Que Veut Dire DEN FREMSTILLEDE OPLØSNING en Français - Traduction En Français

• solution préparée
• la solution préparée

Exemples d'utilisation de Den fremstillede opløsning en Danois et leurs traductions en Français

Den fremstillede opløsning omfatter 38 enkeltdoser.
La solution préparée comprend 38 doses uniques.

Temperaturen af den fremstillede opløsning er 20-30 ° C.
La température de la solution préparée est de 20- 30 ° C.

Den fremstillede opløsning har en terapeutisk virkning på grund af tre komponenter.
La solution préparée a un effet thérapeutique dû à trois composants.

Hvis ikke, tips også vædet i den fremstillede opløsning.
Sinon, les conseils aussi mouillés dans la solution préparée.

Mg(0,5 g) af den fremstillede opløsning opnås som følger.
Mg(0,5 g) de la solution finie sont obtenus comme suit.

En procedure tager ca. 100-200 ml af den fremstillede opløsning.
Une procédure nécessite environ 100 à 200 ml de la solution préparée.

Den fremstillede opløsning af interferon ved stuetemperatur er stabil i 3 dage.
La solution préparée d'interféron à la température ambiante est stable pendant 3 jours.

Næste vi er ved at opbygge forskalling og hæld al den fremstillede opløsning.
Ensuite, nous construisons le coffrage et versez la totalité de la solution préparée.

Sidde over beholderen med den fremstillede opløsning og dampet i 10 minutter.
Assis au- dessus du récipient avec la solution préparée et cuit à la vapeur pendant 10 minutes.

Don injektion indgives intramuskulært i 3 ml af den fremstillede opløsning.
Don injection est administré par voie intramusculaire dans 3 ml de la solution préparée.

Den fremstillede opløsning, er det ønskeligt at drikke 70 ml hver gang efter spisning.
La solution préparée, il est souhaitable de boire 70 ml à chaque fois après avoir mangé.

Det forstås, at den vigtige rolle spilles af kvaliteten af den fremstillede opløsning.
Il est entendu que le rôle important joué par la qualité de la solution préparée.

Hæld den fremstillede opløsning på gulvet afretningslag så båndene er parallelt med væggen.
Verser la solution préparée sur la chape de telle sorte que les bandes sont parallèles à la paroi.

Separat i et andet fartøj vand(i andelen af den fremstillede opløsning til glas 2 L vand).
Séparément dans un autre récipient l'eau(dans la proportion de la solution préparée à un verre de 2 L d'eau).

Den fremstillede opløsning til fuldstændig opsvulmning af bestanddelene er tændt i 10-15 minutter og derefter omrørt med en mixer, indtil en ensartet glat konsistens.
La solution préparée pour le gonflement complet des composants sont laissés pendant 10- 15 minutes, puis agité avec un mélangeur jusqu'à consistance lisse et homogène.

Til intramuskulær injektion kan 0,25, 0,5 eller 1 g antibiotikum i den fremstillede opløsning anvendes.
Pour l'administration intramusculaire, on peut utiliser 0,25, 0,5 ou 1 g d'antibiotique dans la solution préparée.

Turunda(eller bomuldsuld) dyppes ind i den fremstillede opløsning og indsættes i øregangen i 30-40 minutter.
Turunda(ou coton) est plongé dans la solution préparée et inséré dans le canal auditif pendant 30 à 40 minutes.

Den fremstillede opløsning skal være klar eller let opaliserende, dvs. at den kan glitre, når den holdes op mod lyset, men den må ikke indeholde synlige partikler.
La solution reconstituée doit être limpide à légèrement opalescente, c'est à dire des bulles peuvent être observées à la lumière mais ne doit pas contenir de particules visibles.

Turundaen(eller bomuldsulden) dyppes i den fremstillede opløsning og indsættes i den auditive meatus i 30-40 minutter.
Turunda(ou coton) est plongé dans la solution préparée et inséré dans le canal auditif pendant 30 à 40 minutes.

Det vil sige, at 500 mg(0,5 g) af lægemidlet skal opløses i 2 ml(1 ampul) af en 1% vandig opløsning af Lidocaine og derefter opsamles i to forskellige sprøjter i halvdelen af den fremstillede opløsning.
C'est- à- dire que 500 mg(0,5 g) du médicament doivent être dissous dans 2 ml(1 ampoule) d'une solution aqueuse à 1% de lidocaïne, puis collectés dans deux seringues différentes dans la moitié de la solution préparée.

Nem installation- nok til at sætte den elektriskemate i den fremstillede opløsning og dække med gulvfliser.
Installation facile- assez pour mettre l'électriqueaccoupler dans la solution préparée et couvrir avec des carreaux de sol.

Fortyndet i 200 ml vand alkohol, i den fremstillede opløsning fugte gaze, anvende den på den påvirkede negl, polyethylen wrap og fastgør en forbinding.
L'alcool dilué dans 200 ml d'eau, dans la solution préparée humecter la gaze, de l'appliquer sur l'ongle affecté, une pellicule de polyéthylène et fixer un pansement.

Ved at sætte den resulterende ringen på en glat overflade(glas god pasform), hæld det i den fremstillede opløsning til randen, og derefter fjerne ringen.
En réglant la bague résultant sur une surface lisse(verre bon ajustement), le verser dans la solution préparée à ras bord, puis retirez la bague.

Beskidte retter og medicinsk udstyr, samtvasken er nedsænket i den fremstillede opløsning og derefter vasket med en stor mængde rindende vand.
Plats sales et équipement médical, ainsi quele linge est immergé dans la solution préparée, puis lavé avec une grande quantité d'eau courante.

Artiklen taler om en fortynding af antibiotikum Ceftriaxone natrium lidocain 1% eller 2% og vand til injektion til voksne og børn for at få den initiale dosis på 1000 mg af den fremstillede opløsning af lægemidlet, 500 mg eller 250 mg.
L'article parlera de la dilution de l'antibiotique Ceftriaxone avec une solution de lidocaïne à 1% et 2% ou avec de l'eau pour préparations injectables pour adultes et enfants afin d'obtenir le dosage initial de la solution préparée du médicament à 1 000 mg, 500 mg ou 250 mg.

Artiklen vil tale om fortynding af antibiotikumet Ceftriaxon med lidocainopløsning 1% og 2% eller med vand til injektioner til voksne og børn for at opnå den indledende dosis af den fremstillede opløsning af lægemidlet 1000 mg, 500 mg eller 250 mg.
L'article parlera de la dilution de l'antibiotique Ceftriaxone avec une solution de lidocaïne à 1% et 2% ou avec de l'eau pour préparations injectables pour adultes et enfants afin d'obtenir le dosage initial de la solution préparée du médicament à 1 000 mg, 500 mg ou 250 mg.

Undgå hudkontakt med de fremstillede opløsninger.
Eviter le contact de la peau avec les solutions préparées.

Desuden skal den fremstillede klæbende opløsning ikke hurtigt størkne for at kunne justere positionen af tilpasning limet fliser.
En outre, la solution d'adhésif préparée ne doit pas se solidifier rapidement pour pouvoir régler la position des carreaux d'alignement collé.

Det er vigtigt, at den antipyretiske opløsning fremstilles på basis af varmt vand.
Il est important que la solution antipyrétique soit préparée à base d'eau chaude.

Den koncentrerede opløsning fremstilles i mørke glasampuller, volumenet af en sådan ampul er 10 ml.
La solution concentrée est produite dans des ampoules de verre foncé, le volume d'une telle ampoule est de 10 ml.

Comment utiliser "den fremstillede opløsning" dans une phrase en Danois

Den fremstillede opløsning skal indgives over 60 eller 120 minutter uanset infusionsvolumen (50 ml, 100 ml eller 250 ml).

Derefter vaskes overfladen med en blød svamp eller klud fugtet i den fremstillede opløsning.

Anvend rehydron ved at opløse pulveret i en pose i en liter vand, den fremstillede opløsning indtages oralt i små slurke.

Den fremstillede opløsning hældes i en lille tallerken.

Beregn den formelle stofmængdekoncentration af cobalt(II)chlorid i den fremstillede opløsning.

Det anbefales at administrere den fremstillede opløsning intravenøst ​​som en infusion, dryp i 3 timer som en infusionsopløsning i en koncentration på 1 mg / ml i 1 time ved en koncentration på 2 mg / ml.

Den fremstillede opløsning til infusion skal anvendes umiddelbart, da den ikke indeholder konserveringsmidler.

Da solvensen ikke indeholder konserveringsmiddel, skal fortynding af den fremstillede opløsning ske under kontrollerede og validerede aseptiske forhold.

Den fremstillede opløsning til infusion indeholder 1 mg/ml dopaminhydrochlorid.

Uanset sammensætningen skal den fremstillede opløsning afkøles: den skal være over stuetemperatur ( ca. 40 grader ).

Comment utiliser "solution préparée" dans une phrase en Français

La solution préparée va durer entre six et huit semaines.

La solution préparée se conserve 24 heures maximum au réfrigérateur.

La solution préparée n'est pas soumise au stockage.

La solution préparée doit être utilisée dans les 6 heures.

La solution préparée doit être consommée tout de suite.

La solution préparée doit être claire et incolore.

Calculer le ph de la solution préparée par deux méthodes.

Il faut donc homogénéiser la solution préparée avant emploi.

Pulvériser si possible la solution préparée comme ci dessus.

La solution préparée doit être bu pour 30-60 minutes avant les repas.