Que Veut Dire LEUR ODEUR en Danois - Traduction En Danois

• deres lugt
• deres duft
• deres lugte

Exemples d'utilisation de Leur odeur en Français et leurs traductions en Danois

A leur odeur.
På deres lugt.

Je respire leur odeur.
Jeg indånder deres duft.

Leur odeur sera désagréable;
Deres lugt vil være ubehageligt;

Évidemment que j'ai leur odeur.
Selvfølgelig har jeg deres lugt.

Leur odeur enflamme les sens des mâles.
Deres duft ophidser hannerne.

Ils sont beaux et j'adore leur odeur.
De er så skønne, og jeg elsker deres duft!

C'est ce qui donne leur odeur aux framboises rouges.
Det er det, der giver røde hindbær deres lugt.

C'est ce qui donne aux framboises rouges leur odeur.
Det er, hvad giver røde hindbær deres lugt.

Ce sont des manchots, et leur odeur est naturelle.
Det er pingviner, og deres lugt er helt naturlig.

Il est ce qui donne des framboises rouges leur odeur.
Det er det, der giver røde hindbær deres lugt.

Leur odeur prévient l'infection par une teigne de cire.
Deres duft forhindrer infektion med en voksmøl.

Les garçons que tu as séduits ont laissé leur odeur sur toi.
De små drenge, du forfører, har efterladt deres duft på dig.

Leur odeur est forte et elles attirent beaucoup d'insectes auxiliaires et pollinisateurs.
Deres duft er stærk, og de tiltrækker mange hjælpeinsekter og pollinatorer.

Le lilas sécrète des huiles essentielles, leur odeur attire les abeilles.
Lilac udskiller æteriske olier, deres lugt tiltrækker bier.

Pour nous, les humains, la caractéristique la plus remarquable des terpènes du cannabis est leur odeur.
For os mennesker, den mest mærkbare egenskab ved cannabis terpener er deres lugt.

Ils peuvent aussi irriter les yeux et leur odeur est généralement nauséabonde.
De kan også irritere øjne og deres lugt er generelt kvalmende.

Je sais tous que les oignons sont le légume le plus sain, malgré leur odeur.
Jeg ved alle, at løg er den sundeste grøntsag på trods af deres lugt.

Les aliments placés dans un sac sous vide conservent leur odeur, qui n'est pas prise à l'extérieur.
Fødevarer pakket i en vakuumpose bevarer sin lugt, som ikke tages udenfor.

Pour nous les humains, la caractéristique la plus remarquable des terpènes de cannabis est leur odeur.
For os mennesker, er det mest mærkbare karakteristisk for cannabis terterpener deres lugt.

Les fleurs de roses polyanthus n'ont pas un arôme lumineux, leur odeur est discrète et très délicate.
Blomster af polyanthus roser har ikke en lys aroma, deres lugt er diskret og meget delikat.

Leur odeur ne nuit pas à la santé humaine, mais nuit aux insectes et aidera à s'en débarrasser.
Deres lugt påvirker ikke menneskers sundhed, men det er skadeligt for insekter og hjælper med at slippe af med dem.

Les aliments emballés dans un sac sous vide conservent leur odeur, qui ne ressort pas.
Fødevarer pakket i en vakuumpose holder sin lugt, som ikke kommer ud.

Leurs peaux, leurs vêtements, leur odeur, leur façon de parler, leur origine les trahissaient.
Deres hud, deres tøj, deres lugt, deres måde at tale på, deres baggrund forrådte dem.

Les aliments placés dans un sac sous vide conservent leur odeur, qui ne ressort pas.
Fødevarer anbragt i en vakuumpose beholder sin lugt, der ikke ruller ud.

Leurs peaux, leurs vêtements, leur odeur, leur façon de parler, leur origine les trahissaient.
Deres hud, deres tøj, deres lugte, deres måde at tale på, sladrede om deres oprindelse.

Ils n'ont pas besoin d'être fertilisés, car les engrais peuvent diminuer la puissance de leur odeur et de leur saveur.
De behøver ikke at blive befrugtet, da gødning kan mindske styrken af deres lugt og smag.

Les chiens doivent être guidés par leur odeur et c'est leur outil de survie depuis des siècles.
Hunde skal ledes af deres lugt, og dette har været deres overlevelsesredskab i århundreder.

Malheureusement, les congélateurs ont beaucoup d'espace et les produits surgelés perdent leur odeur et leur valeur nutritionnelle.
Desværre har frysere en masse plads, og frossen mad mister sin lugt og ernæringsmæssige fordel.

Les dernières fleurs du cimetière fleurissaient et leur odeur dérivait à travers le champ de coton et dans toutes les pièces de notre maison, parlant doucement le nom de nos morts.
De sidste kirkegårdsblomster blomstrede, og deres lugte drev over bomuldsfeltet og gennem hvert værelse i vores hus og talte blidt navne på vores døde.

Ne pas utiliser de peintures, vernis et d'autres substances chimiques dans le traitement, parce que leur odeur va faire fuir les animaux.
Brug ikke maling, lak og andre kemiske stoffer i behandlingen, fordi deres lugt vil skræmme væk dyrene.

Comment utiliser "leur odeur" dans une phrase en Français

Leur odeur entêtante évoque celle de l'oranger.

Nos chênes fendus ont leur odeur propre.

Pourtant tu n'as pas leur odeur puante.

Leur odeur et leur apparence sont révoltantes.

Leur odeur est tout simplement divine !

Leur odeur fétide lui donna la nausée.

C'est pour ça que leur odeur diffuse.

Pourtant, Natsu sentait leur odeur ou plutôt...

Leur odeur suffiront à éloigner les mouches.

Tout cas, leur odeur est à tomber.

Comment utiliser "deres duft, deres lugt" dans une phrase en Danois

Så tier græshoppernes fidlen, så mister blomsterne deres duft.

Dét håber jeg for hende, for de giver foråret en sanselighed med deres duft, som jeg ikke ville undvære at bemærke og holde af.

Rosernes blomster er en fryd for øjnene, ligesom deres duft er det for næsen.

Derfor har mennesker i århundreder forsøgt at påvirke deres duft.

Og det er så forunderligt og spændende med parfumer, at deres duft blander sig med ens egen, så der er ikke én parfume, der dufter helt ens på to mennesker.

Deres lugt havde påvirket hestene, og især Lily var gået amok.

Elvere var som regel så meget i ét med naturen omkring dem, at selv deres duft mindede om naturens.

Men træerne lokker kun humlebi­erne til med deres duft.

Så snart mintblade mister deres duft, skal du udskifte dem.

Allerede i det antikke Rom tilføjede patricians og noble city-dwellers til deres lavendelkrudt, nydt deres duft og nydte den afslappende og cirkulationsstyrkende virkning.