Que Veut Dire DER FORSØGER AT BRUGE en Français - Traduction En Français

• qui tentent d'utiliser
• qui essaient d'utiliser
• qui essaient de profiter

Exemples d'utilisation de Der forsøger at bruge en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har ondt af de mennesker, der forsøger at bruge systemet.
Par contre je ne supporte pas les gens qui essaient de profiter du système.

Vi har endda kunder, der forsøger at bruge det som et hjælpeværktøj til at tabe sig ved at beregne de miles rejste og tid på GPS.
Nous avons même des clients qui essaient de l'utiliser comme un outil auxiliaire pour perdre du poids en calculant les miles parcourus et le temps sur les GPS.

Det sociale netværk blev bestilt af den belgiske Privacy Commissioner for at stoppe sporing brugere, der forsøger at bruge tjenesten.
Le réseau social a été commandé par le Commissaire à la vie privée belge pour empêcher les utilisateurs de suivi qui tentent d'utiliser le service.

Og alligevel er der mennesker, der forsøger at bruge deres medium og lavere jazz til at påvirke WJ.
Et pourtant, il ya des gens qui essaient d'utiliser leur moyen et le jazz inférieur pour affecter WJ.

Denne indstilling skaber også problemer med tidligere versioner af klienter, f. eks. Windows NT 3.51- og Windows 95-klienter, der forsøger at bruge ressourcer på serveren.
Ce paramètre provoque également problèmes avec les clients de bas niveau tels que les clients Windows NT 3.51 et Windows 95 qui tentent d'utiliser des ressources sur le serveur.

Det er en fordel for alle, der forsøger at bruge processen til sin fordel at lære at gøre det effektivt.
Il est avantageux pour toute personne qui tente d'utiliser le processus à son avantage d'apprendre à le faire efficacement.

Du kan stadig logge på ved at modtage en sikkerhedskode, men en anden, der forsøger at bruge din konto, bør ikke kunne.
Vous pouvez toujours vous connecter à l'aide d'un code de sécurité, mais toute autre personne qui essaie d'utiliser votre compte ne sera pas en mesure de le faire.

Men der er masser af mennesker, der forsøger at bruge popularitet af denne vare, og også de sælger falske elementer på deres hjemmesider.
Cependant, il ya beaucoup de gens qui essaient d'utiliser l'attrait de ce produit et aussi qu'ils offrent articles bidons sur leurs sites Web.

De homoseksuelle version af blår, grinder, er stadig meget alt om blodtryksmåling, men jeg kan se nogle meget sjove sociale medier fra folk, der forsøger at bruge det til relationer.
La version gay de l'amadou, broyeur, est encore très bien tout au sujet de la connexion, mais je ne vois certains très drôles médias sociaux de gens qui tentent de l'utiliser pour les relations.

Desværre er der mange enkeltpersoner, der forsøger at bruge appel af dette produkt såvel som de sælger falske produkter på deres hjemmesider.
Malheureusement, il ya beaucoup de gens qui tentent d'utiliser l'appel de ce produit et ils commercialisent articles faux sur leurs sites Web.

Bygget til at håndtere både identitet og betalinger, den grundlæggende idé er at bruge blockchain teknologi til at gemme oplysninger om hvem der er bemyndiget til at anvende en fysisk enhed(såsom en dørlås), og at autoritativt bestemme og autentificere identiteten af den person, der forsøger at bruge det enhed.
Conçu pour gérer à la fois l'identité et les paiements, l'idée de base est d'utiliser la technologie blockchain pour stocker des informations sur qui est autorisé à utiliser un dispositif physique(comme une serrure de porte) et autoritairement déterminer et authentifier l'identité de la personne qui tente d'utiliser cette dispositif.

Desværre er der mange enkeltpersoner, der forsøger at bruge appel af dette produkt såvel som de sælger falske produkter på deres hjemmesider.
Malheureusement, il ya beaucoup de gens qui tentent d'utiliser l'attrait de ce produit et aussi qu'ils offrent articles bidons sur leurs sites Web.

MPs er overbevist om, at en sådan kynisk og en fornærmelse mod mindet om millioner af ofre for SS-bødler tilfælde blev gjort muligt kun med medvirken af EU og NATO, herunder Letland, samt med stiltiende støtte fra politikere i Europa og USA, der forsøger at bruge i deres taktiske anti-russiske formål den politiske arv fra Nazismen,"- sagde i dekretet.
Les députés sont convaincus que cette cynique et offensant envers la mémoire des millions de victimes эсэсовских de l'ennemi d'action est devenu possible seulement avec la complicité de l'UE et de l'OTAN, qui comprend la Lettonie, ainsi qu'avec l'appui tacite de la part de ces politiciens en Europe et aux états- UNIS, qui tente de l'utiliser dans leurs conjoncturelles антироссийских fins de l'héritage politique du nazisme",- a déclaré dans la décision.

Desværre er der masser af mennesker, der forsøger at bruge appel af denne vare, og også de tilbyder kunstige produkter på deres websteder.
Malheureusement, il ya beaucoup de personnes qui tentent d'utiliser la popularité de ce point et ils sont le marketing de produits contrefaits sur leurs sites internet.

De brugere, der forsøger at bruge den medfølgende søgeværktøj bliver venstre meget skuffet, da deres søgeresultater vil blive oversvømmet med yderligere links og reklamer, der kan udsætte brugeren til de ondsindede tredjemand.
Les utilisateurs qui tentent d'utiliser l'outil de recherche fourni sera gauche très déçus, car leurs résultats de recherche seront inondés avec d'autres liens et des publicités susceptibles d'exposer l'utilisateur à des tiers malveillants.

I løsepunktsmeddelelsen angiver angriberne, at brugere, der forsøger at bruge tredjeparts dekrypteringsværktøjer, vil skade deres filer.
Dans le message de rançon, les attaquants indiquent que les utilisateurs qui tentent d'utiliser des outils de décryptage tiers endommageront leurs fichiers.

Konti, der tilhører spillere, der forsøger at bruge video til reklame eller fremme kommercielle eller private interesser, kan blive suspenderet på ubestemt tid.
Les comptes des joueurs qui tenteront d'utiliser la vidéo à des fins de publicité ou pour promouvoir des intérêts privés ou commerciaux pourront être désactivés indéfiniment.

Det problem, at mange mennesker i Danmark har med disse indstillinger er, at de ikke er helt så god som de formodes for at være og dem, der forsøger at bruge dem til maksimal vægttab, kun ender med at miste marginalt og gå tilbage til deres tidligere måder.
Le problème que beaucoup de gens dans Abbotsford Canada entretiennent avec ces options, c'est qu'ils ne sont pas aussi bons comme ils sont supposés pour être et ceux qui essaient de les utiliser pour perdre du poids maximal, seulement finissent par perdre légèrement et retourner à leurs anciennes voies.

Men der er masser af mennesker, der forsøger at bruge populariteten af dette produkt såvel som de tilbyder falske elementer på deres websteder.
Malheureusement, il ya beaucoup de personnes qui tentent d'utiliser l'attrait de ce produit et aussi qu'ils offrent des produits artificiels sur leurs sites internet.

Vi bør begynde med at fordømme alle enkeltpersoner og alle lande, der forsøger at bruge denne katastrofe til at vende tilbage til neokolonialismen.
Nous devrions commencer par dénoncer les individus ou les pays qui cherchent à tirer profit de cette catastrophe pour restaurer le néocolonialisme.

Vi skal fordømme alle dem, der forsøger at bruge religiøs tro som et pressionsmiddel, og støtte dem, der er for tolerance, uanset om det er i Syrien, i Pakistan, i Egypten eller andre steder.
Nous devons condamner tous ceux qui cherchent à faire des croyances religieuses un moyen d'oppression, et soutenir les défenseurs de la tolérance, que ce soit en Syrie, au Pakistan, en Égypte ou ailleurs.

Jeg forestiller mig, at det er et forsvar mod rejsende misbrug(der er dem, der forsøger at bruge forsikring svigagtigt, og virksomheder forsvarer sig med mere restriktive stillinger).
J'imagine que c'est une défense contre les abus des voyageurs(il y a ceux qui tentent d'utiliser une assurance de manière frauduleuse et les entreprises se défendent avec des positions plus restrictives).

Men dette er usandt, og brugere, der forsøger at bruge Netflix Login Generator kan køre et crypto-trussel, malware forskere har opkaldt Netflix Ransomware(også kendt som NetflixRansomware) ubevidst.
Cependant, c'est faux, et les utilisateurs qui tentent d'utiliser le générateur de Login de Netflix peuvent exécuter une crypto- menace malware chercheurs ont nommé Netflix Ransomware(également connu comme NetflixRansomware) sans le savoir.

Betaling side, at Antivirus 10 tilbud er offline i øjeblikket, og brugere, der forsøger at bruge det kan se standardsiden bruges af hosting-udbyder, hvis tjenester anvendes af Antivirus 10's forfattere.
La page de paiement que Antivirus 10 offre est actuellement hors ligne et les utilisateurs qui tentent de l'utiliser peuvent voir la page par défaut utilisée par le fournisseur d'hébergement dont les services sont utilisés par les auteurs de Antivirus 10.

Med denne udgave bliver brugere, der forsøger at bruge IE7 eller IE8 til at få adgang til eSign-tjenesten, blokeret, og de modtager følgende fejlmeddelelse, der oplyser dem om, at deres browser ikke længere understøttes.
Suite à cette mise à jour, les utilisateurs qui tenteront d'utiliser IE7 ou IE8 pour accéder au service eSign seront bloqués et recevront le message d'erreur suivant leur indiquant que leur navigateur n'est plus pris en charge.

Desværre er der masser af mennesker, der forsøger at bruge popularitet af denne vare, og også de tilbyder kunstige produkter på deres websteder.
Malheureusement, il ya beaucoup de personnes qui essaient d'utiliser la popularité de ce produit ainsi que ils commercialisent des produits artificiels sur leurs sites Web.

Også, i stedet for at betale en løsesum, der forsøger at bruge den ud over at, der er ingen måde at dekryptere i slutningen af noten, cyber kriminelle selv giver dig gode råd om, hvordan du kunne have undgået infektion af hans udviklet ransomware, og på toppen af alt dette, han ønsker dig held og lykke.
Aussi, au lieu de payer une rançon essayez d'utiliser la d'Ailleurs, il n'y a aucun moyen de décrypter À la fin de la note, le cyber- criminel vous donne même des conseils sur la façon dont vous pourriez avoir échappé à l'infection de sa ransomware et, en plus de tout cela, il vous souhaite bonne chance.

Desværre er der mange enkeltpersoner, der forsøger at bruge appel af denne post samt de markedsfører kunstige produkter på deres hjemmesider.
Malheureusement, il ya beaucoup de personnes qui tentent de faire usage de l'attrait de ce produit et ils vendent des produits artificiels sur leurs sites Web.

Desværre er der mange enkeltpersoner, der forsøger at bruge appel af dette produkt såvel som de sælger falske produkter på deres hjemmesider.
Malheureusement, il ya beaucoup de gens qui essaient de profiter de l'attrait de ce produit et ils sont aussi vente de produits contrefaits sur leurs sites Web.

Desværre er der mange enkeltpersoner, der forsøger at bruge appel af dette produkt såvel som de sælger falske produkter på deres hjemmesider.
Malheureusement, il ya beaucoup de gens qui essaient de faire usage de la popularité de ce point et aussi ils sont offrant des articles contrefaits sur leurs sites.

Comment utiliser "der forsøger at bruge" dans une phrase en Danois

En skole der forsøger at bruge både hammer og skruetrækker på hende.

Desværre er der mange mennesker, der forsøger at bruge populariteten af ​​dette produkt, og også de tilbyder falske produkter på deres hjemmesider.

Mobilspillet Pokemon GO er på rekordtid blevet ufatteligt populært, og selvfølgelig er der også hacker-grupper, der forsøger at bruge spillets popularitet til egen vinding.

Windows NT 3.51-klienter og Windows 95-klienter, der forsøger at bruge ressourcer på serveren.

Windows NT 3.51- og Windows 95-klienter, der forsøger at bruge ressourcer på serveren.

Kopier IP-adresser Hvis der er to maskiner på netværket, der forsøger at bruge samme IP-adresse (Internet Protocol) , en computer kan ikke få adgang til netværket.

Mobilspillet Pokemon GO er på laks blevet ufatteligt populært, og selvfølgelig er der også hacker-grupper, der forsøger at bruge spillets popularitet til egen vinding.

Desværre er der masser af mennesker, der forsøger at bruge appel af denne post samt de tilbyder falske elementer på deres websteder.

Sammen vil de rive den korrupte big business, og folk i skyggerne, der forsøger at bruge teknologi til at udspionere borgerne, ned.

Comment utiliser "qui essaient de profiter" dans une phrase en Français

Il y a aussi quelques exposants étrangers : français qui essaient de profiter de la proximité de la Tunisie pour exposer leurs services.

« C’est un changement important à défendre contre les personnes qui essaient de profiter de nos failles », a déclaré Twitter.

Les gens et les entreprises qui essaient de profiter de notre désir de perdre du poids sont nombreux.

Ensuite, il y a des français qui essaient de profiter de l’occasion, pour demander de l’argent au vice-consul parce qu’ils ont été volés, perdus, etc.

Alors que je me rendais au garage « civil », une petite voix essayait de me chuchoter : « C’est terrible, tous ces civils qui essaient de profiter de nous militaires ! »

De l’autre côté se trouvent les escrocs, les canailles… et les crétins – des parasites qui essaient de profiter sans faire le bien.

Un texte basé sur la vie en collocation, la différence et ceux qui essaient de profiter de cette différence pour la tourner à leur avantage.

Il y a beaucoup de petits filous qui essaient de profiter de la crédulité de personnes seules et âgées.

Parfois notre métier nous énerve, quand nous faisons face à des personnes qui essaient de profiter du système.

Vous en avez marre de constamment sortir avec des hommes qui essaient de profiter comment rencontrer un homme sur facebook vous?