Que Veut Dire DERES SAMLEDE en Français - Traduction En Français

• leur total
• collectivement leurs
• leur totale

Exemples d'utilisation de Deres samlede en Danois et leurs traductions en Français

Af deres samlede booking.
De leur total de la réservation.

Antal pakker og deres samlede vægt.
Nombre de colis et poids total.

Af deres samlede handelskapital!
De leur commerce total!

Dette afspejles i deres samlede omkostninger.
Cela se reflète dans leur coût total.

Deres samlede antal senge var 750.
Leur nombre total de lits était de 750.

Ud af 10 medarbejdere undervurderer deres samlede lønpakke.
Employés sur 10 sous- estiment leur rémunération globale.

Deres samlede længde er 465 kilometer.
Leur longueur totale est de 465 kilomètres.

Samlede egenkapital i forhold til deres samlede aktiver.
De fonds propres par rapport à l'ensemble de leurs actifs financiers.

Deres samlede antal udgør PSA-fælles.
Leur nombre total forme le PSA total..

Send en sms til den person, der har købt en eller flere elementer med deres samlede for ordren.
Envoyer un message texte à la personne qui a acheté un ou plusieurs articles avec leur total de la commande.

Sammenlign deres samlede score med tidligere.
Comparez leur score global avec les précédents.

Større Overskyet forekommer kun på kysten af Middelhavet, hvor deres samlede årlige er omkring 200 mm.
Agrandir Nuageux se produire que sur la côte de la Méditerranée, où leur total annuel est d'environ 200 mm.

Deres samlede bredde omfatter hardware 104 cm.
Leur largeur totale comprend le matériel 104 cm.

Tidligere kunder, der har opnået nogen af dem viste deres samlede tilfredshed med vores råvarer og god service bagefter.
Clients précédents qui ont obtenu quelquun dentre eux ont montré leur totale satisfaction avec nos produits et le service gentil après.

Deres samlede længde vil være længden af strengerne.
Leur longueur totale sera la longueur des limons.

Kunder tjekkisk IKEA tilstrækkeligt talrige, deres samlede steget med 4%, hvilket svarer til 5,4 millioner mennesker sidste år.
Clients IKEA tchèque suffisamment nombreux, leur total a augmenté de 4%, ce qui revient à 5,4 millions de personnes l'an dernier.

Deres samlede befolkning overstiger ikke 600 personer.
Leur population totale ne dépasse pas 600 personnes.

Industrilandene må gå foran og mindske deres samlede emissioner med 30% i forhold til 1990-niveauerne inden 2020.
Les pays industrialisés doivent jouer un rôle moteur et réduire collectivement leurs émissions de 30% par rapport aux niveaux de 1990 d'ici 2020.

Deres samlede arbejde giver en hastighed på 28 knob(i henhold til andre 30 knob).
Leur totale de travail fournit une vitesse de 28 nœuds de 30 kt.

Hampefrø er en fantastisk proteinkilde, og mere end 25% af deres samlede kalorieindhold kommer fra høj kvalitets protein.
Les graines de chanvre sont une excellente source de protéines, puisque que plus de 25% de leur total en calories proviennent de protéines de bonne qualité.

Bestemt af deres samlede og sætter denne værdi i højere pålydende chips.
Déterminé par leur totale et met cette valeur en hausse copeaux de coupures.

I begge grupper 49,3% af mændene havde et fald på mindst fire point i deres samlede NIH-Kronisk Prostatitis Symptom Index score.
Dans les deux groupes, 49,3% des hommes avaient une diminution d'au moins quatre points dans leur totale NIH- chronique partition prostatite Symptom Index.

Niveauet af sportsakademiet og dets ansatte har ikke kun indflydelse på antallet af spillere, du kan trække, men også på deres samlede rating.
Le niveau de l'Académie des Sports et de son personnel influence non seulement le nombre de joueurs qui en sortent mais aussi leur total de compétences.

En gruppe lande, som ønsker at begrænse deres samlede udledning af drivhusgasser, kunne f. eks. enes om at indføre veldesignede internationale redskaber.
Un groupe de pays désireux de limiter collectivement leurs émissions de gaz à effet de serre devrait s'accorder afin de mettre en place des instruments internationaux parfaitement conçus et efficaces.

Der er tusindvis af spillerkort i FIFA 20 Ultimate Team, der alle er placeret i forskellige kategorier alt efter deres samlede point- og møntværdi.
Des milliers de cartes de joueurs sont disponibles dans FIFA 20 Ultimate Team, réparties en catégories déterminées par leur total de Points et de Pièces.

Hvis en gruppe lande ønsker at begrænse deres samlede drivhusgasemissioner, bør de blive enige om at indføre velgennemtænkte og effektive internationale instrumenter.
Un groupe de pays désireux de limiter collectivement leurs émissions de gaz à effet de serre devrait s'accorder afin de mettre en place des instruments internationaux parfaitement conçus et efficaces.

Ved udgangen af den fjerde uge, havde patienter i gruppen Tribulus terrestris oplevet en betydelig forbedring i deres samlede FSFI, lyst, ophidselse, smøring og satisfactionI.
À la fin de la quatrième semaine, les patients du groupe terrestris de Tribulus avaient connu une amélioration significative dans leur total FI, désir, excitation, lubrification et satisfactionI.

Sikkerhedskopiere dine filer er en god måde at forhindre deres samlede kryptering, så du vil stadig have adgang kopier af dem på backup-enhed, selv hvis en cryptovirus som[email protected] infiltrerer din computer.
La sauvegarde de vos fichiers est un excellent moyen de prévenir leur total de chiffrement que vous souhaitez toujours avoir des copies accessibles sur le périphérique de sauvegarde, même si un cryptovirus comme[email protected] s'infiltre dans votre ordinateur.

Konstaterer med bekymring, at EU's fjerkræproducenter må betale 40-60% mere for foderet end for et år siden, navnlig da ca. 60% af deres samlede udgifter går til foder;
Les députés constatent que les producteurs européens de volaille doivent payer les aliments pour animaux de 40 à 60% plus cher que l'année précédente, alors même que ces aliments représentent environ 60% du total de leurs frais.

Alt dette kommer til at hjælpe en person forbedre deres samlede udseende, selv om en bruger har behov for at forstå, at det er blevet forbudt af en masse vise organisationer samt virksomheder rundt om i verden, da det stadig ses som en præstationsfremmende stof, der giver en uretfærdig fordel.
Tout cela est en visite aide une personne à stimuler leur total look, même si un client doit comprendre qu'il a été effectivement interdit par de nombreuses organisations sportives ainsi que les organisations à travers le monde comme il est toujours considéré comme un médicament améliorant la performance qui fournit un avantage déraisonnable.

Comment utiliser "deres samlede" dans une phrase en Danois

Det samme skete i trekombinationen, hvor udspringet her også faldt og deres samlede resultat endte på 12 fejl.

Fordoblet deres samlede støtte det nye befolkningens sundhed san. 7 for, at fremme trådløse, mobile health appscore der.

Det betød at deres samlede resultat var 8 fejl efter denne runde.

Firmaer er rangeret efter deres samlede omdømme.

Det betyder, at personer, der bor her i landet og arbejder i udlandet, er skattepligtige til Danmark af deres samlede skattepligtige indkomster.

Antallet af psykologydernumre i henhold til overenskomsten baserer sig på en forudsætning om, at privat praktiserende psykologer skal have 1/4 af deres samlede omsætning (dvs.

I knap 90 % af prøvefelterne er der ikke registreret laver, og deres samlede dækningsgrad for alle prøvefelter er 2 %.

Formålet er, at planen skal binde udrednings-, behandlings- og rehabiliteringsforløbet sammen for epilepsipatienterne, som dermed sikres en rød tråd gennem deres samlede forløb.

Mit forslag er, at du går ind på hjemmesiden – ledeseskom.dk - og læser deres samlede anbefalinger og så derefter nogle af forskernes artikler.

Comment utiliser "leur total, leur totale" dans une phrase en Français

L’association humanitaire suit ces blessés jusqu’à leur total rétablissement.

Tout s’est fait avec leur totale approbation’.

Les organisations syndicales réaffirment leur totale détermination.

Par leur totale absence de preuves d’amour.

Ce carnet de contes a obtenu leur totale adhésion.

Leur totale disparition n’est peut-être pas possible.

Arthur constate avec tristesse leur total dénuement.

Ce qui a valu leur totale extermination, ou presque.

Les voilà déjà garantis d'augmenter leur total de points.

Leur total de puissance de tir est 7 (3 +4).