Exemples d'utilisation de Den sidste tredjedel en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilsæt den sidste tredjedel.
La mairie finance le dernier tiers.Tilsæt den sidste tredjedel.
Rajoutez le dernier tiers.Behov for øget kreativitet i den sidste tredjedel.
Nécessité d'accroître la créativité dans le dernier tiers.I den sidste tredjedel sker tingene pludselig hurtigt.
Dans le dernier tiers, tout se précipite.Kommissionen betaler den sidste tredjedel.
Paient le dernier tiers.Den sidste tredjedel kommer fra offentlige midler.
Le dernier tiers vient de financements publics.Specielt i den sidste tredjedel fra….
Dans le dernier tiers du….Coach et team på efterbehandling i den sidste tredjedel.
L'entraîneur d'une équipe sur la finition dans le dernier tiers.De udgør den sidste tredjedel.
Elle représente uniquement le dernier tiers.Coache hvordan at genvinde besiddelse i den sidste tredjedel.
Entraîneur Comment reprendre possession dans le dernier tiers.Så hvad med den sidste tredjedel af dit liv?
Alors, que faire avec le dernier tiers de votre vie?Den sidste tredjedel skulle gå til investeringer i virksomheden.
Le dernier tiers affecté aux investissements de l'entreprise.I hvert fald på den sidste tredjedel.
Du moins, jusqu'au dernier tiers.Den sidste tredjedel af de ni ugers intensiv sommerundervisning.
Le dernier tiers de la session estivale intensive de neuf semaines.Kommunen betaler den sidste tredjedel.
La mairie finance le dernier tiers.Hos den sidste tredjedel reagerede forøgelsen af serum- kreatinin ikke altid på en dosisreduktion eller dosisafbrydelse.
Chez le tiers restant, l'augmentation de la créatininémie n'a pas toujours répondu à une réduction de dose ou à une interruption du traitement.Coach Forsvar i den sidste tredjedel.
Entraîneur défense dans le dernier tiers.Udvikle spillernes forståelse af kombinationen spille i den sidste tredjedel.
Développer la compréhension des joueurs de jeu de combinaison dans le dernier tiers.Hvad skal man med den sidste tredjedel af sit liv?
Que faire du dernier tiers de sa vie?Hos den sidste tredjedel reagerede forøgelsen af serum-kreatinin ikke altid på en dosisreduktion eller dosisafbrydelse.
Dans le tiers restant, l'augmentation de la créatinine sérique n'a pas toujours répondu à une réduction de la dose ou à une interruption de la dose.Familien Andersen beholdt den sidste tredjedel.
Andersen s'est toutefois ressaisi au dernier tiers.Jeg taler om den sidste tredjedel af mit liv, Miranda. Forbi. Forbi!
Je parle du dernier tiers de ma vie, Miranda. Fini. Fini!Kvaliteten manglede dog på den sidste tredjedel.
Il nous a manqué cette qualité de finition dans le dernier tiers.I midten af den sidste tredjedel af spillet med den indsats, deres kaptajn Alexander Ovechkin Washington man vasker spillet, og i sidste øjeblik ændret deres målmand og Justin Williams med overførsel Ovi reducerede afstanden til minimum.
Dans le milieu de la finale d'un tiers des jeux les efforts de son capitaine Alexandre Овечкина"Washington" un lave- killers, et à la dernière minute, a remplacé le gardien de but et Justin Williams, avec le transfert de Ови réduit l'arriéré à un minimum.Hvad skal man med den sidste tredjedel af sit liv?
Alors, que faire avec le dernier tiers de votre vie?Hvis du foretrækker at bruge en eyelinerblyant, så vælg en lysere nuance som grå eller brun, ogpåfør kun eyelineren på den sidste tredjedel af bredden på øjet ud til kant.
Si vous préférez utiliser un crayon, veillez à utiliser Offside gælder i den sidste tredjedel(dvs. bag sømmen område).
Règle du hors- jeu s'applique dans le dernier tiers(c. derrière la zone de couture).Desuden er, det nationale team i Letland har modtaget ved udgangen af den periode, en lille bøde,som i begyndelsen af den sidste tredjedel af kampen vendte rundt for en mistede pucken- 2:2.
De plus, l'équipe nationale de la Lettonie a reçu à l'issue de la période de la petite amende,qui au début de la finale d'un tiers du match se retourna pour elle, un passé la rondelle- 2:2.Returneres licensen eller en partiallicens til det udstedende organ i den sidste tredjedel af licensens gyldighedsperiode eller i den måned, der følger efter dagen for gyldighedsperiodens udløb, nedsættes den sikkerhed, der inddrages, med 25%.
Si le certificat ou un extrait de certificat est rendu à l'organisme émetteur pendant la période correspondant au dernier tiers de sa durée de validité ou pendant le mois qui suit le jour de sa fin de validité, la garantie correspondante devant rester acquise est réduite de 25%.
