Que Veut Dire DEN SYSTEMISKE EKSPONERING en Français - Traduction En Français

• exposition systémique
• expositions systémiques

Exemples d'utilisation de Den systemiske eksponering en Danois et leurs traductions en Français

Den systemiske eksponering er minimal.
L'exposition systémique à la substance est minime.

(ritonavir) kan øge den systemiske eksponering for valsartan.
Peut augmenter l'exposition systémique du valsartan.

Den systemiske eksponering for bromfenac er desuden negligeabel.
De plus, l'exposition systémique au bromfénac est négligeable;

Lægemidler, der kan øge den systemiske eksponering af EXJADE.
Agents susceptibles de diminuer l'exposition systémique d'EXJADE.

Den systemiske eksponering stiger med øgede behandlingsområder.
Plus la surface de peau traitée augmente, plus l'exposition systémique augmente.

FORSTEOs virkninger på skelettet afhænger af, hvordan den systemiske eksponering tilrettelægges.
Les effets de FORSTEO sur le squelette dépendent du mode d'exposition systémique.

Den systemiske eksponering var 6- 11 gange højere baseret på AUC( 0- 24).
L'exposition systémique était de 6 à 11 fois supérieure, sur base des ASC(0- 24).

Der er lineær stigning i den systemiske eksponering med stigende inhaleret dosis.
Il y a une augmentation approximativement linéaire de l'exposition systémique avec l'augmentation de la dose inhalée.

Den systemiske eksponering svarede til 7-24 gange den forventede.
L'exposition systémique était équivalente à 7 à 24 fois l'exposition systémique attendue chez l'Homme.

Dosis bør justeres for at sikre vedligeholdelse af den systemiske eksponering.
Des ajustements de la posologie doivent être réalisés afin de s'assurer qu'une exposition systémique similaire est maintenue.

Den systemiske eksponering af pegaptanib forventes at være meget lav efter okulær indgift.
L'exposition systémique au pegaptanib, attendue après une administration oculaire, est très faible.

Føde forsinker absorberingen af anagrelid, men ændrer ikke signifikant den systemiske eksponering.
La prise de nourriture retarde l'absorption de l'anagrélide mais n'altère pas de manière significative l'exposition systémique.

Den systemiske eksponering svarede til 7-24 gange den forventede.
Les expositions systémiques étaient équivalentes à 7 à 24 fois l'exposition systémique attendue chez l'homme.

Farmakodynamisk virkning Parathyreoideahormonets virkning på knoglerne afhænger af tilrettelæggelsen af den systemiske eksponering.
Les effets de l'hormone parathyroïde sur le squelette dépendent du mode d'exposition systémique.

Den systemiske eksponering efter kutan anvendelse af retapamulin på ubeskadiget hud var meget lille.
L'exposition systémique suite à l'application locale de rétapamuline sur la peau intacte était très faible.

Monitorering af dalkoncentrationerne i fuldblod giver derfor et godt estimat af den systemiske eksponering.
La surveillance des concentrations résiduelles dans le sang total permet donc d'obtenir une bonne estimation de l'exposition systémique.

Den systemiske eksponering overfor frit cytarabin efter intratekal DepoCyte behandling er ubetydelig.
L'exposition systémique à la cytarabine libre après une administration intrathécale de DepoCyte est négligeable.

Samtidig anvendelse af systemisk ketoconazol øger den systemiske eksponering for salmeterol signifikant.
L'utilisation concomitante de kétoconazole systémique augmente significativement l'exposition systémique au salmétérol.

Den systemiske eksponering for stiripentol stiger markant sammenlignet med dosisproportionaliteten.
Élimination L'exposition systémique au stiripentol augmente de façon beaucoup plus que proportionnelle à la dose administrée.

Det er således usandsynligt, at moderate hæmmere af CYP2C19 påvirker den systemiske eksponering for lacosamid i klinisk relevant grad.
Ainsi, il est peu probable que des inhibiteurs modérés du CYP2C19 affectent l'exposition systémique au lacosamide dans une mesure cliniquement pertinente.

Den systemiske eksponering svarede til 7- 24 gange den forventede systemiske eksponering hos mennesker.
L'exposition systémique était équivalente à 7 à 24 fois l'exposition systémique attendue chez l'Homme.

Det forventes derfor ikke, at aliskiren påvirker den systemiske eksponering af stoffer, som hæmmer, inducerer eller metaboliseres af disse enzymer.
Aussi aucune influence sur l'exposition systémique de substances inhibant ou stimulant ces enzymes ou métabolisées par ces enzymes n'est attendue avec l'aliskiren.

Den systemiske eksponering er begrænset, når tacrolimus anvendes topikalt, men en lokal immunosuppressiv virkning på huden kan ikke udelukkes.
L'utilisation topique du tacrolimus limite l'exposition systémique, toutefois, un effet immunosuppresseur local au niveau de la peau ne peut pas être exclu.

Efter administration af 5, 10 og 25 mg én gang dagligt i 14 dage øges den systemiske eksponering for obeticholsyre proportionalt med dosis.
À la suite de l'administration de doses répétées de 5, 10 et 25 mg une fois par jour pendant 14 jours, les expositions systémiques à l'acide obéticholique augmentent proportionnellement à la dose.

Den systemiske eksponering hos mødrene efter 500 og 2000 mg/ kg/ dag var 25 og 70 gange den forventede humane eksponering..
Les expositions systémiques maternelles après 500 et 2 000 mg/ kg/ jour représentaient vingt-cinq fois et soixante-dix fois respectivement l'exposition humaine attendue.

Kraftige P- glycoprotein- induktorer såsom rifampicin eller Perikum(prikbladet perikum eller Hypericum perforatum) kan måske reducere den systemiske eksponering af dabigatran.
Les inducteurs puissants de la P-glycoprotéine tels que la rifampicine et le millepertuis(Hypericum perforatum) peuvent réduire l'exposition systémique au dabigatran.

Det er afgørende at beregne den systemiske eksponering for at sammenligne den med det relevante NOAEL.
Il est essentiel de calculer l'exposition systémique afin de la comparer à la NOAEL pertinente.

Samtidig administration af lægemidler, som hæmmer optagelsestransportøren(rifampicin, ciclosporin) eller effluxtransportøren(ritonavir) kan øge den systemiske eksponering for valsartan.
L'administration concomitante d'inhibiteurs du transporteur d'influx(rifampicine, ciclosporine) ou du transporteur d'efflux(ritonavir) peut augmenter l'exposition systémique du valsartan.

På det tidspunkt svarede den systemiske eksponering(AUC) hos unge hunde til eksponeringen hos voksne.
À ce point temporel, les valeurs d'exposition systémique(AUC) chez les jeunes chiens étaient comparables à celles observées chez les chiens adultes.

Da den systemiske eksponering overfor frit cytarabin efter intratekal DepoCyte behandling er ubetydelig, er risikoen for nedsat fertilitet sandsynligvis lille.
Puisque l'exposition systémique à la cytarabine libre est négligeable suite à un traitement intrathécal par DepoCyte, le risque d'une altération de la fertilité est probablement faible.

Comment utiliser "den systemiske eksponering" dans une phrase en Danois

Hos aber opstod bivirkningerne ved doser fra 150 mg/kg/dag (> 232 gange den systemiske eksponering, der ses ved den kliniske dosis).

Symptomerne opstod ved doser, som svarede til 17 gange den systemiske eksponering ved klinisk dosis.

I kliniske lægemiddel-lægemiddelinteraktionsforsøg med montelukast og gemfibrozil (en hæmmer af både CYP 2C8 og 2C9) øgede gemfibrozil den systemiske eksponering for montelukast 4,4 gange.

Den systemiske eksponering hos det ammede barn skønnes dog meget lav.

Den systemiske eksponering kan være øget.

Derfor kan metabolismen af aktive stoffer, der indtages samtidig og metaboliseres af CYP2C19, nedsættes, og den systemiske eksponering for disse lægemidler øges.

Den systemiske eksponering for capsaicin er meget lav.

Administration af 6–mercaptopurin sammen med mad reducerer den systemiske eksponering en smule, men dette bliver sandsynligvis ikke klinisk signifikant.

Comment utiliser "expositions systémiques" dans une phrase en Français

Les effets sont apparus à des expositions systémiques largement supérieures à celles atteintes avec lutilisation clinique du formotérol.

Les expositions systémiques maternelles après 500 et 2 000 mg/kg/jour représentaient vingt-cinq fois et soixante-dix fois respectivement l'exposition humaine attendue.

Une augmentation des expositions systémiques au bromure d’ipratropium et au salbutamol est attendue chez les patients présentant une insuffisance rénale.

Les expositions systémiques maternelles après 500 et

Les expositions systémiques au budésonide et au formotérol peuvent être augmentées en cas dinsuffisance hépatique.

Les doses de famciclovir en fonction du poids ont été sélectionnées afin d'obtenir des expositions systémiques en penciclovir identiques à celles observées.

Les expositions systémiques étaient 3 à 4 fois supérieures à celles obtenues chez l'homme aux doses thérapeutiques.

Ces doses, chez l'animal, représentent des expositions systémiques bien inférieures à celles atteintes chez l'homme aux doses thérapeutiques.

Ces effets sont apparus pour des expositions systémiques nettement supérieures à celles atteintes aux posologies recommandées chez lHomme.