Exemples d'utilisation de Det bekræfter en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det bekræfter alt.
Ça confirme tout.Og fra en personlig oplevelse, det bekræfter også.
Et d'une expérience personnelle, cela confirme aussi bien.Det bekræfter mit spor.
Ça confirme ma piste.Endelig, og mest markant,Marys Perpetual Virginity er afgørende for kristendommen på grund af, hvad det bekræfter om Jesus.
Enfin, et plus significativement,Virginité perpétuelle de Marie est essentielle au christianisme à cause de ce qu'il affirme au sujet de Jésus.Det bekræfter min tro.
Ça confirme notre foi.Endelig finder jeg punkt 49 særlig vigtigt, fordi det bekræfter, at selvforvaltning er den mest effektive måde til håndtering af problemer med nationale mindretal.
Enfin, je considère que le paragraphe 49 est particulièrement important, car il affirme que l'autonomie est le moyen le plus efficace de gérer les problèmes des communautés minoritaires nationales.Det bekræfter to ting.
Cela confirme deux choses.Men det bekræfter min teori.
Mais cela confirme ma théorie.Det bekræfter alle de tre.
Cela confirme donc les 3.Så det bekræfter din mistanke. Præcis.
Ça confirme tes soupçons. Exactement.Det bekræfter min mistanke.
Ça confirme mon soupçon.Det bekræfter min mistanke.
Cela confirme mes soupçons.Det bekræfter vores oplysninger.
Ça confirme nos données.Det bekræfter vores analyser.
Cela confirme notre analyse.Det bekræfter mine bange anelser.
Cela confirme mes craintes.Det bekræfter vores opfattelse.
Cela confirme notre position.Det bekræfter, at du er et fjols.
Ça confirme que tu es un idiot.Det bekræfter alt, hvad du har sagt.
Ça confirme ce que vous disiez.Det bekræfter, hvad vi allerede ved.
Ça confirme ce qu'on sait déjà.Det bekræfter, at demokratiet lever.
Cela montre que la démocratie vit.Det bekræfter bare hvad jeg sagde tidligere.
Ça confirme ce que j'ai dit avant.Det bekræfter også mine egne undersøgelser.
Cela confirme mes propres recherches.Det bekræfter mine forventninger til filmen!
Ça confirme mes attentes pour ce film!Det bekræfter vi har at gøre med en skifter.
Cela confirme qu'on s'occupe d'un polymorphe.Det bekræfter bare, at videoen er blevet ændret.
Ça confirme que la vidéo a été retouchée.Det bekræfter, at Billie står bag.
Ça confirme que Billie est derrière tout Det bekræfter, at vi har den rigtige strategi.
Cela montre que nous avons la bonne stratégie.Det bekræfter, at de arbejdede sammen.
Cela confirme que Bodnard et lui travaillaient ensemble.Det bekræfter de bekymringer, vi har haft.
Et cela confirme toutes les craintes que nous avions.Det bekræfter vel nærmest vores værst tænkelige scenarie.
Ça confirme presque notre pire scénario.
