Que Veut Dire DEN FOREGÅENDE MODEL en Français - Traduction En Français

• modèle précédent

Exemples d'utilisation de Den foregående model en Danois et leurs traductions en Français

Lettere end den foregående model.
Plus léger que le modèle précédent.

Kameraet er fuldstændig det samme som i den foregående model.
La caméra en elle- même est identique au précédent modèle.

Minus er den samme som den foregående model- en hyppig vogngulv.
Le réveil fut le même que le précédent: un seau d'eau fraîche.

Det viser mere komfort og er mere stiliseret end den foregående model.
Il montre plus de confort et est plus stylisé que le modèle précédent.

Suspension, som i den foregående model, forår.
Suspension, comme dans le modèle précédent, le printemps.

Microsofts version kaldes Xbox One S og er 40 procent mindre end den foregående model.
Baptisé Xbox One S, elle est notamment 40% plus petite que la version précédente.

Igen er dette en opdatering fra den foregående model, som viste lodrette linjer.
Encore une fois, il s'agit d'une mise à jour du modèle précédent, qui comportait des lignes verticales.

Begge har en tydeligt større kameravinkel og er mindre end den foregående model. Mere….
Toutes deux ont un angle de vision nettement plus grand, tout en étant plus petites que le modèle précédent. Plus….

Infinity-skærmen er også mere aflang end den foregående model, så du kan læse og surfe mere uden at behøve at swipe på skærmen.
L'écran Infinity Display est également plus long que celui du modèle précédent, ce qui vous garantit une lecture et une navigation avec moins de défilement.

RS4 har en ultra-bred laserlinje, der er næsten dobbelt så bred som på den foregående model.
Le RS4 possède une ligne laser ultra large qui correspond pratiquement au double de la largeur du modèle précédent.

De fordele, der blev observeret i forhold til den foregående model, fremskyndede den proces som Euroleague var naturligt bestemt til at følge.
Les avantages observés par rapport au modèle précédent ont accéléré le processus destiné à suivre La Ligue des Champions.

Kompatibel i nedstigende linje til den foregående model.
Compatibles à 100% avec le modèle précédent.

Allerede med den foregående model var denne problemstilling uaktuel, for den unikke adaptroniske effektstyring i VX 5 gør i praksis overvejelserne om enhedsklasser overflødige.
Déjà avec le modèle précédent, cette question n'avait plus lieu d'être grâce à la commande de puissance adaptronique unique du VX 5 qui gère automatiquement la puissance.

Designet adskiller sig også fra den foregående model.
Le montage est également différent du précédent modèle.

I dette rum følger ideen den samme begrundelse for den foregående model, men varen også vandt en marmor ramme, som giver lidt mere fremtrædende plads til hjørnet af rummet.
Dans cette pièce, l'idée suit le même raisonnement que le modèle précédent, mais l'objet a également remporté un cadre en marbre, ce qui donne un peu plus de relief au coin de la pièce.

Bang& Olufsen har optimeret batteriets levetid i Beoplay E8 med 119 procent sammenlignet med den foregående model.
Bang& Olufsen a optimisé la durée de vie de la batterie de 119% par rapport au modèle précédent.

Sagen er også nu symmetrisk, hvilket virker mærkeligt at sige, men i den foregående model blev kronen delvist absorberet af caseband på højre side.
Le boîtier est maintenant symétrique, ce qui semble étrange, mais dans le modèle précédent, la couronne était partiellement absorbée par la carrure du côté droit.

Herremodellen i størrelse 44 vejer 272 gram og er dermed 8 gram lettere end den foregående model.
Le modèle masculin en taille 44 pèse 272 grammes et est donc 8 grammes plus léger que le modèle précédent.

Den tredje generation af Daily er desuden stærkt business-orienteret og gør det muligt at opnå en væsentlig reduktion af brændstofforbruget i forhold til den foregående model, med en betydelig forbedring af bilens totale ejeromkostninger kombineret med kategoriens bedste præstationer og et stort udvalg af motorer, gearkasser og bagtøjsudvekslinger.
La troisième génération du Daily est tournée vers les exigences de son utilisateur et permet d'obtenir une importante réduction de la consommation par rapport au modèle précédent, ainsi qu'une très nette amélioration du coût total d'exploitation du véhicule, s'ajoutant aux meilleures performances de la catégorie avec une vaste gamme de moteurs, boîtes de vitesses et rapports de pont.

TIH 650 har en forbedret sammensat konstruktion af aluminium med en større vridningsstivhed i forhold til den foregående model.
Par rapport au modèle précédent, la construction améliorée mixte en aluminium du TIH 650 se caractérise par la rigidité de torsion encore plus élevée.

Den tredje generation af Daily er desuden stærkt business-orienteret og gør det muligt at opnå over 5% reduktion af brændstofforbruget i forhold til den foregående model, med en betydelig forbedring af bilens totale ejeromkostninger kombineret med kategoriens bedste præstationer og et stort udvalg af motorer, gearkasser og bagtøjsudvekslinger.
De plus, la troisième génération du Daily est fortement orientée vers la rentabilité client grâce à une réduction de la consommation de carburant supérieure à 5% par rapport au modèle précédent, améliorant significativement le coût total de détention du véhicule(TCO), de pair avec les meilleures performances de sa catégorie et une vaste gamme de moteurs, boîtes de vitesses et rapports de pont.

Ifølge selskabets politik er selv denne kraftige benzin rygsækkeblæser Ryobi rbl42bp mere tilbøjelige til at være husholdningsværktøjer, men samtidig til samme premium PowrXT-serie som den foregående model.
Selon la politique de la société, même ce puissant souffleur à dos à essence Ryobi rbl42bp est plus susceptible d'être un outil ménager, mais dans le même temps, avec la même série premium PowrXT, comme le modèle précédent.

Dette gør bilen 0,4 sekunder hurtigere end den foregående model i begge tilfælde.
Cela rend donc les deux voitures 0,4 secondes plus rapides que le modèle précédent dans chaque cas.

Såfremt den relevante kompetente myndighed beslutter at afslå at udstede en godkendelse til levering af et kritisk benchmark, som allerede blev leveret uden denne status, kan den relevante kompetente myndighed udstede en midlertidig tilladelse for en periode på højst seks måneder, inden for hvilken benchmarket fortsat kan leveres på grundlag af den foregående model, og indtil det eventuelt opfylder de relevante betingelser for godkendelse som kritisk benchmark.
Si l'autorité compétente concernée décide de refuser l'agrément pour la fourniture d'un indice de référence d'importance critique qui a déjà été fourni sans ce statut, elle peut délivrer une autorisation provisoire d'une durée ne dépassant pas six mois pendant laquelle l'indice peut continuer d'être fourni sur la base du modèle précédent en attendant que les conditions prescrites pour son agrément soient remplies.

Klassens førende fremadrettede udsyn fås med en smal sektion for A-søjlerne, som er 10 mm tyndere end på den foregående model, for at forbedre den fremadrettede synsvinkel.
Une visibilité directe haut de gamme est assurée grâce à une section étroite pour les piliers en A, qui sont 10 mm plus fins que sur le précédent modèle, afin d'améliorer l'angle de vue extérieur.

Så det betyder, at jeg nødt til at gennemgå Gen 2 modellen alene, men jeg kan påpege nogle forbedringer i forhold til den foregående model og sammenligne dem fysisk med hinanden og så videre med anmeldelsen.
Cela signifie donc que je dois revoir le modèle Gen 2 tout seul, mais je peux signaler certaines améliorations par rapport au modèle précédent et les comparer physiquement les uns aux autres, etc.

Lu Meng kan ligesom de foregående modeller styres ved hjælp af en smartphone.
Lu Meng, comme les modèles précédents, peut être contrôlé à l'aide d'un smartphone.

Det er de små ting der tæller, men det gør begge biler 0.4 sekund hurtigere end de foregående modeller.
Cela rend les deux voitures 0,4 secondes plus rapides que le modèle précédent dans chaque cas.

Føreren sidder højere end i de foregående modeller, og også et mere omfattende vindue blev sat til bedre syn.
Le conducteur est assis plus haut que dans les modèles précédents et une fenêtre plus large a été définie pour une meilleure vue.

Hos Sony har vi forpligtet os til fortsat at udvikle og producere produkter, der er mere energieffektive fra år til år end de foregående modeller.
Sony s'engage toujours à développer et à fabriquer des produits plus écoénergétiques d'année en année par rapport aux modèles précédents.

Comment utiliser "den foregående model" dans une phrase en Danois

Det er den samme højtydende og konkurrencetestede motor, somimponerede i den foregående model.

Det skyldes, at det i det væsentlige er den samme tablet som den foregående model, men det er ikke nødvendigvis en dårlig ting.

Dog er det synd at lydoplevelsen lader en del tilbage at ønske Rated 4 out of 5 by huhu Perfekt til Skype Har brugt den foregående model i flere år (VOIP 841).

Tykkere polstring i siddedelen end den foregående model. • 4 støddæmpede hjul med affjedring på begge aksler. • Ethåndsgreb ved ud- og sammenfoldning.

Som den foregående model lægger denne ligeledes op til en fantastisk omgang patina, der kun bliver federe med tiden.

Højere kvalitet giver dig mulighed for at optage endnu flere detaljer i forhold til den foregående model.

Stor kurv der rummer 5kg (60 % mere end den foregående model).

Som sådan er ydelsen identisk med den foregående model.

Det vejer også en tredjedel af den foregående model.

Tykkere polstring i siddedelen end den foregående model.

Comment utiliser "modèle précédent" dans une phrase en Français

le petit modèle précédent était défaillant lui aussi.

J'ai toujours un modèle précédent qui s'appelait "Clima +".

C'est donc que notre modèle précédent est insuffisant.

Le modèle précédent était pourtant déjà très intéressant.

ACU-LIGHT-BEAM-4000 est le modèle précédent le Bionic 880.

Il se distingue du modèle précédent par trois nouveautés.

Compatible avec la rotule du modèle précédent GorillaPod Focus.

Le modèle précédent était né sous l’air Bangle.

Le concept intelligent du modèle précédent a été conservé.

Le modèle précédent omet tous les effets d...