Que Veut Dire DERES PROCES en Français - Traduction En Français

• leur processus
• leurs processus
• leur procédé

Exemples d'utilisation de Deres proces en Danois et leurs traductions en Français

Støtte dem gennem deres proces.
Soutenez- les dans leur processus.

Deres proces kræver ikke nogen særlig ekspertise, og de er ofte tilgængelige online.
Leur procédé ne nécessite pas une expertise particulière, et ils sont souvent disponibles en ligne.

Det giver producenterne mulighed for at blive mere fleksible i deres processer.
Cela offre aux producteurs une plus grande flexibilité dans leurs processus.

Med jævne mellemrum foretage inspektioner af deres processer og iværksætte alle nødvendige korrigerende foranstaltninger.
Mener des inspections régulières de leurs opérations et prendre les mesures correctives nécessaires;

Selvfølgelig vil mange private selskaber bruge luft og/eller vand i deres proces.
Bien sûr, nombre d'entreprises privées utilisent l'air et/ou l'eau dans leurs processus.

Den enkelte designer arbejder forskelligt, og deres proces dikteres ikke af platformen.
Chaque designer travaille différemment, et leur processus n'est pas dicté par la plateforme.

I én pakke tilføje op de ting, du får brug for inden fødslen eller i deres proces.
Dans un seul paquet ajouter ces choses que vous aurez besoin avant la naissance ou dans leur processus.

Deres proces er altid enkel og endda noget forenklet, når tegnet bevæger sig i rummet og udfører en handling.
Leur processus est toujours simple et même un peu simplifiée lorsque le personnage se déplace dans l'espace et exécute une action.

Detaljeret og omfanget af deres tilbud kan fortælle dig meget om deres proces.
Les détails et la portée de leur devis peuvent vous en apprendre beaucoup sur leur processus.

Men de har nu avanceret deres proces, og i et forsøg på at overvinde checksvindel har de taget brug af forskellige metoder.
Cependant, ils ont maintenant avancé leur processus et dans le but de surmonter les fraudes de chèques, ils ont recourus à diverses méthodes.

Programhukommelse: Den samlede mængde hukommelse, der aktuelt bruges af programmer og deres processer.
Mémoire de l'application: volume total de mémoire utilisée par les apps et leurs opérations.

Governance er den ESG-faktor, som flest investorer indarbejder i deres proces, selvom miljømæssige og sociale faktorer vinder frem.
La gouvernance est le critère ESG que la majeure partie des investisseurs intègrent dans leurs processus, même si les critères environnementaux et sociaux prennent de l'ampleur.

På Yom al Qiyamah, The Dommedag muslimer mener, at Gud vil dømme alle for deres proces.
À Yom al Akhirah, le jour de jugement musulmans croient que Dieu va juger tout le monde pour leurs processus.

I den anden række, den studerende demonstrerer deres proces til at vælge den rigtige pronomen, der erstatter den direkte objekt navneord, og den engelske oversættelse.
Dans la deuxième rangée, l'élève démontre leur processus pour choisir le pronom correct, en remplaçant le nom de l'objet direct et la traduction anglaise.

De holder priserne lave og kvalitet høje ved at forenkle deres proces og emballage.
Ils maintiennent des prix bas et une qualité élevée en simplifiant leurs processus et leurs emballages.

Brugerne af disse typer af systemer kan optimere deres processer, udnytte rationalisering og kreativt potentiale og mindske time-to-market.
Les utilisateurs de tels systèmes peuvent optimiser leurs processus, exploiter le potentiel de rationalisation et de créativité et mettre plus rapidement sur le marché de nouveaux produits.

I dag beslutter kunderne individuelt, hvilken kategori der giver de fleste fordele for deres processer.
De nos jours, les clients décident eux-même quelle catégorie est la plus intéressante pour leurs processus.

Nu skal virksomhederne løbende analysere deres processer, løse fremstillingsproblemer, når de kommer frem og udvikle sig for at forblive konkurrencedygtige.
Plus que jamais, les entreprises doivent continuellement analyser leurs processus, résoudre les problèmes de fabrication au fur et à mesure de leur émergence et évoluer pour rester compétitifs.

Vurdere agroindustrien systemer og strukturer i form af deres processer og funktionaliteter.
Évaluer les systèmes agro- alimentaires et des structures en termes de leurs processus et fonctionnalités.

Angelo Giambrone, forretningsudviklingschef hos Spirax Sarco UK, diskuterer, hvorfor flere af dem, der er involveret i drift og styring af produktionsfaciliteter, bør omfavne damp i deres proces.
Angelo Giambrone, responsable du développement des affaires chez Spirax Sarco UK, explique pourquoi davantage de personnes impliquées dans l'exploitation et la gestion d'installations de fabrication devraient adopter la vapeur dans leurs processus.

Efter at have analyseret dataene med multivariate metoder udarbejdede de hvad problemet var og justerede deres proces i overensstemmelse hermed og sparer dem omkring € 1 millioner om året i skrot, omarbejdning og energikostnader alene.".
Après avoir analysé les données avec des méthodes multivariées, ils ont travaillé sur quel était le problème et ont ajusté leur processus en conséquence, de les enregistrer dans 1 M € par an dans la ferraille, retravailler et les coûts de l'énergie seule".

Mange bruger nu speciel software til at hjælpe dem med at reducere affaldsprodukter fra deres processer.
Beaucoup utilisent maintenant des logiciels spéciaux pour les aider à réduire également les déchets produits par leurs processus.

Der er ikke meget at sige om metodologien her, bortset fra at jeg fulgte deres proces og fik mig et logo.
Il n'y a pas grand-chose à dire sur la méthodologie ici, j'ai suivi leur processus et j'ai obtenu un logo.

Gennemse feedet for at finde færdige tapeter eller oprette dit eget design og se kunstnere, der sender deres proces.
Parcourez le flux pour trouver des fonds d'écran prêts à l'emploi ou créez votre propre design et regardez des artistes diffuser leur processus.

Specialiseret sig i salg af industrielle lagertanke designet til at hjælpe virksomheder med at styre deres proces, dag tank, og bulk opbevaringsbehov.
Spécialisée dans la vente de réservoirs de stockage industriels conçus pour aider les entreprises à gérer leur processus, réservoir de jour, et les besoins de stockage en vrac.

Deres kommunikation infrastruktur gør det muligt minearbejdere og tunnelers at kommunikere og automatisere deres proces.
Leurs infrastructures de communication permettent mineurs et tunneliers de communiquer et d'automatiser leur processus.

I gennemsnit tager det omkring otte liter vand til at lave en flaske vin- men Fetzer har formået at skære deres proces ned til lidt over to gallon per flaske.
En moyenne, il faut environ huit gallons d'eau pour faire une bouteille de vin- mais Fetzer a réussi à réduire leur processus vers le bas pour un peu plus de deux litres par bouteille.

Vi hjælper vores kunder med at forbedre deres effektivitet med gennemprøvede metoder og dermed skaber vi en platform, hvorfra virksomheder kan styrke deres proces og vækst.
Nous aidons nos clients à améliorer l'efficacité grâce à des méthodes éprouvées et créant ainsi une plate- forme pour les entreprises qui améliorent leur processus et la croissance.

Noget lignende plugins er installeret på pc‘ en, uden selv at indse, der er relateret til deres proces for installation.
Rien de tel que les plugins sont installés sur le pc sans même s'en rendre compte, liées à leur processus d'installation.

Vi hjælper vores kunder med at forbedre deres effektivitet med gennemprøvede metoder og dermed skaber vi en platform, hvorfra virksomheder kan styrke deres proces og vækst.
Notre equipe aide les clients à améliorer l'efficacité grâce à des méthodes éprouvées et créant ainsi une plate- forme pour les entreprises afin d'améliorer leur processus et croissance.

Comment utiliser "deres proces" dans une phrase en Danois

Diskursanalysen sker gennem analyse af, hvordan de karakteriserer deres proces i tekster, i interviews og i, hvad de anser for selvfølgeligt eller givent.

Så kan man vist sidan bli skuldfri om hurtige med deres proces.

I starten evaluerer vi voksne ud fra vores observationer, senere er det b0rnene selv, der evaluere deres proces omkring opgaven.

Det er glædeligt at nogle vil fortælle om deres proces.

Hvis de gør det, spørg om deres proces til afhentning eller levering.

Han har haft stor succes med at løse problemer i forbindelse med at udvikle forretninger, deres proces og services.

Det specielle ved virksomheden Jacob Jensen er hele deres proces, når de skal designe nye ting.

Nogle udbydere specialisere sig i at være ekstremt hurtige med deres proces, hvilket i sidste ende er til din fordel.

Deres proces består af tre trin, plus en forberedelsesfase.

Mange mennesker er af den overbevisning, at online hurtige med deres proces, hvilket i sidste ende.

Comment utiliser "leur procédé, leurs processus" dans une phrase en Français

Ils se distinguent uniquement par leur procédé de fabrication.

innover sans cesse pour optimiser leurs processus de ...

Mais sur quel phénomène se base leur procédé ?

Elles organisent leurs processus autour du système d’information.

Les chimistes revoient leurs processus d'innovation.

Comment celles-ci participent-elles à leurs processus d’apprentissage?

L’étude de leurs processus d’héroïsation restait pourtant à mener.

Les céramiques blues, pharanoiques et leur procédé révolutionnaire d'emaillage.

Et continu leurs processus dans notre corps.

Objectif : les aider à améliorer leurs processus documentaires.