Que Veut Dire DESIGNVERDENEN en Français - Traduction En Français

• monde du design

Exemples d'utilisation de Designverdenen en Danois et leurs traductions en Français

Idag er det en ikon i designverdenen.
C'est aujourd'hui une icône du Design District.

Marimekko erobrede designverdenen med stærke farver og innovative former.
Marimekko séduit le monde du design avec ses couleurs vives et ses formes novatrices.

Men det er det, der får dem til at lykkes i designverdenen.
Et c'est ce qui fait sa réussite au niveau du design!

Det gav genlyd i designverdenen og har indbragt os en lang række priser for innovativt design.
Cela a eu un grand succès dans le monde du design et cela nous a valu de nombreuses récompenses de design innovant.

Og dette fokus på detaljerne bliver værdsat af designverdenen.
Et ce niveau de détail est apprécié du monde du design.

Professionelle fra forretnings- og designverdenen inviteres til nogle af kursusmøderne.
Les professionnels du monde des affaires et du design sont invités à certaines des sessions de cours.

Oktober er en måned præget af vigtige begivenheder i designverdenen.
Octobre est un mois marqué par des événements importants dans le monde du design.

Hele ideen med Post-it® Notes, i hvert fald i designverdenen, er at holde dem i bevægelse.
Tout l'intérêt des Notes Post- it®, du moins dans le monde du design, consiste à les garder en mouvement.

Designklassikere fra Fritz Hansen designet af Arne Jacobsen og andre eminencer fra designverdenen.
Classiques du design par Fritz Hansen de la plume d'Arne Jacobsen et d'autres grands du monde du design.

Modulære tilpasning er ofte talt om i designverdenen men sjældent udføres.
La personnalisation modulaire est souvent parlée dans le monde du design mais rarement exécutée.

Årets farve er et øjebliksbillede på tiden, der giver strategisk retning for trend- og designverdenen,”.
La couleur de l'année est un moment dans le temps qui fournit une direction stratégique pour le monde des tendances et du design.

Kolbrûns nysgerrighed i designverdenen, hendes uddannelse og erfaring på møbelfeltet er uendelig.
La curiosité de Kolbrûn envers le monde du design, sa formation et son expérience du domaine du mobilier sont infinies.

I dag, Domus Academy fortsætter med at involvere topnavne i designverdenen som mentorer og gæsteprofessorer.
Aujourd'hui, la Domus Academy continue de faire participer plus grands noms dans le monde du design comme mentors et professeurs invités.

For at kunne se nye perspektiver søger vi ofte vores inspiration fra områder både inden og uden for designverdenen.
Afin de garder une perspective nouvelle, nous cherchons souvent à puiser notre inspiration à l'intérieur et à l'extérieur de de la scène du design.

De har også efterladt deres spor i designverdenen ved at skabe nye måder at tænke på og ved at slippe en utrolig kreativitet løs.
Les 60s ont laissés leurs traces dans le design aussi, en créant nouveaux manières de penser et exprimer la créativité incroyable.

Blomsterne har meget interessante egenskaber, der kan bruges til deres fordel i designverdenen af farverum.
Les fleurs ont des propriétés très intéressantes qui peuvent être utilisées à leur avantage dans le monde du design de l'espace couleur.

De har også efterladt deres spor i designverdenen ved at skabe nye måder at tænke på og ved at slippe en utrolig kreativitet løs.
Ces bouleversement ont également laissé des marques dans le monde du design, apportant une réflexion nouvelle et mettant la créativité en avant.

Disse er håndgribelige fordele, der hjælper forberede eleverne til at blive arbejder fagfolk i designverdenen.
Ce sont des avantages tangibles qui aident à préparer les étudiants à devenir des professionnels qui travaillent dans le monde du design.

Indenfor designverdenen prægede et farverigt og legende udtryk i restauranter og udstillinger, og snart også alles hjem.
Dans le monde du design, un luminaire ludique et coloré était suspendu dans les restaurants et expositions et très bientôt dans toutes les maisons.

Siden sin afgang i 2006 fra designskolen har han udviklet møbler, produkter og lys for nogle af de ledende firmaer i designverdenen.
Depuis son diplôme en 2006, il a développé des produits, meubles et des luminaires pour quelques- unes des plus importantes entreprises de design.

I en pressemeddelelse beskriver Tim Cook Ive på følgende måde:“Jony er enestående i designverdenen, og hans rolle i Apples genrejsning kan ikke overvurderes.
De son côté, Tim Cook, le patron d'Apple estime que Jony Ive« est une figure singulière dans le monde du design et son rôle dans la renaissance d'Apple ne peut être surestimé».

Bag Ora ïto-mærket er en kreativ, ung fransk designer, hvis provokerende ideer har sikret ham en hurtig himmelflugt til toppen af designverdenen.
Derrière la marque Ora- Ïto se cache un jeune créateur français très inventif dont les idées provocatrices ont participé à son ascension rapide au firmament du design.

På denne måde kan de vælge et stort kulturelt og uddannelsesmæssigt tilbud relateret til designverdenen og deltage aktivt i alle foreningens aktiviteter.
Ainsi, ils peuvent opter pour une grande offre culturelle et éducative liée au monde du design et participer activement à toutes les activités de l'Association.

Quartz bordplader er ved at stige i popularitet på grund af deres holdbarhed og en lang række farver, det vil aldrig falme fra designverdenen.
Les comptoirs en quartz sont de plus en plus populaires en raison de leur durabilité et de leur grande variété de couleurs, ils ne disparaîtront jamais du monde du design.

Det tager eleverne i kernen i designverdenen, så de lærer om nyskabende tænkning og hvordan man nærmer sig, udvikler og afslutter designet af et biludvendigt og bilindretning.
Il amène les étudiants au cœur du monde du design, leur faisant découvrir la pensée innovante et comment aborder, développer et finaliser la conception d'un extérieur de voiture et d'un intérieur de voiture.

Fra plakater til emballage, basisbannere til smukke hjemmesider, uforglemmelige logoer til iøjnefaldende ikoner, Photoshop holder designverdenen i gang.
Des affiches aux emballages, des bannières standard aux sites web d'exception, des logos mémorables aux icônes attrayantes, Photoshop fait avancer l'univers du design.

Menu arbejder sammen med nogle af de mest kreative og spændende personer fra arkitektur- og designverdenen med formålet at producere design af høj kvalitet med et skarpt skandinavisk udseende.
Nous travaillons avec certaines des personnes les plus passionnantes et motivées des mondes de l'architecture et du design afin de produire un design de haute qualité avec un look scandinave exceptionnel.

Udover at studere den teoretiske og historiske baggrund for design, får eleverne mulighed for at gøre deres afgangsprojekt i samarbejde med centrale aktører i designverdenen.
En plus d'étudier le contexte théorique et historique de la conception, les étudiants obtiennent une chance de faire de leur projet de fin d'études en association avec des acteurs clés dans le monde du design.

Menu arbejder sammen med nogle af de mest kreative og spændende personer fra arkitektur- og designverdenen med formålet at producere design af høj kvalitet med et skarpt skandinavisk udseende.
Cette marque oeuvre conjointement avec les individus les plus passionnants et les plus stimulants des mondes de l'architecture et du design qui soient afin de développer un design de haute qualité empreint d'une délicate touche scandinave.

Jeg synes, denne designer er særlig interessant, fordi jeg ser ham som en slags'barn i en voksenkrop', da han altid sørger for at kombinere de legende og paradoksale aspekter af designverdenen.
Je m'intéresse particulièrement à ce créateur, parce que je le vois comme une sorte d'« enfant adulte», il prend toujours soin de combiner les aspects amusants et paradoxaux du monde du design.

Comment utiliser "designverdenen" dans une phrase en Danois

Det væsentlige, du skal tage højde for, når du vil udføre denne stil, er at forstå de vigtigste bidrag, der var til designverdenen igennem de 50 år.

Besøg vores butik og opdag Marokko i hjertet af København. · Gennem de seneste år har marokkanske tæpper fundet vej ind i interiør og designverdenen.

Dengang kendte han ikke noget til designverdenen, i dag kender han den bedre end sin egen bukselomme.

For at sætte vores kreativitet igang, kigger vi gerne efter inspiration på nettet eller nye trends og tendenser indenfor designverdenen, men vi kopierer aldrig.

Marokkanske tæpper århus 4.1 · Gennem de seneste år har marokkanske tæpper fundet vej ind i interiør og designverdenen.

Først må jeg dog begrænse mit felt inden for antropologi, business- og designverdenen.

Dúné deler deres musik med designverdenen.

Med inspiration hentet fra mode- og designverdenen fuldender Daily Fiction din personlige stil.

I designverdenen hang en farverig, legende pendel på restauranter og udstillinger og var meget snart i alles hjem.

Comment utiliser "monde du design" dans une phrase en Français

sagmeister est un «rock star» du monde du design graphique.

Le monde du design réinvente les ustensiles de cuisine.

Êtes-vous un/une professionnel(le) dans le monde du design ?

France évolue dans le monde du design et de l’art.

L’équipe est issue du monde du design et de l’art contemporain.

Le monde du design se penche trop peu sur l'espace bureau.

Cette auto fut un tournant dans le monde du design automobile.

Envie d'une nouvelle aventure dans le monde du design ?

Entrez dans le monde du Design avec Rue Déco Maison !

« Crisalidi bouscule les codes du monde du design !