Que Veut Dire FØRSTE HANDLING en Français - Traduction En Français

• premier acte
• première action
• première mesure
• première décision
• premier geste

Exemples d'utilisation de Første handling en Danois et leurs traductions en Français

Dette er vores første handling.
Ceci est notre première action.

Min første handling, som en voksen?
Première action en tant que jeune adulte?

Hvis du vinder, hvad ville da være din første handling som konge?
Si tu gagnes, quel sera ton premier acte en tant que roi?

Min første handling som ledende partner,-.
Ma première action en tant qu'associé principal.

Hvis du var universitetsminister, hvad skulle så være din første handling?
Si tu étais ministre de l'éducation, quelle serait ta première mesure?

Udfør denne første handling af kærlighed til dit barn!
Notre premier acte d'amour pour ce bébé?

Makronavnet vises på samme linje som makroens første handling.
Le nom d'une macro apparaît dans la même ligne que la première action de la macro.

Første handling bør AppEnable fjernelse.
Première action devrait être la suppression de AppEnable.

Brand i plast første handling og gode tips.
Incendie dans la première action en plastique et des conseils.

Hvis du var universitetsminister, hvad skulle så være din første handling?
Si vous étiez ministre de l'éducation, quelle serait votre première mesure?

Så din første handling- et besøg hos lægen.
Donc, votre première action- une visite chez le médecin.

Som et absolut almindelig ingenting, men din første handling vil ske et mirakel.
Lors d'une plaine nue rien mais votre première action va se passer un miracle.

Hans første handling var et forsøg på at afvæbne dem.
Son premier geste fut pour tenter de les désarmer.

Det nyvalgte Europa-Parlaments første handling er at vælge sin formand.
Le premier acte d'un nouveau Parlement européen est d'élire son Président.

Min første handling som forvalter bliver at smide mine fjender ud.
Mon premier acte en tans qu'unique Gardien est d'expulser mes ennemies.

Nu ved jeg, hvad min første handling som dronning bliver.
Je sais ce que sera ma première décision de reine.

Min første handling som leder bliver at benåde alle Hertugens mænd.
Mon premier acte en tant que leader sera des pardonner les hommes du Duc.

For nogle af jer har det måske været jeres første handling som Menneskelige Engle.
Pour certains d'entre vous, cela peut avoir été leur première action d'Ange Humain.

Værens første handling er at antage et synspunkt.
La première action de l'état d'être est d'assumer un point de vue.

Nu… permanent. En henrettelse. kan du være vidne til, at din Voq dør… min første handling som kansler… Og nu.
Maintenant, regarde mourir ton Voq, Mon premier acte en tant que chancelier, pour de bon.

Sociale revolutions første handling skal være autoritetens.
Le premier acte de la révolution doit être la socialisation de la.

Min første handling var at sikre, at alle enheder til bekæmpelse af svig blev samlet under én hat i UCLAF.
Ma première mesure a été de veiller à ce que les unités antifraude soient rassemblées sous un même et unique toit, celui de l'UCLAF.

De kræver, at densociale revolutions første handling skal være autoritetensafskaffelse.
Ils exigent que le premier acte de la révolution sociale soit la suppression de l'autorité.

Min første handling som konge er at befri os for denne barbariske turnering.
Ma première décision en tant que roi est de supprimer ce tournoi barbare.

De kræver, at den sociale revolutions første handling skal være autoritetens afskaffelse.
Ils exigent que le premier acte de la révolution sociale soit la suppression de l'autorité.

Deres første handling var at komme af med den modigste leder for de revolutionære bønder.
Son premier acte fut de se débarrasser du plus courageux des dirigeants révolutionnaires paysans.

Filmen viser den første udstationering, og eventuelt første handling, af en nyuddannet motor torpedo båd(MTB) besætning.
Le film montre la première affectation, et éventuellement la première action, d'un bateau torpilleur à moteur nouvellement formé(MTB) équipage.

Her var hans første handling at bygge en moské, den helligste bygning for en troende muslim.
Là, son premier acte fut de construire une mosquée, la structure la plus sacrée pour un croyant.

Ressourcerne i byen tilhører også os alle og derfor vil jeg som min første handling som borgmester beordre at maden fra leveringen skal fordeles straks.
Les ressources de cette ville nous appartiennent aussi. Ainsi, ma première action en tant que maire sera d'ordonner que la nourriture parachutée soit distribuée.

Vores første handling er at bringe 13 tilbage til lys for folk der har været i fængsel i 2011 siden marts.
Notre première action consiste à faire revenir les personnes 13 en prison depuis mars 2011.

Comment utiliser "første handling" dans une phrase en Danois

I så fald begynder træde enkelt på den første handling i makroen.

Motivation er nøglestenen i ethvert behandlingsforløb, hvorfor den første handling udføres af en erfaren misbrugskonsulent.

Vælg den første handling, du vil gerne foregå, når du klikker på kommandoen i genvejsmenuen i kolonnen handling .

Sitatet er fra stykkets første handling, første møte.

Hans første handling var at afbryde kornet levering til byen Rom, da han med succes havde gjort mod Priscus Attalos.

Din første handling kan være at vende ændringer, men tage hensyn til, at de hijacker vil simpelthen ændre alt igen.

Juntaens første handling var at afbryde olieeksporten til Cuba!

De røde svins første handling bliver at rage kneppeaffaldet ud.

Vælg den første handling, du vil gerne foregå, når du klikker på kommandoen i genvejsmenuen i Undermakroen.

Min første handling i november vil være at rydde op og rydde ud, i alle mine skabe.

Comment utiliser "premier acte" dans une phrase en Français

Les morceaux du premier acte seront courts.

Vocalement, son premier acte est exemplaire.

L'équipe conquérante du premier acte devient souffreteuse.

Fin d'un premier acte plutôt prévisible.

Le premier acte remonte avant les élections.

Trois partout dans ce premier acte mouvementé.

Le premier acte d’un parfum, c’est l’identité.

Premier acte : dresser son bilan financier.

Certes, le premier acte est très classique.

Tous dans ce premier acte très équilibré.