Que Veut Dire DEN TERRITORIALE INTEGRITET en Français - Traduction En Français

• intégrité territoriale

Exemples d'utilisation de Den territoriale integritet en Danois et leurs traductions en Français

Sådan vil den territoriale integritet også kunne bevares.
L'intégrité territoriale sera ainsi préservée.

Det udgør ingen trussel mod den nationale enhed eller den territoriale integritet.
Cela ne menacera ni leur unité nationale, ni leur intégrité territoriale.

Forsvare den territoriale integritet af den palזstinensiske stat set i lyset af dens ikkemilitariserede.
Au vu de la nature non- militarisée de l'État de Palestine, protégera l'intégrité territoriale de l'État de Palestine.

Han har også udtrykt støtte til den territoriale integritet af Aserbajdsjan.
Il a exprimé son soutien à l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan.

Jeg vil lige henlede opmærksomheden på endnu ét, som hr. Christodoulou sætter højt, nemlig den territoriale integritet.
Je souhaite encore mentionner quelque chose de cher à M. Christodoulou, à savoir l'intégrité territoriale.

Han har også udtrykt støtte til den territoriale integritet af Aserbajdsjan.
Il a également fait des déclarations contre l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan.

Respektere den territoriale integritet og princippet om ikke-intervention i andre landes indre anliggender og fredelig løsning af tvister og konflikter.
Le respect de l'intégrité territoriale, les principes de non- ingérence dans les affaires intérieures et le règlement pacifique des conflits;

Han har også udtrykt støtte til den territoriale integritet af Aserbajdsjan.
L'UE a une nouvelle fois exprimé son soutien à l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan.

Den territoriale integritet af syrien er ikke nogle form for prioritet værdi, hverken i rusland, heller ikke, især for tyrkiet, ifølge oppositionen.
L'intégrité territoriale de la syrie ce n'est pas quelque chose de prioritaire de valeur ni pour la russie, ni, surtout, pour la turquie, estiment les membres de l'opposition.

Straffesag i henhold til artikel"indgreb i den territoriale integritet og ukrænkelighed i Ukraine".
Face à des poursuites au titre de la violation de l'intégrité territoriale et de l'inviolabilité de l'Ukraine".

For det andet har vi brug for stabilitet, både hvad angår selve Ukraine og den territoriale integritet.
Deuxièmement, nous avons besoin de stabilité, tant au sein de l'Ukraine proprement dite qu'en ce qui concerne son intégrité territoriale.

Den bekræfter på ny, at EU lægger vægt på respekt for den territoriale integritet i landet, som er en partner inden for rammerne af Lomékonventionen.
Elle réaffirme son attachement au respect de l'intégrité territoriale de ce pays, partenaire dans le cadre de la convention de Lomé.

Ifølge forfatterne af den idé, begavelse af regioner med en bred autonomi ville sikre den territoriale integritet af Syrien.
Sur l'évaluation de l'origine des idées, de doter les régions d'une large autonomie permettra de préserver l'intégrité territoriale de la Syrie.

Internationale organisationer og konferencer a respekt for den territoriale integritet, grænsernes ukrænkelighed og sikkerhed for Zaire og de andre lande i området.
Organisations et conférences internationales a respect de l'intégrité territoriale et de l'inviolabilité, de l'intangibilité et de la sécurité des frontières du Zaïre ainsi que des autres pays de la région;

Ifølge præsidentens administration,"Macierewicz bekræftet, at polen vil fortsat støt støtte bestræbelserne på at genoprette den territoriale integritet og suverænitet i Ukraine".
Selon les données de l'administration présidentielle,«MaцepeBич a confirmé que la pologne continuera à n'a cessé de soutenir les efforts de rétablissement de l'intégrité territoriale et la souveraineté de l'Ukraine».

Samtidig bevare den territoriale integritet af Syrien, der er, når du gemmer det som en enkelt stat, der betragtes som de mest forskellige modeller af Føderale struktur i dette land.
Lors de l'enregistrement de l'intégrité territoriale de la Syrie, c'est la préservation de son que d'un seul état, examine les différents modèles de fédéralisme de ce pays.

For det første støtter vi suveræniteten og den territoriale integritet i Kina, herunder Tibet.
Premièrement, nous soutenons la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine, en ce compris du Tibet.

I en direkte videoforbindelse med det ukrainske parlament før afstemningen kaldte Europa-Parlamentets formand Martin Schulz afstemningen et historisk øjeblik og sagde, at Europa-Parlamentet vil fortsætte med at forsvare den territoriale integritet og suverænitet i Ukraine.
Avant le vote et en visioconférence avec le Parlement ukrainien, le Président du Parlement européen Martin Schulz a qualifié le vote de moment historique et déclaré que le Parlement européen continuera à défendre l'intégrité territoriale et la souveraineté de l'Ukraine.

Vil Europa fortsat råbe højt med én stemme, når den territoriale integritet trues i strid med folkeretten?
L'Europe parlera- t- elle d'une seule voix quand l'intégrité territoriale d'un pays sera menacée, en violation du droit international?

For landene i østeuropa understøttede installation af amerikanske styrker, Washington flittigt danner billedet af rusland som en fjende, og gerningsmanden, der angiveligt truer den nationale sikkerhed og den territoriale integritet af de østeuropæiske lande.
Pour les pays d'Europe orientale ont soutenu le placement des forces américaines, Washington assidûment forme une image de la russie comme un ennemi et de l'agresseur, soi- disant menace la sécurité nationale et de l'intégrité territoriale des pays d'Europe de l'est.

I slutningen, pompeo igen sikret Poroshenko, at Washington støtter den territoriale integritet af Ukraine og har ikke til hensigt at genkende"Moskvas forsøg på at bilag krim.".
À la fin de la conversation pompeo une fois de plus porochenko a assuré que Washington soutient l'intégrité territoriale de l'Ukraine et n'a pas l'intention de reconnaître la«tentative de moscou d'annexer la crimée».

I forhold koptelova blev indledt en straffesag i henhold til punkt 1 i artikel 82, Strafferet, Letland(Offentlig indkaldelse med til at undergrave den territoriale integritet af Republikken Letland).
À l'égard de la Коптелова a été lancé le processus pénal sur le paragraphe 1 de l'article 82 de la loi Pénale et de la Lettonie(appel Public à la déstabilisation de l'intégrité territoriale de la République de Lettonie).

En fredelig sameksistens i området bygger på respekten for den territoriale integritet og grænsernes ukrænkelighed og er en nødvendig forudsætning for udviklingen af et partnerskab mellem Den Europæiske Union og disse sydlige lande.
La coexistence pacifique dans la région repose sur le respect de l'intégrité territoriale et l'inviolabilité des frontières, et elle constitue un préalable au développement d'un partenariat entre l'Union européenne et les pays du Sud.

Rusland fortsætter med at bidrage til ustabilitet, som det krænker den territoriale integritet af sine naboer.
La russie continue de contribuer à l'instabilité, car elle viole l'intégrité territoriale de ses voisins.

Vi bør sende et budskab om, at vi forsvarer de demokratiske værdier, den territoriale integritet, menneskerettighederne og de grundlæggende rettigheder, domstolenes uafhængighed, retsstatsprincippet og fredelige og retfærdige løsninger.
Nous devrions leur signifier que nous sommes du côté des valeurs démocratiques, de l'intégrité territoriale, des droits de l'homme et des libertés fondamentales, de l'impartialité des tribunaux, de l'État de droit, de solutions pacifiques et justes.

Der ville fryse konflikt, og det ville være"En krænkelse af Minsk aftaler om genopretning af den territoriale integritet og fuld suverænitet i Ukraine.".
Qui a gelé le conflit se serait«une violation de Minsk, des accords prévoyant la restauration de l'intégrité territoriale et de la pleine souveraineté de l'Ukraine».

(ii) Ophør af alle krav eller krigstilstande og respekt for og anerkendelse af suveræniteten, den territoriale integritet og politiske uafhængighed hos hver eneste stat i området, samt deres ret til at leve i fred inden for sikre og anerkendte grænser, fri for trusler eller voldshandlinger.
La fin de toute revendication ou de tout état de belligérance, le respect et la reconnaissance de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et de l'indépendance politique de chaque Etat de la région, et de son droit de vivre en paix à l'intérieur de frontières sûres et reconnues, à l'abri de menaces ou d'actes de violence;

Posselt(PPE).-(DE) Jeg har stemt for den fælles beslutning, men gør dette under protest mod udtalelserne fra hr. van den Broek, som satte den territoriale integritet i centrum og er enig i Moskvas målsætninger.
Posselt(PPE).-(DE) J'ai voté pour la résolution commune, mais je proteste contre les déclarations de M. van den Broek qui place l'intégrité territoriale au premier plan et s'est déclaré d'accord avec les objectifs de Moscou.

Aftalerne er udtryk for vor støtte til uafhængigheden, suveræniteten og den territoriale integritet for hver af vore partnere.
Les accords sont l'expression de notre soutien à l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de chacun de nos partenaires.

Van den Broek for vor støtte til uafhængigheden, suveræniteten og den territoriale integritet for hver af vore partnere.
Les accords sont l'expression de notre soutien à l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de chacun de nos partenaires.