Que Veut Dire DEN VIGTIGSTE PARAMETER en Français - Traduction En Français

• le paramètre le plus important
• paramètre principal

Exemples d'utilisation de Den vigtigste parameter en Danois et leurs traductions en Français

Den vigtigste parameter for kriger- fysik.
Le paramètre principal pour le guerrier- physique.

Her kan det være besnærende at vælge prisen som den vigtigste parameter.
Enfin, choisissez en ayant comme principal paramètre le prix.

Dette er den vigtigste parameter, der opdeler jig….
Ceci est le paramètre principal qui divise le ga….

Samtidig skal vi ikke glemme sikkerheden af bygningskonstruktioner, da det er den vigtigste parameter, der gælder for de fleste strukturer.
Dans le même temps il ne faut pas oublier la sécurité des structures de construction, car il est le principal paramètre qui applique à la plupart des structures.

Måske den vigtigste parameter for trimmeren.
Peut- être le paramètre le plus important pour la tondeuse.

Faktum er, at indekserne af kreatinin og urinstof i blodet afspejler den glomerulære filtreringshastighed, hvilket er den vigtigste parameter, som lægen skal vurdere for at vurdere organets funktioner.
Le fait est que les indices de créatinine et d'urée dans le sang reflètent le taux de filtration glomérulaire, paramètre principal nécessaire au médecin pour évaluer les fonctions de cet organe.

Den vigtigste parameter i valget af klæbemiddel.
Le paramètre le plus important dans le choix de l'adhésif.

HbA1c langvarigt blodsukker er den vigtigste parameter for diabetikere.
La glycémie à long terme HbA1c est le paramètre le plus important pour les diabétiques.

Den vigtigste parameter for magt valg -mennesker, der vil bruge det..
Le paramètre principal de la puissance de choix- les personnes qui vont l'utiliser.

For at oprette kundefordele er den vigtigste parameter i alt hvad vi gør.
Créer la valeur client est le paramètre le plus important dans tout ce que nous faisons.

Hvad er den vigtigste parameter kompressoren skal have for os at kunne lide det?
Quel est le paramètre le plus important que le compresseur devrait avoir pour que nous l'aimions?

Længdejustering bør tages som den vigtigste parameter og vælg modeller med mindste indstillingstrin.
Le réglage de la longueur doit être considéré comme le paramètre le plus important et sélectionner les modèles avec l'étape de réglage minimum.

Den vigtigste parameter er bevarelsen af organets eksokrine og endokrine aktivitet.
Le paramètre le plus important est la préservation de l'activité exocrine et endocrinienne de l'organe.

Resultaterne indikerede, at det primære diffusionskoefficient, λ 1, er den vigtigste parameter for detektering brystcancer, med en væsentlig evne til at skelne maligne fra normalt brystvæv.
Les résultats indiquaient que le premier coefficient de diffusion, λ 1, est le principal paramètre de détection du cancer du sein, avec une capacité importante pour différencier maligne d'un tissu normal du sein.

Den vigtigste parameter ved hvilken man kan bedømme nyrernes tilstand er koncentrationen af urinstof i blodet.
Le principal paramètre permettant de juger de l'état des reins est la concentration d'urée dans le sang.

Faktisk er dette den vigtigste parameter, der bestemmer anvendelsesområdet.
En fait, c'est le paramètre principal qui détermine le champ d'application.

Den vigtigste parameter for at vælge bordet- let at bruge, som blandt andre parametre omfatter den nødvendige kapacitet.
Le paramètre principal pour sélectionner la table- facile à utiliser, ce qui signifie entre autres paramètres de capacité nécessaire.

Vibrations amplituden er den vigtigste parameter for sonikering intensitet og den resulterende kavitation intensitet.
L'amplitude de vibration est le paramètre le plus important pour l'intensité de sonication et l'intensité de cavitation qui en résulte.

Den vigtigste parameter på tv-skærmen er den afstand, der vil blive målt mellem vinklerne af sin matrix på den modsatte side til hinanden.
Le paramètre principal de l'écran de télévision- la distance qui serait mesurée entre les coins de la matrice sur le côté opposé de l'autre.

Dette er radius af den cirkulære foldning. Det er den vigtigste parameter for brug af dette plugin. Standardværdien på 1, 0 skulle give et godt resultat for de fleste billeder. Vælg en højere værdi hvis billedet er meget sløret.
Ceci est le rayon de la convolution circulaire. C'est le paramètre le plus important du filtre. Pour la plupart des images, la valeur par défaut 1,0 devrait donner de bons résultats. Sélectionner une valeur plus élevée quand votre image est très floue.

Den vigtigste parameter, der giver dig mulighed for at bestemme hvilken ledning der skal bruges til ledninger i lejligheden, er dens tværsnit(se Udfør beregningen af ledningstværsnittet for strøm).
Le paramètre principal qui vous permet de déterminer le fil à utiliser pour le câblage dans l'appartement est la section transversale de sa tension(voir Effectuer le calcul de la section de fil pour la puissance).

Rummets areal er den vigtigste parameter, der bestemmer mængden af byggematerialer, der er nødvendige for at udføre reparationer.
La zone de la pièce est le paramètre le plus important qui détermine la quantité de matériaux de construction nécessaire pour effectuer les réparations.

Den vigtigste parameter for støvsugere til renrum er indsamling af ultrafine partikler eller restprodukter, som genereres af genvundne materialer, kontaminanter og/eller fra motoren.
Le paramètre le plus important des aspirateurs pour salle blanche est leur capacité à absorber les particules ultra fines et les résidus libérés par les matières et agents contaminants aspirés, ainsi que par le moteur.

Pensionspointet, dvs. den vigtigste parameter, der anvendes til pensionsindekseringen, forventes at stige med 15% i september 2019 og med 40% i september 2020.
Le point de retraite, c'est- à- dire le principal paramètre utilisé pour l'indexation des retraites, devrait augmenter de 15% en septembre 2019 et de 40% en septembre 2020.

Den vigtigste parameter for sådanne indretninger er udgangseffekten enheden fra hendes ladestrøm vil afhænge tilsluttet batteri eller sol batteri mulighed"kraftoverførsel" af en elektronisk indretning.
Le paramètre principal de tels dispositifs est la puissance de sortie de l'appareil, cela dépendra de la vitesse de chargement de la batterie solaire connectée ou de la possibilité de"charger" un appareil électronique.

Ved at kontrollere den vigtigste parameter i sonikationsprocessen er processen fuldstændig repeterbar, og de opnåede resultater kan skaleres helt lineært.
En contrôlant le paramètre le plus important du processus de sonication le processus est entièrement reproductible et les résultats obtenus peuvent être mis à l'échelle complètement linéaire.

Den vigtigste parameter- Hvor længe virksomhed på markedet for vaskemaskiner, som det er mere specialiserede teknikker, hvor aktiv den er at innovere og tilbyde nogle garanti på deres produkter.
Le paramètre le plus important- Combien de temps l'entreprise sur le marché des machines à laver sur laquelle il est des techniques plus spécialisées, comment elle est active à innover et à offrir une garantie sur leurs produits.

Dette er den vigtigste parameter, for når den er indstillet, kan alle billederne i diasshowet blive ændret med vores beskæringsværktøj til denne dimension.
C'est le paramètre le plus important, car une fois défini, toutes les images que vous allez mettre dans le diaporama peuvent être redimensionnées à l'aide de notre outil de recadrage.

Og ofte er det sidste nok det vigtigste parameter.
Vent qui est souvent le paramètre le plus important.

Vandrammedirektivet vil være det vigtigste parameter.
La résolution va être le paramètre le plus important.

Comment utiliser "den vigtigste parameter" dans une phrase

Seriøs forskning, også fra erklærede feminister, viser, at individuelle valg er langt den vigtigste parameter.

Her er demografi den vigtigste parameter, og det er netop denne, du med ret præcist sigtekorn kan ramme med hjælp fra Google AdWords.

Men det er tydeligt, at han har gjort det for at have det sjovt: “Realistisk dynamik er for mig langt den vigtigste parameter.

VUC Nordjylland IT-ansvarlig Niels Kristian Mikkelsen udtaler: ”Prisen er ikke udelukkende den vigtigste parameter for mig.

Jeg tror, at vi i fremtiden bliver mere og mere opmærksomme på den patientoplevede kvalitet, og at den måske faktisk bliver den vigtigste parameter for vores arbejde.

Set ud fra et behavioral finance synspunkt, er psykologi den vigtigste parameter.

Og vi ved jo alle, at den vigtigste parameter for succes MÅ være ægteskabsstatistikker..?

Linkbuilding er søgeoptimering, og muligvis den vigtigste parameter i forhold til at være fremtrædende i søgemaskinerne.

Det eneste sted, hvor sidstnævnte er blevet ekspliciteret åbent som den vigtigste parameter på ansættelses(u)sikkerhed er forskerhotellet DTU-kemi (som omtalt bl.a.