Que Veut Dire DERES DUFT en Français - Traduction En Français

• leur parfum
• leur odeur

Exemples d'utilisation de Deres duft en Danois et leurs traductions en Français

Jeg indånder deres duft.
Je respire leur odeur.

Deres duft ophidser hannerne.
Leur odeur enflamme les sens des mâles.

Jeg indånder deres duft.
Je respire leur parfum.

Deres duft er lig med evig søvn.
Leur parfum vous plonge dans un sommeil éternel.

Vi må afdække deres duft.
On doit découvrir leur parfum.

Deres duft vil ikke undlade at skræmme katte!
Leur parfum ne manquera pas de faire fuir les chats!

Og nu står de og spreder deres duft.
Et en rêvant répandent leur parfum.

Deres duft forhindrer infektion med en voksmøl.
Leur odeur prévient l'infection par une teigne de cire.

De er så skønne, og jeg elsker deres duft!
Ils sont beaux et j'adore leur odeur.

De har det med at afgive deres duft til andre fødevarer.
De plus, il transmettrait son odeur aux autres aliments.

De indtager en særlig plads i aromaterapi grund af deres duft.
Ils occupent une place particulière en aromathérapie en raison de leur parfum.

Kuglerne holder deres duft i mange dage, nok i to måneder.
Les balles gardent leur parfum pendant plusieurs jours, suffisamment pour deux mois.

Vinde sejr ville gave dig med deres duft.
Les vents de victoire vous cadeau avec leur parfum.

Deres duft er stærk, og de tiltrækker mange hjælpeinsekter og pollinatorer.
Leur odeur est forte et elles attirent beaucoup d'insectes auxiliaires et pollinisateurs.

De små drenge, du forfører, har efterladt deres duft på dig.
Les garçons que tu as séduits ont laissé leur odeur sur toi.

Deres duft vil fremhæve din skønhed og temperament, og energize dig til hele vinteren.
Leur parfum mettra en valeur votre beauté et de tempérament, et vous dynamiser pour tout l'hiver.

Men alkohol har evnen til at holde deres duft i lang tid.
Mais l'alcool a la capacité de garder leur parfum pendant une longue période.

Men de mistede deres duft(de lugter af en blandet lugt af fryser) og næsten uden smag.
Mais ils ont perdu leur parfum(ils sentent une odeur mélangée de congélateur) et presque sans goût.

Desværre kan blomstergif ikke formidle charmen ved deres duft.
Malheureusement, les gifs de fleurs ne peuvent pas transmettre le charme de leur parfum.

At købe spiritus og tydeligt mærke deres duft- til opvågnen af sensualitet.
Pour acheter des spiritueux et sentir distinctement leur parfum- à l'éveil de la sensualité.

Den kraftige infrarøde stråling gør det muligt for maden at"indånde" al deres duft og smag.
Son rayonnement infrarouge puissant permet aux mets d'exhaler tous leurs parfums et saveurs.

Dit hår Mænd elsker deres duft, de elsker at strejke det og stikke din streng bag dit øre.
Vos cheveux Les hommes aiment leur parfum, ils adorent le caresser et ranger votre mèche derrière votre oreille.

Sætte sesamfrø i en pande og brun et par minutter, så de slipper deres duft.
Mettre les graines de sésame dans une poêle à frire et Brown quelques minutes afin qu'ils libèrent leur parfum.

Urter og kretensiske vrastaria kendt verden over for deres duft og deres gavnlige virkning.
Herbes et vrastaria crétoises connues dans le monde entier pour leur parfum et leur action bénéfique.

Undgå at købe anisfrø i mængde, de behold ikke meget godt og hurtigt mister deres duft.
Evitez d'acheter les graines d'anis en quantité, elles ne se conservent pas très bien et perdent rapidement de leur parfum.

Hærd olie, tilsæt løg og ingefær og rør ud deres duft, læg spareribs i gryden og rør frugt jævnt;
Chauffez l'huile, ajoutez l'oignon et le gingembre et remuez leur parfum, mettez les cuillères à soupe dans la marmite et faites- les frire uniformément;

Under indflydelse af høj temperatur begyndte de at smelte, omgivende deres vært med deres duft.
Sous l'influence de la température élevée, ils ont commencé à fondre, entourant leur hôte de leur parfum.

Et forsigtighedsord: Men hvis du opdager, at dine dame dele lugter særligt skarp eller deres duft er ændret dramatisk, kan det være tegn på infektion, så det er værd at få det tjekket ud.
Un mot d'avertissement, cependant: si vous remarquez que vos parties de la femme sentent particulièrement piquante ou que leur odeur a changé de façon spectaculaire, cela pourrait être un signe d'infection, donc ça vaut la peine de le vérifier.

Hvis du følger et par enkle regler for at anvende toiletvand eller parfume, vil deres duft vare længere.
Si vous suivez quelques règles simples pour appliquer l'eau de toilette ou le parfum, leur parfum durera plus longtemps.

Dette er en gavnlig løsning, takket være, at produkterne vil beholde alle næringsstoffer i længere tid, såvel som deres duft, smag, farve og konsistens, det er hermetisk pakket mad eller simpelthen vakuumemballage.
C'est la solution optimale, grâce à laquelle les produits conservent plus longtemps tous les nutriments, ainsi que leur odeur, leur goût, leur couleur et leur consistance, qu'il s'agisse d'un emballage alimentaire hermétique ou simplement d'un emballage sous vide.

Comment utiliser "deres duft" dans une phrase en Danois

Derudover har vi mærket Escentric molecules, som er populære for deres duft-aura, der er unik fra person til person, når de benytter disse dufte.

De fleste kvinder sværger til én bestemt duft, den som er deres duft.

Mine børn lægger håndfladen op nær en hundes næse, så den kan vænne sig til deres duft, før de klapper hunden.

Læs mere om de fenoneem feromoner: deres funktion, forskellige slags, deres duft og hvordan man kan manipulere.

I hele haven ved siden af ​​jordbærsengene planter jeg morgenfruer, deres duft skræmmer vejret.

Deres Duft er dobbelt sød for mig.

Oplevelserne er nedbrydende for den hjemvendte, som langsomt fyldes med en lyst til at vandre ud i mellem valmuerne og mærke deres duft.

Så snart mintblade mister deres duft, skal du udskifte dem.

Deres duft kan forstærkes med en lille smule alkohol eller rose essens.

Deres duft Amazonia har jeg været en fuldstændig addict til, og er SÅ ked af at den snart er tom og ikke forhandles mere. ØV altså!

Comment utiliser "leur odeur, leur parfum" dans une phrase en Français

Leur odeur fétide lui donna la nausée.

Couplé ensemble, leur odeur est incroyable!

Autrefois, j’aimais respirer leur parfum enivrant.

Leur odeur est tout simplement divine !

Laissez-vous séduire par leur parfum envoûtant

pour qu'ils gardent leur odeur de bebes...

Leur goût et leur odeur sont différents.

Leur parfum léger reste plutôt discret.

Leur odeur alcoolisée attire les coléoptères.

Pourtant, Natsu sentait leur odeur ou plutôt...