Que Veut Dire DEPRESSIVE SYMPTOMER en Français - Traduction En Français

• symptômes dépressifs
• symptômes de dépression

Exemples d'utilisation de Depressive symptomer en Danois et leurs traductions en Français

Depressive symptomer kan også forekomme.
Des symptômes dépressifs peuvent apparaître.

Især præget af depressive symptomer.
Particulièrement touché par les symptômes dépressifs.

Depressive symptomer hos omkring en tredjedel af patienterne.
Des symptômes dépressifs chez environ 1/3 des patients.

Eller i hvert fald oplever depressive symptomer.
Ou, à tout le moins, de symptômes dépressifs.

Qigong reducerer depressive symptomer hos patienter med brystkræft.
Le qigong réduit les symptômes dépressifs chez les patientes atteintes d'un cancer du sein.

Så mange af dem udvikler depressive symptomer.
Donc, beaucoup d'entre eux développent des symptômes dépressifs.

For depressive symptomer har studier brugt mellem 6 gram og 18 gram dagligt.
Pour les symptômes dépressifs, des études ont utilisé entre 6 grammes et 18 grammes par jour.

Lamotrigin: Effektiv til behandling af depressive symptomer.
Lamotrigine: est efficace dans le traitement des symptômes dépressifs.

De rapporterede færre depressive symptomer, mere vitalitet og mindre søvn i søvn.
Ils ont signalé moins de symptômes dépressifs, plus de vitalité et moins de somnolence pendant le jour.

En ud af fem personer over 80 år har depressive symptomer.
Une personne sur cinq de plus de 80 ans présente des symptômes dépressifs.

Også træthed og depressive symptomer var forbedret.
Une amélioration de l'humeur et des symptômes dépressifs ont également été observé.

For nogle fyre kan der forekomme alvorlige depressive symptomer.
Pour certains gars, des symptômes dépressifs sévères peuvent survenir.

Mange mænd, der oplever depressive symptomer er også perfectionists.
Beaucoup d'hommes qui éprouvent des symptômes dépressifs est aussi perfectionnistes.

For nogle fyre kan der forekomme alvorlige depressive symptomer.
Pour de nombreux hommes, des symptômes dépressifs graves peuvent survenir.

Hvis De oplever depressive symptomer(se nedenfor) under behandling med ZIMULTI, bør De kontakte Deres læge og stoppe behandlingen.
Si vous avez des symptômes de dépression(voir ci-dessous) pendant votre traitement par ZIMULTI, vous devez contacter votre médecin et arrêter le traitement.

For nogle fyre kan der forekomme alvorlige depressive symptomer.
Pour certains hommes, des symptômes dépressifs importants peuvent survenir.

Det er således ikke overraskende, at depressive symptomer er blandt de mest almindelige årsager til at vælge alternativ behandling.".
Ainsi, il n'est pas surprenant que les symptômes dépressifs sont parmi les raisons les plus fréquemment citées par les consommateurs de choisir une thérapie alternative.».

Det giver mulighed for at forhindre udvikling af depressive symptomer.
Il offre l'occasion de prévenir le développement de symptômes dépressifs.

Vi fandt også to gener med varianter forbundet med depressive symptomer og 11 gener, hvor variation var forbundet med neurotikisme.".
Nous avons également trouvé deux gènes hébergeant des variantes associées à des symptômes dépressifs et 11 autres variantes génétiques associées à la névrose.

Folinsyre er en terapeutisk rolle i behandling af depressive symptomer.
L'acide folique joue un rôle thérapeutique dans le traitement des symptômes dépressifs.

Den psykologiske test viste, at depressive symptomer var mindre fremtrædende.
Les tests psychologiques ont montré que les symptômes dépressifs étaient moins importants.

Forskere finder sammenhæng mellem tunge facebook brug og depressive symptomer.
Les scientifiques trouvent un lien entre l'utilisation lourde de facebook et les symptômes dépressifs.

Motion hjælper med at reducere depressive symptomer i hjertesvigt patienter.
Exercice aide à réduire les symptômes dépressifs chez les patients atteints d'insuffisance cardiaque.

Det viser sig, anthocyaniner stimulere neuronerne i hjernen og også reducere geriatriske depressive symptomer.
Il se les anthocyanes stimulent les neurones dans le cerveau et réduire des symptômes de dépression gériatrique.

Grænsemelankolikeren, der er i stand til at holde sine depressive symptomer under kontrol, og holde sig nogenlunde arbejdsdygtig“.
À la limite de la mélancolie, ils peuvent garder sous contrôle leurs propres symptômes de dépression et maintenir leur aptitude au travail, quoiqu'il puisse arriver.".

Mindre sollys om vinteren antages at forstyrre vores cirkadianrytme og forårsage depressive symptomer.
Moins de lumière du soleil en hiver est pensé pour perturber notre rythme circadien, provoquant des symptômes dépressifs.

Antallet af personer med subthreshold depression, udtrykte depressive symptomer, men som ikke opfylder kriterierne for depression, blev halveret.
Le nombre de personnes souffrant de dépression subliminale, exprimant des symptômes dépressifs mais ne répondant pas aux critères de la dépression, a été divisé par deux.

Læger bør opfordre patienterne til at rapportere, hvis de på noget tidspunkt er bekymrede over deres tanker, følelser eller depressive symptomer.
Les médecins devront inciter les patientes à signaler, à tout moment, toute pensée ou tout sentiment de détresse ou tout symptôme dépressif.

Gestation og fødsel: Optimistiske kvinder oplever færre depressive symptomer under graviditet og postpartum.
Grossesse et naissance: les femmes optimistes ressentent moins de symptômes dépressifs pendant la grossesse et après l'accouchement.

Nogle depressive symptomer forbundet med anabolske steroid tilbagetrækning har været kendt at vare i et år eller mere efter, at misbrugeren stopper tage medicinen.
Certains symptômes de dépression liés à l'abus de stéroïdes ont été connus pour durer aussi longtemps qu'un an ou plus après l'abuseur cesse de prendre de la drogue.

Comment utiliser "depressive symptomer" dans une phrase en Danois

En nyligt publiceret randomiseret undersøgelse tyder på at kognitiv terapi kan have væsentlig betydning i behandling af depressive symptomer hos patienter med fremskreden kræft (20).

Mange kvinder, som har været udsat for vold oplever at få depressive symptomer eller angst som følge af volden.

Det kan også dreje sig om lavt selvværd, angsteller depressive symptomer, spiseforstyrrelser, misbrugsproblemer, selvmordstanker eller andre mere alvorlige psykiatriske problemstillinger.

Disse reaktioner viser sig hos moderen i form af skyld, frygt, angst, depressive symptomer og skam.

Revider patientens medicinliste og reducer/seponer om muligt medicin, der kan udløse depressive symptomer. 8.

Målet er at udvikle et program for hurtig og effektiv psykologisk hjælp til børn og unge i skolealderen med angst, depressive symptomer og/eller adfærdsvanskeligheder.

De anvendte et kunstig intelligens-program for at identificere en række variabler hos patienterne, herunder smerteintensitet før og efter kirurgien, medicinering og depressive symptomer.

Målet er at udvikle et program for hurtig og effektiv psykologisk hjælp til børn og unge i skolealderen med angst, depressive symptomer og eller adfærdsvanskeligheder.

I disse tilfælde må vægten lægges på de øvrige depressive symptomer.

Langtidsundersøgelser har vist, at mennesker med bipolar lidelse har depressive symptomer i 32 pct.

Comment utiliser "symptômes dépressifs, symptômes de dépression" dans une phrase en Français

Diminuer les symptômes dépressifs des femmes atteintes de fibromyalgie.

Les symptômes dépressifs lors de la transition secondaire-collégial https://www.labomarcotte.ca/z500

L’anxiété et les symptômes de dépression en font souvent partie.

Symptômes dépressifs et statut professionnel chez les adolescents belges.

Cela peut provoquer des symptômes de dépression et d’anxiété.

Les symptômes dépressifs peuvent s'exprimer différemment.

des signes et des symptômes de dépression (par ex.

Avec une évolution des symptômes dépressifs toute spécifique cependant.

Important Distinction entre symptômes dépressifs et dépression majeure. 7

Alors, quels sont vos symptômes de dépression ?