Que Veut Dire DER VAR DATTER en Français - Traduction En Français

• qui était la fille

Exemples d'utilisation de Der var datter en Danois et leurs traductions en Français

I 1733 giftede han sig med Anne Stewart, der var datter af Solicitor General for Skotland.
En 1733 il a épousé Anne Stewart, qui était la fille du Solliciteur général pour l'Écosse.

Året 1879 var vigtigt for Gram i en anden sammenhæng, for den 30 september samme år, giftede han sig med Dorthe Marie Sorensen der var datter af en smed.
L'année 1879 a été important pour Gram dans un autre contexte, pour le 30 Septembre de la même année, il épousa Marie Dorthe Sorensen qui était la fille d'un forgeron.

I 1925 giftede han sig med Kathleen Blomfield, der var datter af hans fars kirke sekretær.
En 1925, il épousa Kathleen Blomfield, qui était la fille de son père l'église secrétaire.

Herman var gift Ann Pike der var datter af en landmand, og kom fra et landbrug familie, men var blevet en folkeskole lærer.
Herman avait épousé Ann Pike qui était la fille d'un agriculteur, et venait d'une famille agricole, mais était devenu un maître d'école primaire.

Mens der han mødte og gifte Bertha Kahn, der var datter af et stormagasin ejer.
Alors que là, il rencontra et épousa Bertha Kahn, qui était la fille d'un propriétaire de magasin.

I 1816 blev Therese Malfatti, der var datter af den wienske handelsmand Jacob Malfatti von Rohrenbach(1769- 1829), gift med den østrigske adelsmand og statsembedsmand Wilhelm von Droßdik(1771- 1859).
En 1816, Thérèse, qui était la fille du Viennois Jacob Malfatti von Rohrenbach(1769- 1829), a épousé le noble autrichien Wilhelm von Droßdik(1771- 1859)[6].

NCIS efterforsker mordet på en indsat, der var datter af en berømt forfalsker.
Le NCIS enquête sur le meurtre d'une détenue qui était la fille adoptive d'un faussaire notoire.

Han giftede Ruth Antrobus der var datter af lederen af gymnasium i Varde, som han havde deltaget.
Il a épousé Ruth Antrobus qui était la fille du directeur du lycée de Tamworth laquelle il a participé.

I 1869, mens stadig i Giessen, Gordan gift Sophie Deurer der var datter af professor i jura dér..
En 1869, tout en continuant à Giessen, Gordan mariés Sophie Deurer qui était la fille du professeur de droit.

Harish-Chandra's mor var Satyagati Seth, der var datter af den advokat, Ram Sanehi Seth, og hans far var Chandrakishore der var en civilingeniør.
Harish- Chandra l'Satyagati mère était Seth, qui était la fille de l'avocat Ram Sanehi Seth, et son père a été Chandrakishore qui était un ingénieur civil.

Et af hendes bedste venner i hendes klasse på skolen var Denise Coulom der var datter af lederen af Collège de Chaptal.
L'un de ses meilleurs amis de sa classe à l'école, c'est Denise Coulom qui était la fille du chef du Collège de Chaptal.

Sent i samme år giftede han sig med Ellen, der var datter af David Adler, en jødisk politiker med en høj status i dansk politisk og kommercielt liv.
Vers la fin de la même année, il épouse Ellen, qui était la fille de David Adler, un juif avec un homme politique de haut standing en danois politique et la vie commerciale.

Han blev opdraget af sin far, George Escher, der var en civilingeniør, og hans anden kone Sarah der var datter af en regering, minister.
Il a été élevé par son père, George Escher, qui était un ingénieur civil, et sa seconde épouse Sarah qui était la fille d'un ministre du gouvernement.

Han er gift Barbara Keymer Heaton i 1895 der var datter af en lektor i kemi på Charing Cross Hospital, London.
Il a épousé Barbara Keymer Heaton en 1895 qui était la fille d'un professeur en chimie au Charing Cross Hospital, Londres.

I 1893 Eugenius Uhlenbeck, der tjente i den hollandsk East indiske hær, gift Anne Marie Beeger der var datter af en hollandsk større generelt.
En 1893 Eugène Uhlenbeck, qui servi dans l'Est néerlandais armée indienne, marié Anne Marie Beeger qui était la fille d'un général de division néerlandais.

I 1747 Cassini gift Charlotte Drouin der var datter af Louis-François, Lord of Vandeuil.
En 1747 Cassini marié Charlotte Drouin qui était la fille de Louis-François, seigneur de Vandeuil.

Hans mor var Cathelijne(eller Catelyne) van der Poort der var datter af en burgher familie af Ypres.
Sa mère était Cathelijne(ou Catelyne) van der Poort qui était la fille d'une famille de bourgeois Ypres.

Øerne har fået sit navn fra en nymfe, ifølge legenden, der var datter af flodguden Asopos, som Zeus forelskede sig i og tog med til øen.
Selon le mythe, l'île a pris son nom d'une nymphe, fille du dieu- fleuve Asopos, dont Zeus est tombé amoureux et a emmené avec lui sur l'île.

Før forlader Belfast, men han gift Daphne Hummel, der var datter af en af Semple ældre kolleger.
Avant de quitter Belfast, toutefois, il a épousé Hummel Daphné, qui était la fille de l'un des Semple de collègues plus âgés.

I 1674 giftede han sig med Geneviève de Laistre der var datter af generalløjtnant af compté af Clermont.
En 1674 il a épousé Geneviève de Laistre qui était la fille du lieutenant-général du compté de Clermont.

NCIS efterforsker mordet på en indsat, der var datter af en berømt forfalsker.
Le NCIS enquête sur le meurtre d'un détenu de prison fédéral qui était la fille adoptive d'un contrefacteur notoire.

Der mødte han sin fremtidige kone Aenne Albersheim der var datter af en Frankfurt am Main jødiske familie.
Là, il rencontra sa future épouse Aenne Albersheim qui était la fille d'un Francfort-sur-le-Main famille juive.

George Jul højtstående gift Henrietta Fersken Pemberton der var datter af kaptajn Robert Boilean Pemberton af den indiske hær.
George Yule hauts marié Henrietta Peach Pemberton qui était la fille du capitaine Robert Boilean Pemberton de l'armée indienne.

James senior arbejdede på Royal Observatory, og han gift Cecilia der var datter af Henry Belville, en assistent i Observationsorganet.
James hauts travaillé à l'Observatoire royal et il épouse Cecilia qui était la fille de Henry Belville, un assistant à l'Observatoire.

På en af hans sommer ture til Europa Bochner opfyldt Naomi Weinberg der var datter af udgiveren af et New York jødiske avis.
Sur l'un de ses voyages d'été en Europe se sont réunis Bochner Naomi Weinberg qui était la fille de l'éditeur de New York, un journal juif.

Tre år senere, i juni 1890, giftede han sig med Christiana Tristram der var datter af Canon HB Tristram der var en bibelsk lærd, rejsende og naturalist.
Trois ans plus tard, en Juin 1890, il a épousé Tristram Christiana qui était la fille de Canon HB Tristram qui était un érudit biblique, voyageur et naturaliste.

Også på formandskabets College med Chandra blev Lalitha Doraiswamy, der var datter af en familie, der bor tæt på hvor Chandra's familie boede i Madras.
Toujours à la présidence du Collège Chandra a été Lalitha Doraiswamy, qui était la fille d'une famille vivant à proximité de l'endroit où la famille de Chandra vécu à Madras.

Hovedpersonen i denne film er prinsessen Ariel, der er datter af kong Triton og ønsker at leve mange eventyr med sin uadskillelige ven skrubber.
Le protagoniste de ce film est la princesse Ariel, qui est la fille du roi Triton et veut vivre de nombreuses aventures avec son inséparable ami Flet.

The Twilight skuespiller er rygter om at være dating Dylan Penn, der er datter af brændende skuespiller Sean.
L"acteur Twilight est répandu pour être sortir ensemble Dylan Penn, qui est la fille de l"acteur Sean feu.

Faderen er både dens fysiske styrke, en beskytter, der er datter af opbakning.
Le père est à la fois sa force physique, un protecteur, qui est la fille de soutien.

Comment utiliser "der var datter" dans une phrase en Danois

Ludvig var gift med sin kusine Louise, der var datter af hans onkel, Prins Georg Vilhelm af Hessen-Darmstadt.

Ser du, hun var hemmelig, for mine forældre havde bestemt, at jeg skulle giftes med en pige, der var datter af bådeværftes ejer.

Den blev opført af Ethelfleda, der var datter af Alfred den Store.

Fundet er en seglstampe, der har tilhørt Elisabeth Buggesdatter, der var datter af den jyske oprørshelt Niels Bugge.

Han havde planlagt at få sin søn gift med barnedronningen Margaret af Skotland, «jomfruen fra Norge», der var datter af kong Eirik 2.

Birgitta Falkman Lundbergs far, Gösta Falkman, var søn af Sofie Borch, der var datter af Anders Jacob Borch, fuglekongens søn.

Han giftede sig med den unge smukke [[Birgitte Gøye]], der var datter af skatmester [[Mogens Gøye]].

Her bor vulkanernes gudinde dronning Pelee, der var datter af Himlen (hendes far) og Jorden (hendes mor).

Skillingsvisen er bygget på et sagn, der handler om Gustav Falk, der blev i 1567 forlovet med Eline, der var datter af en storbonde.

Senest i foråret 1266 fik Margrete Sambiria (der var datter af fyrst Sambor af Pommern), da enkedronning efter Christoffer 1.

Comment utiliser "qui était la fille" dans une phrase en Français

Elle voulait seulement savoir qui était la fille dont Jason parlait.

Elle qui était la fille la plus maladroite et en plus, malchanceuse...

Qui était la fille la plus morte de trouille du quartier ?

Qui était la fille qui avait peint le mur ?

Je me demandais qui était la fille qui plaisait à Kylian.

Son épouse, qui était la fille du plaignant, est avocate.

Alyss se demandait qui était la fille de son rêve.

Il était fils d'Apollon et de Coronis qui était la fille de Phl&eacut...

Il connaît Empar Galo Llobera, qui était la fille d'un petit industriel.

Qui était la fille qui avait pris sa place...