Exemples d'utilisation de Den første handling en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lige fra den første handling.
Den første handling manglede.
Un premier acte manqué.Lige fra den første handling.
Den første handling manglede.
Il manquait le premier acte.I så fald begynder træde enkelt på den første handling i makroen.
Dans ce cas, pas à pas commence à la première action de la macro.Den første handling manglede.
Il nous manque la première action.Alle de store begivenheder i spillet foregår tusind år efter den første handling helligt.
Tous les grands événements du jeu se déroulera mille ans après la première action sacrée.Den første handling i alvorlig krise.
La première action en crise sévère.Måtte det hellige skriftemål være den første handling af omvendelse for jer, og beslut jer derefter for hellighed.
Que la sainte confession soit pour vous le premier acte de conversion et alors, chersenfants, décidez- vous pour la sainteté.Den første handling i alvorlig krise.
Premier acte d'une crise mondiale majeure.Ændring og tilpasning af tidsplaner er den første handling, vi skal tage for at lette arbejde og familieafstemning.
La modification et l'adaptation des horaires sont la première action que nous devons prendre pour faciliter la conciliation du travail et de la famille.Den første handling bør være at stoppe det. .
La première action devrait être de l'arrêter.Arius mente, at Jesus var skabt af Gud, og var den første handling i skabelsen, at Jesus var kronen på værket af alt det skabte.
Arius maintenait que Jésus avait été le premier acte de création de Dieu et qu'il était la gloire couronnée de toute la création.Den første handling, under hvilken staten virkelig.
Le premier acte dans lequel 1'Etat apparaît réellement.Note 3: datatypen af Decode resultat er bestemt af den Datatype af den første handling er anført i afkode udtryk.
Note 3: le type du résultat de décodage de données est déterminé par le type de la première action cotée Dans l'expression de décodage de données.Udfør den første handling der gælder.
Effectuez la première action qui correspond aux conditions.Fordi din faktiske produktpriser begynde at dannes fra din enhedsomkostninger,at kende dem perfekt skal være den første handling, du bør gøre.
Parce que votre produit lui- même les prix commencent à être formé à partir de vos coûts unitaires,connaissant parfaitement doit être le premier acte, que vous devez faire.Den første handling af vandladning vil være meget smertefuldt.
Le premier acte de miction sera très douloureux.I hvert eneste land, som Hitlers Wehrmacht invaderede, var den første handling at røve den kemiske, petrokemiske og farmaceutiske industri og overlade dem- gratis- til I.G. Farben-imperiet.
Dans chaque pays envahi par l'armée d'Hitler, les premières actions consistent à piller les industries chimiques, pétrochimiques et pharmaceutiques et à les intégrer gratuitement à l'empire I.G. Farben.Den første handling af præsident Suh på hans indvielse i juli 2006 var at lægge ud KAIST udviklingsplan.
Le premier acte du président Suh lors de son investiture en Juillet 2006 était d'établir le plan de développement KAIST.I hvert eneste land, som Hitlers Wehrmacht invaderede,var den første handling at røve den kemiske, petrokemiske og farmaceutiske industri og overlade dem- gratis- til I.G. Farben-imperiet.
A noter quedans chaque pays envahi, les premières actions ont été un pillage systématique des industries chimiques, pétrochimiques et pharmaceutiques et à une intégration obligatoire à lempire IG Farben.Den første handling, at det tager er at ændre dine browserindstillinger, som er også dens mest indlysende symptom.
La première action qu'il faut modifie les paramètres de votre navigateur, qui est aussi son symptôme le plus évident.Udvikling af sunde selvværd er den første handling i retning af helbredelse for en codependent uanset deres forhold status.
Développer l'estime de soi en bonne santé est la première action vers le rétablissement d'une codépendance quel que soit le statut de leur relation.Vælg den første handling, du vil gerne foregå, når du klikker på kommandoen i genvejsmenuen i Undermakroen.
Dans la sous- macro, sélectionnez la première action que vous voulez effectuer lorsque vous cliquez sur la commande dans le menu contextuel.Da jeg havde forventet den første handling, stod jeg midt på scenen med min blanke penis, forlænget med min venstre hånd.
Comme j'avais prévu le premier acte, avec ma bite molle, je me tenais au centre, étendu par ma main gauche.Trin 1: Den første handling, du skal tage, er at afbryde internetforbindelsen på din computer.
Étape 1: La première action que vous avez à faire est de couper la connexion Internet de votre ordinateur.Hvis det er umuligt at udføre den første handling, dække møblerne med en film for at beskytte den mod bygningsaffald, lim og støv;
S'il est impossible d'effectuer la première action, recouvrez le meuble d'un film pour le protéger des débris de construction, de la colle et de la poussière;Den første handling ofrene nødt til at tage, er at fjerne den skærm locker, ved hjælp af låse-kode, der er nævnt ovenfor.
La première action des victimes devez prendre est de retirer le casier d'écran en utilisant le code de déverrouillage mentionnés ci- dessus.Endnu mere- efter afslutningen af den første handling forsvinder erektionen ikke med det samme, og du kan, hvis det ønskes, gentage mindst en gang.
Encore plus- après la fin du premier acte, l'érection ne disparaît pas immédiatement et vous pouvez, si vous le souhaitez, répéter au moins une fois.Den første handling i rækken skal bruge strategien Konsolider, og den anden skal bruge strategien Tom lokation uden indgående arbejde.
La première action dans l'ordre doit utiliser la stratégie Consolider, et la deuxième doit utiliser la stratégie Emplacement vide sans travail entrant.
