Exemples d'utilisation de Tentent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils tentent de m'enlever.
Nous résistons à ceux qui nous tentent avec leurs indulgences.
Ils tentent de nous sauver.
Les Maîtres qui ont survécu tentent de descendre de cette strate.
Alle overlevende mestre prøver at komme til et lavere lag.Ils tentent de trouver une faille.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tenter votre chance
ziegler a tentétenter quelque chose
personnes qui tententjésus a été tentécommission a tentégens tententmédecins tententgens qui tentent
Plus
Utilisation avec des adverbes
très tentantbien tentéplus tentantégalement tentereffectivement tentétrop tentantdéjà tentétout tentétenté comme
aussi tenter
Plus
Façons dont les chats tentent de communiquer avec nous.
Ils tentent de nous empêcher d'agir.
De vil stoppe os, før vi reagerer.Les maladies suivantes tentent généralement d'exclure.
Følgende sygdomme forsøger normalt at udelukke.Ils tentent de se justifier… Ils gagnent de l'argent.
De prøver at retfærdiggøre det, fordi de tjener penge.Les autres systèmes tentent d'absorber tout le monde.
De andre systemer søger at inkorporere alle.Ils tentent constamment de s'emparer du territoire de l'autre.
De prøver konstant at overtage hinandens territorier.Des policiers tentent de s'interposer.
Après tout, ce sont nos propres désirs qui nous attirent et qui nous tentent.
Det er trods alt vore egne lyster som lokker og frister os.Ils nous tentent de pécher.
Tentent leur disant qu'ils sont censés pas conçus pour manger des choses!
Les pays riches tentent de passer en force à l'OMC.
Rige lande vil have fattige med i WTO.Ils tentent de répandre les vues islamistes dans les limites de la loi.
De søger at udbrede islamistiske synspunkter inden for lovens grænser.Thawne et ses potes tentent de nous attirer en 1776.
Thawne og hans kammerater forsøger at lokke os til 1776.Ces gens tentent donc de se faire une place dans les endroits qu'ils peuvent physiquement atteindre.
Derfor søger disse mennesker til steder, som fysisk kan nås.Nos réalisations ne nous tentent pas de détendre nos efforts.
Vores præstationer frister os ikke til at slappe af vores indsats.Ils vous tentent avec des prix bas et ajouter des assurances après que vous leur avez donné vos coordonnées.
De friste dig med lave priser og tilføje forsikringer, efter at du har givet dem din detaljer.Certainement les restaurants vers Tulada tentent, sur la route, et délicieux!
Bestemt restauranterne mod Tulada prøve, på vejen og meget lækker!Et ils tentent de tuer les êtres qui nous sont chers.
Og de prøver at dræbe vores kære.Ce sont les propriétaires, le plus souvent, qui tentent de se soustraire à leurs obligations.
Les experts tentent toujours de comprendre pleinement l'ECS.
Eksperter forsøger stadig at forstå ECS fuldt ud.Apportent des contributions de campagne,votent aux élections, tentent de façonner l'opinion publique etc….
De kan skaffe bidrag til politiske kampagner,stemme ved valg, prøve på at forme den politiske meningsdannelse o.s.v.Les talibans tentent de tuer le prince Harry.
Taliban vil dræbe prins Harry.Fait: Les joueurs problématiques tentent souvent de rationaliser leur comportement.
Faktum: Problemspilere forsøger ofte at rationalisere deres adfærd.Les personnes qui tentent de la kidnapper… Ils pensent que quiconque contrôle ses capacités contrôlera le monde.
Folk vil kidnappe hende og styre verden med hendes evner.Les développeurs de ransomware tentent de verrouiller autant de fichiers que possible.
Udviklerne af ransomware forsøge at låse så mange filer som muligt.
