Exemples d'utilisation de Depressive lidelser en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lancering af Ixel® mod depressive lidelser.
Depressive lidelser er dobbelt så mest sandsynligt i hundyr som mænd;
Les troubles dépressifs sont deux fois plus susceptibles chez les femmes que chez les hommes;Anxiolytisk/ Anti-depressivt: Modvirker angst og depressive lidelser.
Anxiolytique/ antidépresseur: traite l'anxiété et les troubles dépressifs.Kroniske former manifesteret i depressive lidelser, paranoide og hallucinatoriske tilstande.
Formes chroniques se manifestant dans les troubles dépressifs, les états paranoïaques et hallucinatoires.Det bør erindres, at p-piller"influenza" er oftest ordineret til depressive lidelser.
Il convient de rappeler que la pilule"grippe" est le plus souvent prescrit pour les troubles dépressifs.Depressive lidelser kan gøre en person føler sig udmattet, værdiløs, hjælpeløs og håbløs.
Les troubles dépressifs peuvent faire une personne à se sentir épuisé, inutilité, d'impuissance, et sans espoir.Tre af de mest udbredte former for depressive lidelser omfatter følgende.
Trois des types les plus répandus de troubles dépressifs comprennent ce qui suit.Depressive lidelser kommer i forskellige former, som gør andre sygdomme, såsom hjertesygdomme.
Les troubles dépressifs viennent dans différentes formes, comme le font d'autres maladies, comme les maladies du cœur.Psykogene årsager til koma i halsen er depressive lidelser og neuroser.
Les causes psychogènes du coma dans la gorge sont les troubles dépressifs et les névroses.Patienter har et fald i følelsesmæssigheden, de bliver irritable, trægte, apatisk,halvdelen af patienterne har depressive lidelser.
Les patients ont une émotivité diminuée, ils deviennent irritables, lents, apathiques,la moitié des patients présentent des troubles dépressifs.Deres udmattelse blev ledsaget bl.a. depressive lidelser, panikanfald og angst.
Leur épuisement était accompagné, entre autres, les troubles dépressifs, les attaques de panique et les Der er en bred vifte af depression medicin ogpsykoterapi, der kan bruges til at behandle depressive lidelser.
Il y a une variété de médicaments de la dépression etles psychothérapies qui peuvent être utilisés pour traiter les troubles dépressifs.De fleste undersøgelser placerer udbredelsen af depressive lidelser mellem 9 og 20% af verdens befolkning.
La plupart des études situent la prévalence des troubles dépressifs entre 9 et 20% de la population mondiale.Tegnene og symptomerne på denne lidelse er de samme som for skizofreni,maniske episoder og depressive lidelser.
Les signes et les symptômes de ce Læger ordinerer Zoloft til behandling af depressive lidelser, angst og andre psykiske lidelser. .
Les médecins prescrivent Zoloft pour le traitement des troubles dépressifs, de l'anxiété et d'autres problèmes de santé mentale.Der kan være negative konsekvenser fra det centrale og perifere nervesystem:forvirring, depressive lidelser, svimmelhed.
Le système nerveux central et périphérique peut avoir des conséquences négatives:confusion, troubles dépressifs, vertiges.Patienter, der lider af alkoholisme eller alvorlige depressive lidelser, udvikler undertiden pseudosyndrom Itenko-Cushing.
Les patients souffrant d'alcoolisme ou de troubles dépressifs sévères développent parfois un pseudo- syndrome d'Itsenko- Cushing.Patienterne har et fald i følelsesmæssigheden, de bliver irritable, trægte, apatisk,halvdelen af patienterne viser depressive lidelser.
Les patients ont une émotivité diminuée, ils deviennent irritables, lents, apathiques,la moitié des patients présentent des troubles dépressifs.Denne mangel på nydelse ogfysisk kontakt producerer depressive lidelser, lavt selvværd, ulykkelighed….
Ce manque de plaisir etde contact physique produit des troubles dépressifs, baisse de l'auto- estime, d'infélicité….Major depressive lidelser påvirker cirka 14,8 millioner amerikanere i alderen 18 og ældre, ifølge de nationale institutter for mental sundhed.
Le trouble dépressif majeur affecte environ 14,8 millions d'Américains âgés de 18 ans et plus, selon les National Institutes of Mental Health.Ifølge eksperter fra Usa,psilocybin terapi hjælper i behandling af depressive lidelser og andre sygdomme i sind.
Selon les spécialistes AMÉRICAINS,пcилoцибиHoBaя thérapie aide dans le traitement des troubles dépressifs et d'autres maladies de la psyché.Der er mange depressive lidelser, og de kan være forbundet med andre psykologiske faktorer, der også skal diagnosticeres.
Il existe Eftersom ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler forværrer depressive lidelser, forbliver chondroprotektorer de valgte lægemidler.
Étant donné que les anti- inflammatoires non stéroïdiens exacerbent les troubles dépressifs, les chondroprotecteurs restent les médicaments de choix.Ifølge eksperter, psilocybin terapi for anden gang i år var i stand til at bevise sin effektivitet i behandlingen af psykisk sygdom og depressive lidelser.
Selon les experts, пcилoцибиHoBaя thérapie est la deuxième fois de l'année a pu prouver son efficacité dans le traitement de la maladie mentale et un trouble dépressif.Major depressive lidelser påvirker omkring 14,8 millioner mennesker i USA, hvilket gør den til den førende årsag til handicap for mennesker i alderen 15-44 år.
Le trouble dépressif majeur affecte environ 14,8 millions de personnes aux États- Unis, ce qui en fait la principale cause d'invalidité chez les personnes âgées de 15 à 44 ans.Børn med Attention Deficit Hyperactivity Disorder, især dem,der også har angst eller depressive lidelser typisk lider af lavt selvværd.
Enfants avec un Depressive lidelser har en enorm indflydelse på den daglige funktion af det menneskelige, svække eller helt lamme dem, og bør derfor ikke undervurderes alarmerende symptomer.
Les troubles dépressifs ont un impact énorme sur Ifølge Martínez-González kan moderat alkoholindtag beskytte mod depressive lidelser, som det allerede har vist sig at ske i tilfælde af koronar sygdomme.
Selon Martínez- González, une consommation modérée d'alcool peut protéger contre les troubles dépressifs, comme cela a déjà été démontré dans Men det vigtigste, du skal vide, er, at symptomerne på denne lidelse er de samme som for skizofreni,maniske episoder og depressive lidelser.
Le plus important, et que l'on doit bien comprendre, c'est que les symptômes de ce Derudover lave niveauer af dette hormon fører til udvikling af sygdomme, såsom cervikal erosion, fedme,brystcancer, depressive lidelser og vegetativ tilstand.
En outre, de faibles taux de cette hormone conduit à l'apparition de maladies telles que l'érosion cervicale, l'obésité,
