Que Veut Dire DENNE UNDERSØGELSE en Français - Traduction En Français

• ce sondage
• ce test
• cette étude
• cette enquête
• cet examen
• cette recherche
• cette analyse
• cet essai
• ce réexamen
• ce questionnaire

Exemples d'utilisation de Denne undersøgelse en Danois et leurs traductions en Français

I denne undersøgelse.
Dans cette enquête.

Måske du kender denne undersøgelse.
Vous connaissez sans doute ce test.

Denne undersøgelse, Hank-.
Cette enquête, Hank.

Hvorfor lavede vi denne undersøgelse.
Pourquoi nous avons réalisé cette étude.

Denne undersøgelse er i gang.
Cet examen est en cours.

Hvorfor lavede vi denne undersøgelse.
Pourquoi nous avons effectué cette étude.

Denne undersøgelse er fra 1998.
Cette enquête date de 1998.

Kontraindikationer til denne undersøgelse.
Contre- indications pour cet examen.

Denne undersøgelse kan afsløre.
Cette enquête peut révéler.

Tak for din deltagelse i denne undersøgelse!
Merci d'avoir participé à ce questionnaire!

D Denne undersøgelse er lukket.
D Ce questionnaire est fermé.

I alt har 189 virksomheder svaret på denne undersøgelse.
Au total, 189 institutions ont répondu à ce questionnaire.

Denne undersøgelse er anonym.
Ce sondage est actuellement clôturé.

Formålet med denne undersøgelse var tredobbelt.
Le résultat de cette recherche a été triple.

Denne undersøgelse varer timer.
Cette recherche nous prend des heures.

Hvilket så gør denne undersøgelse fuldstændig ubrugelig….
Donc ce sondage est parfaitement inutile….

Denne undersøgelse hjælper i diagnosen.
Cet examen aide au diagnostic.

Og det er så også derfor denne undersøgelse findes.
Et c'est pour cette raison que cette recherche existe.

D Denne undersøgelse er lukket.
D Ce sondage est actuellement fermé.

En praksis som ifølge denne undersøgelse kunne være forældet.
Une pratique qui, selon cette étude, pourrait être dépassée.

Denne undersøgelse suppleres med en.
Cet examen sera complété par une.

De første resultater af denne undersøgelse vil blive fremlagt her[3].
Les premiers résultats de cette recherche ont été présentés dans[10].

D Denne undersøgelse er afsluttet.
D Ce sondage est maintenant clôturé.

Ingen af disse producenter modsatte sig indledningen af denne undersøgelse.
Aucun d'entre eux ne s'est opposé à l'ouverture de ce réexamen.

D Denne undersøgelse er afsluttet.
D Ce sondage est actuellement clôturé.

IMF's bestyrelse forventes at afslutte denne undersøgelse i april 2017.
Le conseil d'administration du FMI devrait terminer ce réexamen en avril 2017.

Denne undersøgelse kræver en adgangskode.
Ce sondage est désormais clôturé.

Risikoen for bivirkninger i forbindelse med denne undersøgelse er ganske lille.
Les risques d'effets secondaires associés à cette analyse sont très faibles.

Denne undersøgelse er lukket I øjeblikket.
Ce sondage est actuellement clos.

Det er resultatet af denne undersøgelse, som præsenteres i dette notat.
C'est le résultat de cette analyse qui est présenté dans cette note.

Comment utiliser "denne undersøgelse" dans une phrase en Danois

Mere forskning er nødvendig, især i betragtning af at denne undersøgelse anvendte en kombination af kosttilskud og derfor ikke isolerede virkningerne af folatesyre alene.

Alle kvinder under graviditeten ordinerer lægen denne undersøgelse.

Denne undersøgelse kan ikke afsløre brok, men det kan udelukke andre sygdomme med lignende symptomer.

Ifølge denne undersøgelse er forskellen mellem dem, der mediterer, og dem, der ikke gør, at hvis en tanke opstår i et “meditativt sind”, er tanken et vidne.

Graziano seghezzi, der vurderer, hvornår denne undersøgelse.

OM UNDERSØGELSEN Denne undersøgelse er udarbejdet på baggrund af i alt gennemførte interview med danskere på 18 år og derover.

Det strider tydeligvis mod ønskerne, som de kommer til udtryk i denne undersøgelse.« FOA’s formand Dennis Kristensen er ikke overraskende af en lidt anden opfattelse.

Vi håber, at vi med denne undersøgelse kan få en mere velkvalificeret debat og diskussion af omkostningerne ved vedvarende energi.

Det bemærkes, at denne undersøgelse alene er udtryk for et kvantitativt (statistisk) øjebliksbillede af vælgerbefolkningens stillingtagen, som giver et solidt fingerpraj om dennes umiddelbare mening/holdning.

I denne undersøgelse, vores gel komposit var designet til at være ikke-porøs og blev imprægneret med FeOOH under forberedelsen.

Comment utiliser "cette étude, ce test" dans une phrase en Français

Cette étude est aujourd'hui démentie. -/AFP

Cette étude s’appuie sur l’expérience suivante.

Cette étude compte plus d'un détracteur.

Pourtant, ce test est loin d’être parfait.

C'est ce test que nous avons utilisé.

Cette étude est bien sûr payante.

Nous allons faire ce test avec toi.

Passer ce test représentait beaucoup pour lui.

cette étude rejoint mes autres analyses.

Ce test est une démarche manipulatrice effarante.