Que Veut Dire DET BLÆSER en Français - Traduction En Français

• vent souffle
• il souffle
• ça souffle
• venteux
• ça bourdonne

Exemples d'utilisation de Det blæser en Danois et leurs traductions en Français

Det blæser op.
Le vent se lève.

Sikke hvor det blæser.
Quel vent!

Det blæser fra syd.
Il souffle du sud.

Sig,"Sikke hvor det blæser.".
Dis:"La vache, quel vent!".

Det blæser virkelig!
Ça souffle très fort!

Og fordi det blæser derude.
Car le vent souffle au dehors.

Det blæser måske lidt.
Juste un peu venteux.

Det trækker, når det blæser.
C'est venteux par mauvais temps.

Det blæser godt derude.
Ça souffle bien dehors.

Jaså? Vælter du, når det blæser?
C'est vrai? Vous basculez quand le vent souffle?

Det blæser i vinden.
Elle souffle dans le vent".

Kan du sove når det blæser?
Diaporamas- Pouvez- vous dormir quand le vent souffle?

Det blæser 150 km i timen!
Ça souffle à 160 km/h,!

Torsdag den 4. juli: Det blæser fortsat.
Jeudi 11 Juin 2003: Le vent souffle toujours.

Og det blæser meget derovre.
Ça souffle trop là- bas.

Svaret, min ven, det blæser i vinden!!
La réponse, mon ami, elle souffle dans le vent"…!

Det blæser altid heroppe.
Ça bourdonne toujours là- haut.

Det sker, når det blæser fra nord.
Ça arrive quand ça souffle du nord.

Det blæser kraftigere nu.
Maintenant ça souffle plus fort.

Og vores mesterværk forsvinder, når det blæser.
Et notre chef-d'œuvre disparaîtra quand le vent soufflera.

Det blæser stadig mit sind.
Il souffle toujours mon esprit.

Vindmøller skal naturligvis stå, hvor det blæser mest.
Il faut mettre des éoliennes là où le vent souffle le plus.

Det blæser meget heroppe'.
Le vent souffle très fort là- haut.

Det er nemmest, når det blæser eller er koldt.
L'opération est d'autant plus facile par temps venteux ou froid.

Det blæser 300 dage om året.
Le vent souffle 300 jours par an.

Der er stadig regn i luften og det blæser kraftigt ude fra havet.
Aujourd'hui, il pleut encore et le vent souffle violemment dehors.

Det blæser tit i Danmark.
Le vent souffle souvent à Singapour.

Man skal orientere sig om, hvor vinden kommer fra, og hvilken vej det blæser.
Histoire de savoir d'où vient le vent et comment il souffle.

Ja, det blæser voldsomt i dag.
Oui, ça souffle fort aujourd'hui.

Er også populært på steder, hvor det blæser rigtig kraftigt.
Il existe aussi une bonnette grand- vent dans les cas où ça souffle vraiment fort.

Comment utiliser "det blæser" dans une phrase en Danois

Vi er også gået ind i en måned, hvor efterårsvejret har indhentet os, det blæser, det regner og det er bare rigtig koldt.

Ikke et særligt stort rum, men et fint alternativ til legepladserne, hvis det blæser eller regner lidt.

Jeg har presenning og det blæser af og ligner noget der er løgn.

Det blæser op på tirsdag og der kommer også nedbør.

monterings knapper som passer i hullerne bag på stolen Fungere som det skal og bliver siddende når det blæser.

Derfor kan det i mange tilfælde, føles som om en bolig er vanskelig at varme op, når det blæser.

Fordi det blæser er det ikke det samme at det er en orkan!

Det blæser op, og beslutningen bliver, at hvis vinden løjer efter Whales Tale fortsætter vi.

Og en jakke som hun allerede har på nu hvis det blæser meget og er lidt koldt.

Tropestorm... [60 min.] Resume: Det blæser op til storm og rygterne om væbnet kamp mellem regerings- og oprørsstyrker i hovedstanden når frem.

Comment utiliser "il souffle" dans une phrase en Français

Durant l'après-midi, il souffle une légère brise.

Durant l'après-midi, il souffle une jolie brise.

Dans les rafales, il souffle très fortement.

Durant la matinée, il souffle une légère brise.

Il souffle un air nouveau sur l'économie française.

Il souffle dans l'éthylotest qui affiche positif.

Il souffle d'entre ses lèvres une petite flammèche.

Il souffle très nettement lorsque nous arrivons.

Souffle l'air toi, il souffle mieux en portugais.

Il souffle ici près d’un jour sur trois.