Exemples d'utilisation de Denne check en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor skal denne check hen?
Hverken han ellerfirmaet har modtaget denne check.
Ni lui nisa société n'ont reçu ce chèque.Lad os begynde med denne check på $35.000.
Et on va commencer avec ce chèque de 35 000$.Jeg har denne check jeg gerne vil have kontanter for.
J'ai ce chèque à changer en espèces.Mit liv afhænger af denne check.
Ma vie dépend de ce chèque.Jeg har denne check jeg gerne vil have kontanter for.
J'ai ce chèque à vous faire encaisser.Hvis du giver os denne check.
Si vous nous donnez ce chèque.Jeg har denne check jeg gerne vil have kontanter for.
J'ai ce chèque à vous faire changer en espèces.Der er ikke noget specifikt svar på denne check.
Normalt tager denne check mindst 3 dage.
Habituellement, cette vérification prend au moins 3 jours.Denne check er en farvekopi og er blevet misbrugt.
Ce chèque est une copie couleur et a été compromis.Tara, kan du indløse denne check i morgen tidlig?
Tara, peux-tu déposer ce chèque à la première heure,?Hvis brugeren ikke har et kreditkort,kan de bruge denne check.
Si l'utilisateur ne dispose pas d'une carte de crédit,il peut utiliser ce chèque.Så jeg ved, at denne check er alt, der vil redde jer fra konkurs.
Je sais que cette vérification est la seule chose.Hvilken fornøjelse at modtage denne check på 25,00 euro.
Quel plaisir de recevoir ce chèque de 25,00 euros.Og hun får sine penge og får aldrig at vide, du ikke gjorde.Du udskriver en check til hende baseret på denne check.
Et elle aura son argent et ne saura jamais quevous non. Vous lui ferez un Ja, sir. Angående denne check pa 10.000 dollar til mr Beeks.
Oui, j'étais curieux à propos de ce chèque Så… jeg kunne skrive et hvilket som helst tal på denne check, dr. Grant.
Je pourrais écrire n'importe quoi sur ce chèque, Dr Grant.Europæerne skal vide,at beløbet på denne check i 2005 overgik det europæiske forskningsbudget.
Les Européens doivent savoir qu'en 2005,le montant de ce chèque dépasse le budget européen de la recherche.På vegne af det Det Amerikanske Dodgeball-forbund i Amerika er det mig en ære at overrække denne check på $50000.
Au nom de la Fédération Américaine de Balle au Prisonnier d'Amérique, j'ai l'honneur de vous remettre ce chèque de 50 000 dollars.Selvfølgelig vil vi ikke udføre denne check for alle anmodninger.
Bien entendu nous n'effectuerons pas cette vérification pour toutes les demandes.Denne check er obligatorisk for at bekræfte, at organisationen er i det rigtige humør, og certifikatet er sikker på at blive opretholdt.
Ce contrôle est conseillé pour confirmer que l'organisation est dans un bel être et son certificat qu'il devrait être maintenu.Det er mig en ære at overrække D.A.R.E. Denne check på $250.000.
J'ai le grand plaisir d'offrir à la D.A.R. E, ce chèque de 250 000 dollars.Så vi er kommet for at inkassere denne check, som vil give os vores krav om frihedens rigdomme og retfærdighedens sikkerhed.
Aussi sommes- nous venus pour encaisser ce chèque, un chèque à vue pour obtenir les richesses de la liberté et l'assurance de la justice.Meget komfortabel nårman tager hensyn til at jeg ønsker denne check 87 millioner francs.
Très confortable quandon considère que je veux ce chèque de 87 millions de francs.Så vi er kommet for at inkassere denne check, som vil give os vores krav om frihedens rigdomme og retfærdighedens sikkerhed.
Alors, nous sommes venus encaisser ce chèque, un chèque qui nous donnera accès aux richesses de la liberté et à la sécurité de la justice.På vegne af the Battle of the Bands, vil jeg gerne overrække denne check på 125,000 til No Vacancy.
Au nom de"Battle of the Bands", je remets ce chèque de 20 000 dollars à"No Vacancy".Så vi er kommet for at inkassere denne check, som vil give os vores krav om frihedens rigdomme og retfærdighedens sikkerhed.
Aussi nous réclamons d'encaisser ce chèque, un chèque qui nous fournira sur simple présentation les richesses de la liberté et la sécurité de la justice.De undgik klogeligt nok at skrive Deres navn i hotellets gæstebog,men underskriften på denne check er ganske tilstrækkelig.
Certes, vous n'avez pas signé le registre Så vi er kommet for at inkassere denne check, som vil give os vores krav om frihedens rigdomme og retfærdighedens sikkerhed.
C'est pour cela que nous sommes venus encaisser ce chèque, un chèque qui nous accordera sur demande les richesses de la liberté et la sécurité de la justice.
