi que le courrier électronique des deux dernières semaines.

All maskinerne vil være pakket godt i en krydsfiner tilfælde for at sikre den ankommer i god stand.
All les machines seront emballés bien dans un cas de contre- plaqué pour vous assurer qu'il arrive en bon état.

Beliggende i hjertet af Middelhavets kyst, byen Valencia hvert år fejrer den ankommer i foråret med spektakulære program.
Niché au coeur de la côte méditerranéenne, la ville de Valence célèbre chaque année l'arrivée du printemps avec le programme spectaculaire.

På grund af ændringer til din browser, vil du bliver opmærksom på truslen, så snart den ankommer i enheden.
En raison des modifications apportées à votre navigateur, vous deviendrez conscient de la menace dès qu'il arrive dans l'appareil.

Dette rør fungerer som en container fra kernen og efterlader det i en uforstyrret tilstand, indtil den ankommer til laboratoriet til analyse.
Ce tube agit comme un récipient à partir du noyau et le laisse dans un état intact jusqu'à ce qu'il arrive au laboratoire pour analyse.

Comment utiliser "den ankommer" dans une phrase en Danois

Når du har købt dine varer, kan du altid spore ordren, og vide hvornår den ankommer.

Track forsendelse hele vejen til din adresse Efter du har købt dine produkter, kan du se ordren, og vide hvornår den ankommer.

Hvis du gerne vil modtage en kupon at købe denne vare, når den ankommer, Indtast din e-mail-adresse, og klik på knappen "Send" nedenfor.

Bemærk dog, at du kun kan spore din pakke, til den ankommer til vores omdelingscentral.

Alle vores tilbud vil blive afgivet af fagspecialister, men vores tilbud er i sidste ende betinget af en endelig besigtigelse af din bil når den ankommer.

Efter du har købt dine varer, kan du spore din forsendelse, og vide hvornår den ankommer.

Se din forsendelse hele vejen Efter du har bestilt dine produkter, kan du altid se ordren, og vide hvornår den ankommer.

Sådan sporer du ordren Når du har bestilt dine produkter, kan du altid følge ordren, og vide hvornår den ankommer.

Takket være det store produktprogram kan tønden håndteres forsvarligt fra den ankommer til virksomheden, og til den transporteres ud igen.

Sådan tracker du din ordre Efter du har bestilt dine varer, kan du tracke forsendelsen, og vide hvornår den ankommer.

Comment utiliser "ils arrivent, arrivée" dans une phrase en Français

Ils arrivent timides, ils repartent confiants.

Ils arrivent même pour n'en ont.

Mouillés, ils arrivent facilement aux fesses.

ils arrivent ou pas ...................quand ils arrivent !

Arrivée place meetic 1er européen ligne.

Ils arrivent dans une petite ville.

Ils arrivent calmement chez les Tonnerres.

Leur arrivée avait été différente aussi.

Émilie, elle, est arrivée trop tard.

Dès ton arrivée jusqu’à ton départ.