Que Veut Dire DERES VIGTIGSTE FUNKTION en Français - Traduction En Français

• leur fonction principale
• leur principale caractéristique

Exemples d'utilisation de Deres vigtigste funktion en Danois et leurs traductions en Français

Dette er deres vigtigste funktion;
C'est sa fonction principale;

Erythrocytter er de mest talrige elementer af humant blod, hvoraf størstedelen består af hæmoglobin. Deres vigtigste funktion er at transporter….
Les érythrocytes sont les éléments les plus nombreux du sang humain, dont l'essentiel est constitué par l'hémoglobine. Leur fonction principale….

Dette er deres vigtigste funktion.
C'est leur fonction principale.

Under den nuværende økonomiske krise og især i lande som Rumænien, som i øjeblikket forhandler om lån fra internationale finansinstitutioner, er det afgørende vigtigt, at bankerne genoptager deres vigtigste funktion, hvilket er igen at yde lån til befolkningen.
Face à la crise économique actuelle et en particulier dans des pays comme la Roumanie, qui négocient actuellement des prêts auprès d'institutions financières internationales, il est essentiel que les banques recommencent à assumer leur fonction principale, qui est d'accorder des crédits à la population.

Deres vigtigste funktion er æstetik.
Leur fonction principale est esthétique.

De var beregnet til jagt, hvor deres vigtigste funktion var forfølgelsen af dyret(ræven eller hare).
Ils étaient destinés à la chasse, où leur fonction principale était la persécution de la bête(le renard ou lièvre).

Deres vigtigste funktion er dekorative.
Sa principale fonction est décorative.

Disse skabene kan enten gulvet eller hængende, med deres vigtigste funktion- et spejl finish af facaden.
Ces armoires peut être sol ou suspendu, avec leur principale caractéristique- une finition miroir de la façade.

Deres vigtigste funktion er dekorative.
Leur fonction principale est décorative.

Disse aktive stoffer desintegreres meget hurtigt, deres vigtigste funktion er at tilpasse organismen til stressfulde situationer.
Ces substances actives se désintègrent très rapidement, leur fonction principale est d'adapter le corps à des situations stressantes.

Deres vigtigste funktion er dekorative.
Sa fonction principale est la décoration.

Disse sko kan være både stilfulde og komfortable, men deres vigtigste funktion vil være det faktum, at de kan løfte din højde 1-5 inches.
Ces chaussures peuvent être élégant et confortable, mais leur principale fonction va être le fait qu'ils peuvent lever votre taille 1-5 pouces.

Deres vigtigste funktion er urindannelse.
Leur fonction principale est la formation d'urine.

Hvis vi taler om metal vinduer, deres vigtigste funktion- det er fraværet af selv den mindst mulige luft passage.
Si nous parlons de fenêtres métalliques, leur principale caractéristique- il est l'absence de même le passage minimum d'air possible.

Deres vigtigste funktion- forstærker hinanden.
Leur principale caractéristique- se renforcent mutuellement.

Repræsenteret nu i mange lande, deres vigtigste funktion er at sælge timeshare direkte til forbrugeren ved en besparelse på tusindvis af pund.
Représentés maintenant dans de nombreux pays, leur principale fonction est de vendre des biens à temps partagé directement au consommateur pour économiser des milliers de livres.

Deres vigtigste funktion er at ledsage jægere på hesteryg.
Sa principale fonction est d'accompagner les chasseurs à cheval.

Nye trojanske heste er skrevet som vi hastighed og deres vigtigste funktion er at blinde anti-virus program og lette installation af ransomware virus, der vil blive anvendt eksternt til den berørte computer.
Nouveaux chevaux de Troie est écrits que nous vitesse et leur principale fonction est d'aveugle programme anti- virus et faciliter l'installation du virus ransomware, qui seront déployé à distance sur l'ordinateur concerné.

Deres vigtigste funktion er at rive små stykker mad.
Leur fonction principale est de déchirer des petits morceaux de nourriture.

Selvom business intelligence teknologier har flere funktioner, deres vigtigste funktion er at understøtte en virksomheds beslutningsproces og hjælpe videnarbejdere, såsom ledere og analytikere, træffe bedre og hurtigere beslutninger.
Bien que les technologies de Business Intelligence ont plusieurs fonctions, leur fonction principale est de soutenir le processus de prise de décision d'une entreprise et d'aider les travailleurs du savoir, comme les gestionnaires et les analystes de recherche, de prendre de meilleures décisions plus rapidement.

Deres vigtigste funktion er produktionen af bioaktive stoffer.
Leur fonction principale est la production de substances bioactives.

For disse mennesker steroider, der kunne hjælpe dem med at opnå deres ende spil, vil deres vigtigste funktion helt sikkert være af allerstørste problem, og på grund af denne virkelighed emnet for den bedste steroid stakken til at skære konsekvent fortsætter med at være en meget populær en dog forstå at der er endnu mere dårlig information til rådighed i forhold til gode.
Pour ces personnes stéroïdes qui pourraient les aider à atteindre leur fin de match, leur fonction principale sera certainement de la plus haute problème et à cause de cette réalité, l'objet de la meilleure pile de stéroïdes pour couper systématiquement continue d'être un très populaire cependant comprendre qu'il ya encore plus mauvaise information disponibles par rapport à la bonne.

Deres vigtigste funktion er at give kroppens immunforsvar.
Leur principale fonction est d'assurer la défense immunitaire de l'organisme.

For at begynde med fagforeningerne, så består deres vigtigste funktion- ingen har fremstillet det bedre end Bernstein selv i året 1891 i"Die Neue Zeit"- deri, at de på arbejdernes side er midlet til at virkeliggøre den kapitalistiske lønningslov, dvs. salget af arbejdskraft til den øjeblikkelige markedspris.
Commençons par les syndicats: leur principale fonction- personne ne l'a mieux exposé que Bernstein lui- même en 1891 dans la Neue Zeit- consiste à permettre aux ouvriers de réaliser la loi capitaliste des salaires, c'est- à- dire la vente de la force de travail au prix conjoncturel du marché.

Deres vigtigste funktion er levering af ilt til væv og organer.
Leur fonction principale est l'apport d'oxygène aux tissus et aux organes.

Deres vigtigste funktion er at belysning interiøret på en naturlig måde.
Leur fonction principale est d'éclairer l'intérieur de manière naturelle.

Deres vigtigste funktion er at pakke varerne og derefter transportere dem.
Leur fonction principale est d'emballer les articles, puis de les transporter.

Deres vigtigste funktion er at rense lymfen fra giftige stoffer, der kommer ind i det.
Leur fonction principale est de purifier la lymphe des substances toxiques qui y pénètrent.

Deres vigtigste funktion er effekten på vævsreceptorer og forbedring af blodcirkulationen.
Leur fonction principale est l'effet sur les récepteurs tissulaires et l'amélioration de la circulation sanguine.

Deres vigtigste funktion er at filtrere blodet, samt toksiner og skadelige stoffer fra den dannede urin.
Leur fonction principale est de filtrer le sang, ainsi que les toxines et les substances nocives de l'urine formée.

Comment utiliser "deres vigtigste funktion" dans une phrase en Danois

Deres vigtigste funktion er at udskille affaldsstoffer via urinen og opretholde en normal væskebalance.

Ureters er to rørformede organer placeret mellem nyrene og blæren, og deres vigtigste funktion er at transportere urin fra nyrerne til blæren.

I begge tilfælde er deres vigtigste funktion at bringe fortællingen videre.

Så hvad er hormoner, og hvad er deres vigtigste funktion?

Deres vigtigste funktion er at beskytte kroppen mod virkningerne af patogene vira, bakterier og andre mikroorganismer.

Deres vigtigste funktion er at hjælpe deres kolleger med at bruge de mest hensigtsmæssige løftetekniker og/eller anvende egnede tekniske hjælpemidler til tunge løft.

Deres vigtigste funktion – komprimering af organet ved basen.

Actebis er gode til at ramme tidspunkterne for leveringen, og det er deres vigtigste funktion i forhold til os.

Deres vigtigste funktion var at hjælpe folk i græsgange.

Comment utiliser "leur fonction principale" dans une phrase en Français

Leur fonction principale est d’absorber et de diffuser les rayons UV.

Leur fonction principale est de rendre l’ambiance monochrome plus douce et accueillante.

Leur fonction principale est la pigmentation des plantes.

Leur fonction principale est de stériliser la réflexion pour prescrire des opinions.

Leur fonction principale is de MAINTENIR l’équilibre homéostatique des fluides corporels.

Sur leur fonction principale est généralement, leur patrimoine et ne pas?

Néanmoins leur fonction principale était de donner le ton aux chantres.

Fait penser, leur fonction principale est un certain temps où.

Leur fonction principale est de modifier complètement l'utilisation des

Ces luminaires n’oublient pas pour autant leur fonction principale : illuminer.