Que Veut Dire DEN TYRKISKE INVASION en Français - Traduction En Français

• invasion turque
• l'invasion de la turquie

Exemples d'utilisation de Den tyrkiske invasion en Danois et leurs traductions en Français

Den tyrkiske invasion af Cypern.
L'invasion turque de Chypre.

Bryd stilheden mod den tyrkiske invasion i Kurdistan.
Brisez le silence face à l'invasion turque au Kurdistan.

Den tyrkiske invasion af Syrien kan være toppen af distributionshændelsen.
L'invasion turque de la Syrie pourrait être l'événement de distraction suprême.

Planen legaliserer den tyrkiske invasion af Cypern.
Le plan légalise l'invasion de Chypre par les Turcs.

Dets sidste ødelæggelse var i 1638 under den tyrkiske invasion.
La résidence est presque entièrement détruite lors de la dernière invasion turque en 1683.

Men efter den tyrkiske invasion på Cypern i 1974, hvor.
En revanche, depuis 1974 et l'invasion turque, qui.

Afrins beboere demonstrerer imod den tyrkiske invasion.
Les habitants de Manbij protestent contre l'invasion turque.

Stop den tyrkiske invasion og støt kampen for frihed i Kurdistan.
Arrêtez l'invasion de la Turquie et soutenez la lutte pour la liberté du Kurdistan.

Kurderne skal sammen med araberne modigt modsætte sig den tyrkiske invasion.
Les Kurdes, avec les Arabes, doivent courageusement s'opposer à l'invasion turque.

Bryd stilheden mod den tyrkiske invasion i Kurdistan.
Briser le silence contre l'invasion de la Turquie au Kurdistan.

Den tyrkiske invasion af Syrien: NATO-medlem bekæmper oprørere støttet af NATO-medlem.
L'invasion turque de la Syrie: un membre de l'OTAN lutte contre les rebelles soutenus par un membre de l'OTAN.

Derfor afspejler embargoen det faktum, at den tyrkiske invasion var illegal.
L'embargo est donc un reflet de la nature illégale de l'invasion par la Turquie.

Stop den tyrkiske invasion og støt kampen for frihed i Kurdistan.
Stop à l'invasion menée par la Turquie et solidarité avec le combat pour la liberté au Kurdistan.

Til min skolekammerat Thodoros, som blev dræbt under den tyrkiske invasion på Cypern.
À Theodoros, mon condisciple, assassiné lors de l'invasion de Chypre par la Turquie.

Annan-planen legaliserer jo den tyrkiske invasion i 1974 og de krigsforbrydelser, som var forbundet med den..
Le plan Annan aurait accepté l'invasion turque de 1974, ainsi que les crimes de guerre qui en ont résulté.

Grækenland afstod fra dette års turnering som protest mod den tyrkiske invasion af Cypern.
La Grèce se retire du concours pour protester contre l'invasion de Chypre par la Turquie.

Siden den tyrkiske invasion for 30 år siden har byen været lukket af for de lokale beboere af tyrkiske tropper.
Depuis l'invasion turque il y a 30 ans, la ville est bouclée par les troupes turques et ses habitants n'y ont plus accès.

I dag er mere end 1 600 EU-borgere stadig forsvundet siden den tyrkiske invasion af Cypern i 1974.
Aujourd'hui, 1 600 citoyens de l'UE sont encore portés disparus depuis l'invasion turque de 1974 à Chypre.

Truslen fra den tyrkiske invasion af kaukasus svarede til den voldsomme stigning i antallet af frivillige til at deltage i rækken af billede.
La menace d'une invasion turque dans le caucase a répondu à l'élévation du nombre de volontaires dans les rangs de ces groupes.

Dog valgte Grækenland at være hævet over turneringen i protest mod den tyrkiske invasion af Cypern.
La Grèce s'est retirée de la compétition pour protester contre l'invasion de Chypre par la Turquie.

Der er naturligvis ikke et eneste ord om den tyrkiske invasion og besættelse, de britiske baser og garantimagterne.
Bien entendu, elle ne souffle mot de l'invasion et de l'occupation turques, des bases britanniques et des puissances de cautionnement.

I henhold til Wienaftalen fik 12 000 græsk-cyprioter afsondret på Karpas-halvøen lov til at bo der efter den tyrkiske invasion.
En vertu de l'accord de Vienne, douze mille Chypriotes Grecs enclavés dans la péninsule de Karpass ont été autorisés à y vivre après l'invasion turque.

Blot 24 dage før den tyrkiske invasion af Cypern forlod de israelske tropper grænsebyen Quneitra og overgav den til de syriske myndigheder.
Jours seulement avant l'invasion turque de Chypre, les troupes israéliennes évacuaient la ville frontalière de Qunaitra pour la remettre aux autorités syriennes.

Grækenland ville ikke længere være medlem af NATO fordi organisationen ikke havde protesteret mod den tyrkiske invasion af den græske ø Cypern.
La Grèce ne voulait pas plus longtemps rester membre de l'OTAN parce que l'organisation ne s'était pas révoltée contre l'invasion turque sur l'île grecque de Chypre.

(EN) Hr. formand! Siden den tyrkiske invasion i 1974 har Cypern på tragisk vis været delt, og byen Famagusta har været besat af de tyrkiske væbnede styrker.
(EN) Monsieur le Président, depuis l'invasion turque en 1974, Chypre est restée tragiquement divisée et la ville de Famagouste est occupée par les forces armées turques..

I virkeligheden går hans forslag ud på, at de utallige FN-resolutioner arkiveres lodret, at den tyrkiske invasion anerkendes, og Cyperns 24årige tragedie gøres permanent.
En réalité, il propose de jeter au panier les résolutions successives de l'ONU, de faire entériner l'invasion turque et de perpétuer une tragédie chypriote déjà vieille de 24 ans.

(EN) Hr. formand! Under den tyrkiske invasion i Cypern i 1974 tog en tyrkisk journalist et billede af 14 cypriotiske soldater, der overgav sig til den tyrkiske hær.
(EN) Monsieur le Président, durant l'invasion turque de Chypre en 1974, un journaliste turc a photographié 14 soldats chypriotes se rendant à l'armée turque..

Det blev rejst i krigen, og efter hans tilbagevenden til Albanien kæmpede mod dem, der havde lært ham at gøre krigen for at befri hans folk fra den tyrkiske invasion i middelalderen.
Il grandit à la guerre et à son retour en Albanie se sont battu contre ceux qui lui avaient enseigné de faire la guerre pour libérer son peuple depuis l'invasion turque au moyen-âge.

Efter den tyrkiske invasion og besættelse i 1974 erklærede Republikken Cypern sine besatte havne og lufthavne for lukket, fordi den ikke kunne udøve nogen form for kontrol over dem.
À la suite de l'invasion turque et de l'occupation en 1974, la République de Chypre a annoncé la fermeture de ses ports et aéroports occupés, car elle ne pouvait exercer aucune forme de contrôle sur ces derniers.

Det er resultatet af tragiske begivenheder i Cypern i 1960'erne, af sammenstødene mellem de to samfund fra 1964 og fremefter samt selvfølgelig af den tyrkiske invasion i 1974.
C'est le résultat d'événements tragiques survenus à Chypre dans les années 1960, à partir de 1964, à la suite des affrontements entre les deux communautés et, bien sûr, c'est le résultat de l'invasion turque de 1974.

Comment utiliser "den tyrkiske invasion" dans une phrase en Danois

Man havde undgået den tyrkiske invasion.

Kurdere tvinges til valget mellem to diktatorer | Nudem.dk I Syrien har den tyrkiske invasion resulteret i et opbrud i det, vi kender som international lov og orden.

Kirken og klostret blev ødelagt under den tyrkiske invasion i 1541.

Den tyrkiske invasion var ikke af «hot-pursuit» typen, men havde karakter af en egentlig invasion, og var derfor en særdeles alvorlig krænkelse af Iraqs suverænitet.

EU udtrykte forståelse for den tyrkiske invasion, men opfordrede til tilbageholdenhed.

Den tyrkiske invasion satte USA i en særdeles vanskelig situation.

Den tyrkiske invasion svækkede imidlertid ikke PKK.

Verdenssamfundet, herunder EU og USA, forholder sig påfaldende passivt til den tyrkiske invasion.

Krig 16/10/19 08:10 af Ivan_Dybdal Situationen er kompliceret med den tyrkiske invasion.

Comment utiliser "invasion turque" dans une phrase en Français

Certains étaient persuadés de cette nécessité pour libérer le pays de sa situation enclavée, lorsque d’autres redoutaient une invasion turque provoquant un nouveau génocide.

Nous demandons aux Nations Unis de se réunir immédiatement contre cette invasion turque afin d'éviter des massacres et un génocide à Rojava.

Les dirigeants kurdes irakiens font peu de cas d'une invasion turque qui réussirait quoi que se soit contre les forces insaisissables du PKK.

Et que penses-tu de l’éventuelle invasion turque en Irak du Nord ?

Je me permets de redire ici ce qu'en gros j'avais écrit au débit de cette invasion turque de la poche syrienne et kurde d'Afrine.

Selon certains observateurs, il pourrait s'agir en fait d'une invasion turque de certaines partie de la Syrie, sous faux prétexte...

Sans doute, seuls St Michel Archange et Marie peuvent nous sauver d'une invasion Turque en Europe.

Tags:Abdullah Ocalan, grève de la faim, invasion turque à Afrin, Kurdes, Marseille

Pour éviter qu’une nouvelle invasion turque ne prenne le comté au dépourvu, il confie le krak des Chevaliers aux Hospitaliers.

15h00-16h15 La lutte des kurdes sur différents fronts : Elections en Turquie sous tension, conflit en Syrie, invasion turque en Irak et en Syrie