Exemples d'utilisation de Depressive tilstande en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Behandling af depressive tilstande URTER.
Forekommer søvnløshed, hovedpine, depressive tilstande.
Apparaissent insomnie, maux de tête, états dépressifs.Apati, depressive tilstande, hukommelsessvigt, hyppige humørsvingninger;
Apathie, états dépressifs, troubles de la mémoire, sautes d'humeur fréquentes;Sidstnævnte i øvrigt er en slags forebyggelse af depressive tilstande.
Ce dernier, d'ailleurs, sont une sorte de prévention des états dépressifs.Konstant stress, depressive tilstande er også en faktor, der fremkalder hæmorider.
Le stress constant et les états dépressifs sont également un facteur provoquant les hémorroïdes.Der er en følelse af at tømme kroppen, ogdet kan endda nå depressive tilstande.
Il y a un sentiment de vider le corps, etil peut même atteindre des états dépressifs.Uto Depressive tilstande kan forekomme hos patienter, som ikke har nogen åbenlyse risikofaktorer, bortset fra fedme.
Plu Des troubles dépressifs peuvent survenir chez des patients qui n'ont pas de facteur de risque avéré en dehors de l'obésité elle-même.Og det var disse sygdomme, der fremkaldte et sæt af overvægt og depressive tilstande.
Et ce sont ces maladies qui ont provoqué un excès de poids et des états dépressifs.Negative ændringer i udseende kan føre til langvarige depressive tilstande, udviklingen af syndromet af kronisk træthed.
Les changements d'aspect négatifs peuvent conduire à des états dépressifs prolongés, au développement du syndrome de fatigue chronique.Der er også udvikling af ubehag i kombination med kronisk stress og depressive tilstande.
Il y a aussi le développement d'un inconfort associé à un stress chronique et à des états dépressifs.Postpartum depression eller simpelthen depressive tilstande forbundet med overgangsalderen er mere langvarige og varer op til flere måneder.
La dépression postpartum ou simplement les états dépressifs associés à la ménopause sont plus longs et durent jusqu'à plusieurs mois.Han er fuld af forkølelser, søvnforstyrrelser,angst og depressive tilstande.
Il est saoul avec des rhumes, des troubles du sommeil,de l'anxiété et des états dépressifs.Det kan forårsage depressive tilstande, hud- og sømproblemer, nyre- og leverproblemer, hjerte-kar-sygdomme.
Il peut causer des états dépressifs, Voksne kan også opleve virkningerne af en overdosis,herunder depressive tilstande.
Les adultes peuvent également subir les effets d'une surdose,y compris les états dépressifs.Som regel depressive tilstande og lidelser i nervesystemet medicin"Fluoxetin" tager kun 1 per dag(20 mg), helst om morgenen.
En règle générale, les états dépressifs et des troubles du médicament du système nerveux"fluoxétine" prennent seulement 1 par jour(20 mg), de préférence le matin.Dybest set blev en sådan operation udnyttet til behandling af skizofreni og depressive tilstande.
Fondamentalement, une telle opération a été utilisée pour le traitement de la schizophrénie et des états dépressifs.Ofte fører psyko-emotionelle forstyrrelser, depressive tilstande, fysisk overanstrengelse, søvnmangel, stress til arytmier.
Souvent, På ferie, sådanne mennesker i stedet for glæde, føler de angst,hvilket ofte fører til depressive tilstande.
En vacances, ces personnes, au lieu de joie, éprouvent de l'angoisse,ce qui conduit souvent à des états dépressifs.Trimipramin er et lægemiddel, der bruges til at behandle hovedsageligt depressive tilstande, selvom det også foreskrives i tilfælde af søvn….
La trimipramine est un médicament utilisé principalement dans le traitement des états dépressifs, mais elle est également prescrite dans le….Meget ofte med depression, mens man venterChild kvinder står, som førgraviditeten var tilbøjelige til depressive tilstande.
Très souvent, la dépression, en attendantles femmes de l'enfant face à qui,avant la grossesse étaient sujettes aux états dépressifs.Dette middel hjælper godt i tilfælde, hvor leverpatologien ledsages af depressive tilstande, encefalopati og andre relaterede sygdomme.
Ce remède est très utile dans les cas où la pathologie hépatique est accompagnée de troubles dépressifs, d'une encéphalopathie et d'autres maladies connexes.Dette værktøj er ikke indiceret til samtidig brug med forskellige lægemidler til terapeutisk behandling af depressive tilstande.
Cet outil n'est pas indiqué pour son utilisation simultanée avec divers médicaments pour le traitement thérapeutique des états dépressifs.Ofte er depressive tilstande hos kvinder ledsaget af somatiske lidelser, som omfatter søvnløshed, øget søvnighed, nedsat eller øget appetit.
Souvent, les états dépressifs chez Ved langvarig brug aflægemidlet kan væksten retardation, søvnforstyrrelser og depressive tilstande observeres.
Avec l'utilisation à long terme du médicament, un retard de croissance,des troubles du sommeil et des états dépressifs peuvent être observés.Årsagerne til dannelsen af overtrædelsen er ofte depressive tilstande og neuroser, tvunget ud i det underbevidste og manifesterer sig derfor ved forskellige somatiske symptomer.
Les causes de la formation Hvis bedwettingens neurotiske karakter udtages,så bruger psykologerne deres redskaber til at flytte depressive tilstande.
Si Vital depressioner anses også for at være depressive tilstande med cyclothymia med manifestationer af pessimisme, melankoli, despondens, depression, afhængighed af den cirkadiske rytme.
Les dépressions vitales sont également considérées comme des états dépressifs avec cyclothymie avec manifestations de pessimisme, de mélancolie, de découragement, de dépression et de dépendance au rythme quotidien.Hos 40% af personer, der lider af parkinsonisme, er der drømmesygdomme ogoverdreven træthed, hos 47%- depressive tilstande.
Cortisol er hævet i depressive tilstande, i stressfulde situationer, under graviditet, på grund af smerte og alkoholforgiftning hos mennesker, der ikke drikker.
Endelig, når episoden er opstået, kan den enkelte føle enten en følelse af lindring ellernegative følelser af skyld og depressive tilstande.
Enfin, une fois que l'épisode est survenu, l'individu peut ressentir un sentiment de soulagement oudes sentiments négatifs de culpabilité et d'états dépressifs.
