Que Veut Dire DENTIN en Français - Traduction En Français

• la dentine

Exemples d'utilisation de Dentin en Danois et leurs traductions en Français

Dentin er en levende væv.
Le denim est un tissu vivant.

Stadie: Nedbrydning af dentin.
Ème stade: détérioration de la dentine.

Dentin er størstedelen af det indre lag af tanden.
Dentinaire est la majeure partie de la couche interne de la dent.

Tandlægen fjerner nekrotiserende dentin og danner et hulrum.
Le dentiste enlève nécrosante dentine et forme une cavité.

Derefter findes et dybt hulrum fyldt med blødgjort dentin.
Ensuite, une cavité profonde est trouvée, remplie de dentine ramollie.

Det er på grund af dette tab af dentin er ekstremt hurtig.
Il est à cause de cette perte de dentine est extrêmement rapide.

Dentinogenesis imperfecta.(en tilstand, hvor dentin ikke udvikler korrekt).
Dentinogenèse imparfaite: la dentine ne se forme pas correctement.

Disse syrer kan gradvist blødgøre og opløse din emalje og dentin.
Ces acides peuvent progressivement ramollir et dissoudre l'émail et la dentine.

Smertefølsomme tænder(dentin overfølsomhed) er ikke ualmindelige.
Les dents sensibles à la douleur(hypersensibilité dentinaire) ne sont pas rares.

Dentin er det naturlige gule knoglevæv, der ligger under emaljen.
La dentine est ce tissu osseux jaune et naturel que l'on trouve sous votre émail.

På dybe caries lider som tandemaljen, og en betydelig del af dentin.
Au caries profondes souffre comme l'émail des dents, et une partie importante de la dentine.

Emalje og dentin er hvad spiller den største rolle i farve.
L'émail et la dentine jouent le plus grand rôle dans la couleur.

En dybere brud kan involvere både emalje og dentin af en tand.
Une fracture plus profonde peut impliquer à la fois l'émail et de la dentine d'une dent.

Emalje og dentin er hvad spiller den største rolle i farve.
L'émail et la dentine est ce qui joue le plus grand rôle dans la couleur.

Caries fører til ødelæggelse af dental hårde væv, dvs. emalje og dentin.
Conduit à la destruction des tissus dentaires durs, à savoir, la dentine et l'émail.

Emalje og dentin er de to ydre beskyttende lag af tanden.
Émail et la dentine sont les deux couches extérieures de protection de la dent.

I midten fase af caries berørte tandemaljen og dentin lille del;
Dans la phase intermédiaire de la carie touchées émail et la dentine petite partie;

Desværre arsen ugunstigt påvirker dentin, hvilket igen fører til en gradvis ødelæggelse.
Malheureusement, l'arsenic nuit à la dentine, qui à son tour conduit à sa destruction progressive.

Syren blødgør og(sammen med spyt) opløser emalje og dentin, skabe hulrum.
L'acide ramollit et(le long de la salive) dissout l'émail et de la dentine, créer des cavités.

En alvorlig brud, der udsætter både dentin og Pulpavævet skal behandles omgående.
Une fracture grave qui expose à la fois la dentine et la pulpe doit être traitée rapidement.

Sygdommen ødelægger tanden er gradvist at trænge ind i hans bløde væv, såsom dentin.
La maladie détruit la dent pénètre progressivement dans ses tissus mous, tels que la dentine.

Hovedparten af kronen er sammensat af dentin og et pulpkammer indenfor.
La majeure partie de la couronne est composée de dentine et une chambre de pâte à papier à l'intérieur.

På dens dannelse forekommer omfattende cariøs hulrum, som er fyldt med blødgjort dentin.
Au cours de sa formation apparaît très étendue cavité cariée qui est rempli avec de la dentine ramollie.

Den inflammatoriske proces fortsætter til dentin(dental hårdt væv) til papirmasse.
Le processus inflammatoire procède à la dentine(tissu dur dentaire) pour la pâte.

Emalje og dentin både tjener til at beskytte den indre levende tandvæv kaldet pulpen.
Émail et la dentine à la fois servir à protéger le tissu vivant intérieure dent appelée la pulpe.

Hvis processen har allerede involveret dentin af tanden, der kræver øjeblikkelig behandling.
Si le processus a déjà entraîné la dentine de la dent, ce qui nécessite un traitement immédiat.

Interne årsager til misfarvning kan være traumer, fluorose eller dentin defekter.
Les causes internes de décoloration peuvent être des traumatismes, de la fluorose ou des défauts de la dentine.

Tænder kan naturligt regenerere dentin uden hjælp, men kun under visse omstændigheder.
Les dents peuvent généralement régénérer la dentine sans aucune intervention, mais uniquement dans certaines circonstances.

Tideglusib virker ved at stimulere stamceller i tandens pulpa, kilden til ny dentin.
Le Tideglusib agit en stimulant les cellules souches dans la pulpe des dents, source de la nouvelle dentine.

Tænder kan naturligt regenerere dentin uden hjælp, men kun under visse omstændigheder.
Les dents peuvent régénérer la dentine de manière naturelle(et sans aide externe), mais uniquement dans certaines circonstances.