Que Veut Dire DEN MODTAGER en Français - Traduction En Français

• il reçoit
• destinataire
• bénéficiaire
• il obtient
• ils reçoivent
• récepteur
• reçues
• il accueille

Exemples d'utilisation de Den modtager en Danois et leurs traductions en Français

Dette gør at den modtager.
Cela lui permet de recevoir.

Den modtager en mystisk kasse.
Un vieil homme reçoit une mystérieuse boîte.

De donationer eller tilskud den modtager.
Les subsides ou dons reçus;

Alle ting, den modtager en mystisk kasse.
Résumé: Adam reçoit une mystérieuse boîte.

Kommissionen redegør for de oplysninger, den modtager.
La Commission rend compte des informations qu'elle reçoit.

Den modtager den person med hans ord.
Il reçoit la personne avec ses paroles.

Hvad gør Familieafdelingen, når den modtager en underretning?
Que fait une agence de presse quand elle reçoit une information?

Den modtager en"permanent ophold" mikrober og vira.
Il reçoit une"résidence permanente" microbes et virus.

Dette felt er tildelt til den modtager, der identificeres som signer1.
Ce champ est affecté au destinataire identifié comme signer1.

Den modtager, vil være muligt at finde en hurtig og.
Qu'elle recevra conduiront à une résolution rapide et.

Dette felt er tildelt til den modtager, der identificeres som signer1.
La liste est affectée au destinataire identifié comme signer1.

Den modtager økonomisk støtstøtte fra Arts Council(6 000 IRL i 1978).
Elle reçoit un financement de l'Arts Council(6 000 IRL pour 1978).

ESMA offentliggør en liste over samtlige meddelelser, som den modtager.
L'AEMF publie une liste de l'ensemble des notifications qu'elle reçoit.

Når den modtager en anmodning svarer tilbage med en webside.
Quand il reçoit une demande il répond de retour avec une page web.

Kommissionen informerer medlemsstaterne om de meddelelser, den modtager.
La Commission informe les États membres des notifications reçues.

Den modtager omkring 600 millioner visninger om dagen på verdensplan.
Il reçoit environ 600 millions de vues par jour dans le monde entier.

Kommissionen sender medlemsstaterne en genpart af enhver klage, den modtager.
La Commission envoie aux États membres une copie de toute plainte qu'elle reçoit.

Den modtager dette navn, fordi dets første bosættere ankom fra Flandern.
Il reçoit son nom en mémoire de ses premiers colons d'origine flamande.

Kommissionen informerer medlemsstaterne om de meddelelser, den modtager.
La Commission communique aux États membres les notifications qu'elle reçoit.

Den modtager det privilegium at kontante billetter for hele Sverige.
Elle reçoit le privilège d'encaisser des billets pour toute la Suède.

Telefonen afgiver mere stråling, når den sender, end når den modtager.
Les téléphones produisent plus de rayonnements lorsqu'ils émettent que lorsqu'ils reçoivent.

Den modtager regelmæssige opdateringer i funktionaliteten fra programmets udviklere.
Il reçoit des mises à jour régulières dans la fonctionnalité des développeurs du programme.

Efter dit ønske viderefører vi dataene også direkte til den modtager, du har bestemt.
À votre demande, nous transmettrons les données directement au destinataire désigné par vous.

Den modtager særlig støtte inden for rammerne af Jean Monnet-programmet for Den Europæiske Union.
Il reçoit une subvention institutionnelle dans le cadre du programme Jean Monnet de l'Union Européenne.

Bivoks ændrer sammensætningen gradvist, da den modtager flere og flere stoffer.
Cire d'abeille change sa composition progressivement comme elle reçoit des substances de plus en plus.

Den største fordel ved SizeGenetics i forhold til konkurrerende produkter er størrelsen af bakke den modtager.
L'avantage important de SizeGenetics par rapport aux produits concurrents est la taille de la sauvegarde qu'il obtient.

Du kan også dele din mappe kontakter med den modtager, der anmoder om deling.
Vous pouvez également autoriser le partage de votre dossier Contacts avec le destinataire de la demande de partage.

Den modtager dette navn, fordi det er bredt fundet i staten Goiás i en region med omfattende naturlig stenformation.
Il reçoit ce nom car il est largement répandu dans l'État de Goiás, dans une région riche en formations rocheuses naturelles.

Efter dit ønske viderefører vi dataene også direkte til den modtager, du har bestemt.
Sur votre demande, nous transmettons également les données directement au destinataire de votre choix.

Som en naturlig monument den modtager konservering fra landet og er berømt for de mange forskellige funktioner, folk kan udforske.
Comme un monument naturel, il reçoit la préservation du pays et est célèbre pour la variété de fonctionnalités gens peuvent explorer.

Comment utiliser "den modtager" dans une phrase en Danois

At kommunen, når den modtager en ansøgning om boligstøtte, i alle tilfælde foretager en umiddelbar vurdering af, om der er et sådant særligt grundlag for at overveje lejenedsættelse.

De har skrevet en mail-korrespondence-bog og for den modtager de i år Danners ærespris.

Så snart vi har modtaget din ordre i vores system og pakket den modtager du både en sms og en mail med track’n’trace nummer.

Når hjernen arbejder, uden at den modtager sanseindtryk.

Din router også modtager svarene på dine internetanmodninger, derefter sender de oplysninger, den modtager, tilbage til din private IP-adresse.

Eftersom den svarer til destinationens ip-adresse, kan ”tracert” stoppe, når den modtager en udløbspakke.

Det vil i denne sammenhæng sige, at den sociale myndighed er forpligtet til at skrive et notat, hvis den modtager nye oplysninger mundtligt.

Den finder vej via signaler som den modtager fra satellitter, der svæver rundt i kredsløb om jorden.

Den modtager navnet på sort stof, da tonen er mørkere end resten af ​​de omkringliggende områder, fordi neuromelanin niveauerne af dette er den højeste i området.

Hvis hjernen ikke kunne prioritere i den strøm af informationer, som den modtager fra sanserne, ville den blive oversvømmet.

Comment utiliser "il reçoit, destinataire, bénéficiaire" dans une phrase en Français

Il reçoit des textos, des demandes d'interviews.

L’unique destinataire des données est Noice.

Le destinataire des données est BLAINVILLE FUNERAIRE.

il reçoit d'Allah les mêmes dons surnaturels.

Laissera annonce de rencontre sexe destinataire de.

L’organisme bénéficiaire (raison sociale, adresse, objet).

Il reçoit aussi des conventions d'entreprises renommées.

L’heureux bénéficiaire réserve sur notre site.

Séparez chaque destinataire par une virgule.

avec une adresse de destinataire définie.Commençons par...