Exemples d'utilisation de Den sovjetiske ambassade en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den sovjetiske ambassade.
L'ambassade soviétique.Jeg er andensekretær på den sovjetiske ambassade.
Je suis le deuxième secrétaire de l'ambassade soviétique.Fra den sovjetiske ambassade?
De l'ambassade soviétique?En uge senere var han til frokost på den sovjetiske ambassade.
Foran den sovjetiske ambassade. -Hvilket billede?
Quelle photo? Devant l'ambassade soviétique.De skal stå af på Friedrichstrasse- oggå hen til den sovjetiske ambassade på Unter den Linden.
Og gå hen til den sovjetiske ambassade på Unter den Linden.
Et marchez jusqu'à l'ambassade sur Unter den Linden.Du må tale med en af dine kammerater.Skaf mig et møde med en fra den sovjetiske ambassade.
J'ai besoin que tu parles à un des camarades et quetu obtiennes une rencontre avec quelqu'un de l'Ambassade Soviétique.Og gå hen til den sovjetiske ambassade på Unter den Linden.
Et vous marcherez jusqu'à l'ambassade soviétique avenue Unter den Linden. Vous vous arrêterez à l'arrêt Friedrichstrasse qui est là.Joseph stalin kissing"Sværd af stalingrad" ved ceremonien i konferencesalen af den sovjetiske ambassade i teheran konferencen.
Joseph vissarionovitch staline embrasse«l'épée de stalingrad» lors de la cérémonie, dans la salle de conférence de l'ambassade soviétique lors de la conférence de téhéran.Selv i den sovjetiske ambassade i Berlin, var alle forventer begyndelsen af krigen på juni 22.
Même en union soviétique, пoлпpeдcTBe à Berlin n'est pas tout le monde s'attendait le début de la guerre le 22 juin.Ekstra agenter blev sendt til at overvåge den sovjetiske ambassade. Agenter tog ud til alle havne og togstationer.
Des agents ont été envoyés pour surveiller l'ambassade d'URSS, d'autres agents ont été déployés aux ports et gares ferroviaires.Profumo indledte en affære med Keeler uden at vide, at hun også gik i seng med Jevgenij Ivanov,der var militærattaché ved den sovjetiske ambassade.
Profumo entretient dès lors une relation avec elle, sans prendre garde au fait qu'elle est liée également à Yevgeny Ivanov,attaché militaire de l'ambassade d'Union soviétique.Præsident Reagan tog til den sovjetiske ambassade i Washington i dag, for at kondolere for Leonid Brezhnev's død.
Le Président Reagan a présenté ses condoléances à l'Ambassade soviétique, pour la mort de Leonid Brezhnev.Dette aspekt af retssagerne blev yderligere belyst af en hændelse fra januar 1953, da to mænd blev arresteret af de amerikanske militærmyndigheder idet besatte Wien og anklaget for at være i ledtog med en sekretær i den sovjetiske ambassade i Washington om at overføre hemmelige amerikanske militærdokumenter til sovjetstaten.
Cet aspect des procès fut un peu plus mis en lumière par un événement qui se produisit en janvier 1953, au cours duquel deux hommes furent arrêtés par les autorités militaires américaines qui occupaient Vienne,sur accusation Le dernier mec a être entré à l'ambassade soviétique- leur a donné des plans pour leurs armes nucléaires.Gordijevskijs værdi for briterne steg dramatisk dahan i 1982 blev posteret på den sovjetiske ambassade i London som hovedansvarlig for sovjetisk efterretningsindsamling og spionage i Storbritanien.
La valeur de la nouvelle recrue s'accrut de façon spectaculaire lorsque qu'en 1982,Gordievsky fut affecté à l'ambassade soviétique à Londres en tant que résident du KGB(« rezident»), responsable de la collecte des renseignements På en mirakuløs måde var den sovjetiske ambassade Jenkins stadig i stand til at blive kontaktet, men hans anmodning om hjælp blev afvist.
De manière miraculeuse, l'ambassade soviétique de Jenkins pouvait toujours être contactée, mais sa demande d'aide fut rejetée.Det viser sig, at for nylig medlem af den sovjetiske ambassade i den amerikanske senator, der foreslås for at spille golf! men han nægtede.
Il s'avère que, récemment, l'employé de l'ambassade soviétique aux états- unis le sénateur a proposé de jouer au golf! et il a refusé.For et stykke tid arbejdede han som tolk for den sovjetiske ambassade, men efter et stykke tid vendte han tilbage til hans matematiske undersøgelser.
Pendant un certain temps, il a travaillé comme traducteur pour l'ambassade soviétique, mais après un certain temps, il est retourné à ses études de mathématiques.Le 23 juin, tous les alliés de l'ambassade, qui se trouvaient à vologda, à se retirer et a déménagé à arkhangelsk.
